-
- いいね！25
はいじん
@haijin88
この文章を見て「普通に読めるだろ」って言っている人も多い。多分、日常的に触れる文章のタイプが異なるんだよな。 ビジネス文章や論文を書く人は、文の構造、文節、助詞等に気をつけている。 結果、単語と単語をつなげてそれっぽい文章を脳内で生成する能力が衰え、ファジーな文章が読めなくなる pic.twitter.com/39WQ1mrV4U
2023-05-26 14:35:20
拡大
はいじん
@haijin88
話ずれるけど、英語勉強した結果、現代文の点数上がった記憶。 日本語を外国語のように日本語を書け、英訳しやすい日本語を書け、と昔、上司に言われた記憶。
2023-05-26 14:39:58
shelfall
@shelfall
この文章を理解できるかどうかは 「AirPodsを知っているか」 「音を鳴らしてAirPodsを探す機能を知っているか」 で決まるのでは？ 普段固い文章書いてる人でも口語での会話はするだろうから、口語体の文章が理解できないというのは考えにくい twitter.com/haijin88/statu…
2023-05-28 10:30:49
shelfall
@shelfall
AirPods関連の知識以外にこの文章を理解するためのハードルは ・"回るお寿司"を回転寿司店と読み替えられるか ・「この席になかった」が店員のセリフだと読み取れるか あたりかな？ いずれにしてもさほど難解ではないと思うけど、人によってはそうとも限らないのだろうか だとしたら面白いな
2023-05-28 10:34:09
shelfall
@shelfall
改めて読んだけど 「AirPodsというワイヤレスイヤホンが存在し、手元のiPhoneで位置が検索出来て、iPhoneとペアリングできていれば音を鳴らすことが出来る」 という知識があれば普通に読める文章なので、ビジネス文章や論文が云々は完全に的外れな指摘だと思う
2023-05-28 10:39:39
しぇりる@ミーア帝国民
@makinami_mari3
@shelfall 意味はすぐにわかりましたが、句読点がないから子供がクルクル回る寿司屋を想像して、ニヤニヤしてしまった。
2023-05-28 10:32:47
かずあき＠メメント・モリ
@pluethefool4645
@shelfall 意味は何となくわかるけど、日本語→英語→日本語の順で再翻訳したような文章っぽいなぁと思いました。
2023-05-28 10:38:11
shelfall
@shelfall
@pluethefool4645 おそらく対面で話を聞いたらスムーズにわかるのですが、文章だと主述や修飾関係の複数解釈が可能なので、わかりにくく感じる人もいるんだろうなと思います
2023-05-28 10:41:03
寺沢 拓敬
@tera_sawa
これ、読めないと言ってるひとが読めない真の理由は、文構造じゃなくて背景知識じゃないか、定期。 twitter.com/haijin88/statu…
2023-05-28 10:07:47
寺沢 拓敬
@tera_sawa
自分が「ロジカル」な仕事・暮らしをしてることを誇りたい人は、他人との違いに直面した時、それをつい、自分のロジカルさ・他人の非ロジカルさのせいにしたがる。でも、実際には、なんのことはない、知識の量が違うだけという身も蓋もないオチ、定期。
2023-05-28 10:12:12
metys
@metys
文章はともかく、口頭かつ咄嗟だとエンジニアはこれより内容飛び飛びの説明をしてしまいがちだからなあ。慣れてる。 twitter.com/haijin88/statu…
2023-05-28 10:58:45
しぇりる@ミーア帝国民
@makinami_mari3
この文章すら読めない人がビジネスやら論文やら云々語るの草 twitter.com/haijin88/statu…
2023-05-28 10:42:27
ポコ
@PoCousKe
この文が「読めない」人って話し言葉モードに切り替わってないんだろうな くだけた口語としてみれば珍しくもない話し方だし十分に過不足なく伝わる 適切にモードを切り替える能力が障害されているか、人との会話技術がないんだろう twitter.com/haijin88/statu…
2023-05-28 10:56:22
itokawa-pha
@ItokawaPHAa
@haijin88 ほんまや そう言われて読み返したら、おかしいところがたくさん 最初は、ほとんど違和感感じなかったのに
2023-05-26 19:54:51
おぐ
@ogu_whip
@haijin88 つまり、普通に読める、と言っている人の方が能力が高いということか。相手の言わんとすることの本質を察し見抜くことができる人と、理路整然と書かれないと理解できない人と。
2023-05-26 21:23:26
若狹 眞礼城 WAKASA Mareki @能代べらぼう屋
@marekingu
@haijin88 @C4Dbeginner IQが20違う人同士はコミュニケーションが取れないというアレですね。20億光年離れた宇宙人同士みたいな。
2023-05-27 13:44:25
あーるまぎなりえ
@W2wToD3wEvAiFnu
@haijin88 @C4Dbeginner 口に出すとあんま違和感なく意味取れるから省略ってのも違う日本語の口語の文法って有るんだと思う
2023-05-27 14:25:34
you🤖_
@nm7_sinonome
@haijin88 読み解く力も必要ですよね。 私の上司は「意味がわからん！」何が言いたいの？」とすぐ言うので理解力の無い人なんだなぁと個人的には思っています。
2023-05-27 17:04:27