プラのボウルの裏側に「見たことある線（トンボ）」があってここで何が起きたのか考え込んでしまう→恐らくこれ？

アリスカラー @ike_alicecolor

@mizuhasi_yukkie 「品質表示」と「MADE IN CHINA」がトンボの外になってるのも気になりますね

宮嶋龍太郎RyotaroMIYAJIMA @MiyajimaRyotaro

@mizuhasi_yukkie @hsjoihs フリーハンドで恐縮ですが、これトンボをセオリー通り切り落とすと、「品質表示」と「MADE IN CHINA」がヌリタシになってしまう…。 pic.twitter.com/4JvNKNsxvb

拡大

ロボタ-ロボトニカ🤖ROBOTA-RBTNK @ROBOTAROBOTNIKA

書籍のデザインしかした事ないから、プロダクトデザインの常識はわからないんだけど、これトンボの裁ち落とし線に合わせると、１行目「品質表示」と最後の「made in china」が表示されないと思うんですけど…違うのかな？ 全ての工程で幾重にもヤバい可能性があって、とても趣き深いなあ twitter.com/mizuhasi_yukki…

水橋ゆっきー🌸 @mizuhasi_yukkie

このプラスチックボウルの裏の印字、妙に見慣れたものがあるのですがこれはもしやレイヤー消し忘れうっかり案件… pic.twitter.com/gGc9p47u9o

2023-05-27 15:19:35

ハイゴッグ a.k.a 水棲の魔女 @hygogg2

@mizuhasi_yukkie なるほど、「品質表示」と「MADE IN CHINA」はトンボの内側に入ってないから固定表示なんだ。

❄️だるMＡ🐎 @daruma_san_dayo

@mizuhasi_yukkie トンボ懐かしい、規格に近すぎるトンボとか不要点を消したり、逆に断ち落としが規格外まで伸びてなかったり原稿にも色々あったな…アナログ製版時代の思い出

ひなた@お仕事募集中 @hinatakobo

しかし、消し忘れとかだとするとトンボと文字の位置関係がおかしいしな。なにがあってこうなったんだろ？ twitter.com/mizuhasi_yukki…

KAZE／高橋賢治 🅿️ @KAZE

でもこれだと「品質表示」と「MADE IN CHINA」が裁ち落としトンボの外に出てしまう……よく分からない人がデータを作って、よくわからないまま製造されたのかな……謎だ……。 twitter.com/mizuhasi_yukki…

K.U ﾃﾞｨｽﾚｸｼｱ ｱｶｳﾝﾄ @RnR_Equipment

@mizuhasi_yukkie 文字がゲートを逃げているのでラベルのデータ流用ではないと思う。 ゲートのセンターで位置を合わせを指示しようとしてセンターに線を描きたくなかったのでトンボを使ったんじゃないかと

F_60 @F_60

@mizuhasi_yukkie これ、金型屋にラベルの印刷データそのまま 渡しちゃったんで、金型屋はその通りに掘った わけねｗｗ まあ金型削り方向だから型壊れないし 大丈夫大丈夫ｗｗｗ

むーちゃ＠めんどくさいｵｯｻﾝ @mucha610610

はいそうです、イラレのやつですね… レイヤーの消し忘れではありません。 この線は金型の指定された位置に文字をズレずに加工するのに必須なんですが、加工する際には当然ながらこの線は不要なので無視します。 現場の作業者がうっかり案件でそれを忘れて、かつ納品された金型業者もうっかり案件でry twitter.com/mizuhasi_yukki…

むーちゃ＠めんどくさいｵｯｻﾝ @mucha610610

この線、これがないと文字を金型のどこに配置したらいいのか、加工者は分からないんですよ。 有名メーカーだと文字が0.1ミリといえどズレたら駄目！って場合もあるので。 この場合は、ボウルの中心にこのトンボの中心線がくるように配置してね、と依頼されたんでしょう。 で、まちがえて線まで加工😆 twitter.com/mizuhasi_yukki…

チューマッピ @CMappi

@mizuhasi_yukkie これ、シルク印刷版のネガポジ原稿そのままですね。多分ダイレクトゲート跡凸からシルク印刷できなくて原稿から銅のマスター作って金型に放電加工して製品側に凸モールドにしたんだろうけどその時のトンボ消し忘れじゃないかな？🤔

sato hideaki @elmeth_sh

昔中国では、街の印刷屋とかでびっくりするくらいトンボが通用せず、トンボの入角の位置で切られたり、時にはトンボの外側で切られたりしたので、この現場でもトンボが何か認識されなかったのではなかろうか。 そういうこともあり、トンボを付けるのをやめてしまったので最近は知らないけど twitter.com/mizuhasi_yukki…

zin8 @Zin8_Ishikawa

@mizuhasi_yukkie 実はデータはちゃんとしてるけど、工場側が互換性低い怪しいソフト使ってて、意図通りにならなかったという大陸クオリティの可能性。（半分経験談

時生亘 @toki_o_wataru

@mizuhasi_yukkie トンボを消したつもりが隠れてただけで、入稿後に出てきちゃったんですかね。。 ちなみに悲しいかな、トンボが意味をなしていないデータは日本人のデザインでもあるあるです。国内だろうと外だろうと、有名企業であろうと関係なく、何度注意してもテンプレートまで用意してもなくならないのです…

ピヨ助@お絵描き好き低浮上中 @oekakisuki_123

@mizuhasi_yukkie おそらく日本でデザインをした物を中国に送って、あちらのデザイナーがトンボを見落とした可能性がありますね。 日本の展示会用に中国企業のポスターを制作した時に、頂いた参考AIデータ見たらトンボついてなかったので、おそらく使ってないか、普及してないのかも…🤔

空言の海 @munagotonoumi

@mizuhasi_yukkie 印刷会社の者です 品質表示シール等に使用したものを流用して、ボールに使った結果、外トンボ、うちトンボのレイヤー消し忘れてそのまま、印刷した可能性があります

カナキサチ @kanaki_sachi

データ作った人はきっとボウルの底に刻印されるとは知らなかったんだろな。 日本式トンボ……海外にデータ送る時は使わないようにしてる。イラレの環境設定で切り替えてるけど、あれ一々めんどい。 twitter.com/mizuhasi_yukki…

業務のスキマ、お埋めします @1RRhcSB6HSUu9hF

@mizuhasi_yukkie これはこれで味わいがある

永高　龍也 @EITAKATatsuya

@1RRhcSB6HSUu9hF @mizuhasi_yukkie デザインとして成立してる感ありますよね。素人目には「底にまでこだわるとかなかなかシャレオツやんけ」くらいのもんです。

fay ʕ•ᴥ•ʔ rey @f_a_y_r_e_y

たまーに見かけるよなw でもプラ工場の職人さんのこと考えると使えるし問題ないとホコっとしたきもちになる… twitter.com/mizuhasi_yukki…

まつり🐳1y4m @kakigori_mgmg

これは自分事と考えるとヒヤリ… twitter.com/mizuhasi_yukki…