「イランの国会がマジレス議事堂だった」言語わかる民によってイスラム圏での『マジレス』の意味が判明し勉強になる
ためになるマジレスのマジレス。ネット民がイスラム圏での「マジレス」について知る機会になった。
-
- いいね！0
レスバトルしてそうな響き
ジャララバード
@Jalalabad_1204
@T2_taketakaC 2000年2月18日選挙の第7期マジレスで定数は270から290へと変更された。 ……文面が面白すぎる
2023-06-11 10:21:41議会だからマジレスが当たり前か…
「マジレスすると…」と有識者が意味を教えてくれた
ペルシア語とアラビア語のつながりがあるんだ
希拉
@sheela_2509
@T2_taketakaC マジレスすると正式名称は「イラン・イスラム議会」で、マジレス(majles)は直訳するなら「座る所」なり「集会」、これは他のイスラム圏でも同系の単語が議会的な意味で使われており、たとえばアゼルの国会はミリ・マジリス、ヨルダン、クウェートはマジュリス、トルコはメジリス、カザフはメジリス……
2023-06-11 03:15:58
ねくたりんの遊歩道 夏来にけらし
@Nectari_salam
アラビア語のマジュリス majlis مَجْلِس 「議会」からの借用語ですな。majlis は、動詞jalasa جَلَسَ 「座る」の場所名詞（「〜する場所」という意味を持つ名詞）なので、原義としては「座る場所」という意味だ。 twitter.com/t2_taketakac/s…
2023-06-11 07:08:54
リンク
Wikipedia
マジュリス
マジュリス（アラビア語: مجلس Majlis）とは、「座る場所」を意味するアラビア語で、文脈として「議会」や、特定の目的を持った者たちの「集会」、「社交界」を意味する。イスラム教成立以前から、一般に集会の意味で用いられたらしく、クルアーンの中にも複数形のマジャーリス（majālis مجالس）が一度だけ登場する。ペルシア語のマジュレス（Majles مجلس）やテュルク諸語のメジュリスなどの語源である。 イスラム世界ではアラビア語は共通語であり、マジュリスは議会の意味を持つ。 国ごとに形式が異なる
1 user
「マジュリス」の例
「マジレス」も調べたのですが、日本語のマジレスが大量に出てきてしまってうまく例を出せませんでした。
スペイン🇪🇸グラナダ観光ガイド
@granadakanko
アルハンブラ カルロス5世宮殿で11/14までのマジュリス展 この展示会でのマジュリスとは1枚目写真の様なイスラム世界の交流、社交、対話の場 文化、宗教、様式の違いを超えた交流を垣間見れる物の展示を通して、他世界への理解、寛容を伝えていくという趣旨になっていますinstagram.com/p/CU0r3j0ocfa/… pic.twitter.com/RMXexh2gUI
2021-10-10 06:45:02
拡大
拡大
拡大
拡大