「駅」は竹内まりやと中森明菜で「私だけ 愛してたことも」という歌詞解釈の違いで有名な曲なんですが、同じメロディで同じ歌詞のはずなのに、本当に違って聞こえる！！！すごい！！！

夢玉@どんとこい杉に桧にニセアカシアなんならメタセコイア(ﾟﾛﾟ)و ̑̑ ｯｼｬｵﾗ @repsolyumetama

中森明菜さんの「駅」は山下達郎さんを激怒させたつー伝説があるが私が24の時に本当に二年前に別れた人を駅で見掛けた事があって で「私だけ愛してた」は私は愛してたけど相手は都合のいい相手でしかなかったしで中森明菜さんの「駅」は聞いて号泣したけど竹内さんの「駅」はピンと来なかった、

morinao @morinaojapan

今日の一曲(103)『駅』、1987年11月発売。 中森明菜のための書き下ろしを、竹内まりやがセルフカバー。“私だけ愛してた”の解釈が異なる（がorを）ので、曲全体の印象も真逆。前者の明菜は精一杯の強がりに震えるウィスパーボイス。僕は悔恨を振り切る情緒的なまりや版のほうが断然好きよ。 pic.twitter.com/kAtwsvIqQS

拡大

北青山3-4 @kitaaoyama3_4

駅 "あなたがいなくても元気" 中森明菜バージョン→明らかに虚勢で失恋の傷がまだ癒えてない 竹内まりやバージョン→元々たいして傷ついてなくて今はアクセサリーの一つ "私だけ愛してた" 中森明菜→彼は私を愛してなかった… 竹内まりや→彼は私だけを愛してた♪ ここまで表現が違うのが面白い

北青山3-4 @kitaaoyama3_4

もっとも、竹内まりやの表現は中森明菜の表現に対してなんか怒ってる山下達郎からの圧みたいなものが掛かってるだろうから、やや過剰に明るくカラッと表現してる可能性もある。 そのうえでどちらのバージョンが個人的に好きかと言えば中森明菜。 翌日の新聞沙汰になりそうなあの危うさの表現が秀逸。

慈永祐士 @jiei_yushi

YouTubeのコメント欄にありましたが、竹内まりやさんの『駅』、「私だけ愛してたことも」のところが、竹内まりやさん本人の歌い方と中森明菜さんのとでは主語が違って伝わって来るんですね。

小野 仁久 @onocci7

何故だ…ここ数日、竹内まりやさんの「駅」が耳から離れない…サビが最高。 中森明菜、徳永英明のカバーも聴いたけど、全然違う。 竹内まりやの「駅」だけが、すーーーっと、きめ細かく心に沁み込む♬ BOΦWY然り、昭和〜平成初期のお気に入り曲は、一生サビない。 令和に聴いても新しく、格好良い。

はらたかし @haratakashi

『駅』が中森明菜のために創られ、歌う中森明菜を見て山下達郎が解釈が違うと怒り、翌年竹内まりやが歌うことになるという事実がだいぶマニアックだということを知った。個人的には中森明菜バージョンが好き。

👶🏻 @osarusan0811

竹内まりやの駅の「今になってあなたの気持ち初めて分かるの痛いほど 私だけ愛してたことも」という歌詞は、まりや氏は私のことだけという意図で書いたけど、提供された中森明菜は、私だけが愛してたと解釈したとか。私は明菜氏と同じ解釈をしてた。そういう日本語の複雑さ、美しさを感じていこうよ

三杉 淳　ネットフィールドのアーチスト @polyp01

@SATO_Haruka1 @venusparadox @KefaClub1 竹内まりやの駅ですが元々中森明菜に提供した曲だったとのことですただ明菜のこの曲の解釈に旦那さんの山上達郎が激怒してセルフカバーを竹内まりやに勧めたとのことです。

ロコりん @loco_rin_japan

よく論争になる中森明菜と竹内まりやの｢駅｣の歌詞の解釈。 まぁ、どちらを取ってもそれなりにしっくり来るが、 私の心情的には、私だけ“を”愛してたことも…かな。

はらたかし @haratakashi

『駅』は竹内まりやバージョンではなく中森明菜バージョンのほうがどうしても好き

銭夫 @jenniopower

「駅」 竹内まりやが1986年に中森明菜のために書いた曲らしいけど、中森明菜の歌よりボクは竹内まりやの歌の方が好き。

はるを @haruwo_sakura

今になってあなたの気持ち、初めて分かるの痛いほど 「私だけ愛してたことも」←ここ 竹内まりやは「自分だけを愛してくれていた」という解釈で吹っ切れた「駅」に 中森明菜の解釈は「自分だけが愛してた」即ち片想いだった女性が歌う切ない「駅」に どちらも好きだが、中森の方が好き #中森明菜