16世紀イングランドとスコットランド国境での略奪合戦が元で、blackmail（「恐喝」、手紙は関係無い）という英語が出来た経緯。英語。

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

16th century Anglo-Scottish border was plagued with terrible violence. Bands of border reivers pillaged the land and engaged in feuds with other reiving clans. No one was safe from these marauders! These guys gave English language the word "blackmail". 🧵 pic.twitter.com/SePoHkA8Rp

拡大

拡大

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

This ancient frontier of great military importance was for centuries a bitter battleground between the two warring kingdoms of England and Scotland. This led to an emergence of a violent society. By 16th century the Borders became a dangerous thorn in the side of both realms. pic.twitter.com/wuVlKCbMu2

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

It was not always like this. There used to be a time of peace and prosperity. But it all changed after Scotland's king Alexander III died in 1286, causing a succession crisis which ultimately led to a continuous Anglo-Scottish border war that lasted until 1603. pic.twitter.com/KQqPjBgT9a

拡大

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

And just like this, the Borders fell into three centuries of darkness. These harsh lands with inhospitable climate became a battleground between the two powerful crowns. Both kingdoms encouraged their Borderers to stage raids into enemy territory and defend their own border. pic.twitter.com/ztkTts6YfP

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

But things became complicated as in reality, neither crown had much authority in these accursed borderlands. Bands of border reivers and the great riding families began taking law into their own hands! Allegiance to the clan became more important than allegiance to the crown. pic.twitter.com/d1SVmbTiaF

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

The truth was that people from both sides of the border actually had much in common. Alliances with clans on the other side of the border happened, and border reivers would often plunder their own country. Terrible chaos and lawlessness emerged, leading to a violent society. pic.twitter.com/VWdzs9DVim

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

The name reiving comes from an old word for raiding and raiding was indeed very common in the Borders. Theft became endemic and livestock was regularly stolen by various border reivers. Reiving was a seasonal business, the prime time usually being from late August to February. pic.twitter.com/l6Dlwr4bJW

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

Centuries of warfare and maurading border reivers turned the 16th century borderlands into a into a charred and impoverished wasteland. No man, woman, child, beast or building was safe from the marauding bands of riders who swept down from the hills to murder, burn and steal! pic.twitter.com/u6mqgeM0Ir

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

While 16th century south of England was experiencing stability and prosperity, the borderland was still engaging in medieval warfare. A traveler noted in 1547 that "there were many outlaws and strong thieves, for much of their living standeth by stealing and robbing." pic.twitter.com/mhU7FyU0Qm

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

The reiving clans would also engage in bitter feuds against each other. "They expect no lawe but bang it out bravely, one and his kindred against the other and his; they will subject themselves to no justice, but in an inhumane and barbarous manner fight and kill one another." pic.twitter.com/WCk2OTL7ip

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

"They run together in clangs as they term it, or names. This fighting they call Feides, or deadley Feides." As you can see from this detailed map of the reiving families on both sides of the borders, there was quite a lot of them! This situation was extremely problematic. pic.twitter.com/IKTWD6F8mF

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

The reivers would later become romanticized as brave riders who wore "steill bonnets" and "rode with the moonlight". But in reality these were violent and very dangerous men! They also participated in extortion, giving birth to the word "blackmail". pic.twitter.com/NF6qdvWLxE

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

The word "mail" meant tribute from Middle English word "male". "Blackmail" was used specifically as payment for protection, as opposed to the regular "greenmail" payment for rent. The terrified population had no choice but to pay these dangerous reivers what they asked for! pic.twitter.com/XhrIeRbCrH

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

The border reivers were excellent light cavalrymen who were able to move swiftly and use mobility to conduct raids deep into foreign territory. Their martial valor was widely renowned. They preferred light horses with agility and stamina to carry them over difficult terrain. pic.twitter.com/deu6Vp8zHX

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

These violent marauders obviously became problematic for both Scotland and England. So how did the authorities tried to impose order in their borderlands? Both sides of the border were organized into three marches ruled by a Warden who was supposed to impose Border Laws. pic.twitter.com/sgvSnjEzwF

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

The Wardens from both sides met on Truce Days to "keep the wild people of the three Marches in order" and to make sure the Border Laws were enforced! People could report their grievances. Prisoners were exchanged and people from both sides could trade with each other. pic.twitter.com/F7Ks5G8JsW

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

However these Truce Days often ended in drunken brawls with casualties. There was also terrible corruption and the institution of Warden itself was often compromised. In some cases Wardens were connected with specific reiving clans. They were poorly paid and could be bribed. pic.twitter.com/CvqXT6hh8m

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

There was also the problem of the Debatable Lands, the disputed land where neither crown had authority and which became safe haven for powerful reiver clans like the Armstrongs to stage their marauding activities from there, pillaging both sides of the border! pic.twitter.com/aSk6UZdf5X

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

The problem of dubious loyalties of Borderers also greatly troubled the Wardens. "They are people that will be Scottishe when they will and English at their pleasure." The inhabitants of the Borders were seen as "ane great company of thieves and traitors." pic.twitter.com/DxntV3puUa

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

In circumstances like this, defense from reivers had to be taken into the hands of the Borderers themselves. There was the practice of "Hot Trod" which allowed those who had their livestock stolen to mount a pursuit within six days of the incident to recover what was stolen. pic.twitter.com/4IRR2Z3ITI

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

According to the Border Laws, it was the duty of all neighbors aged between 16 and 60 to join this "freshe pursuit" and "follow the fray". Any reiver who was "caught at the rede hand" during stealing or committing other crimes was immediately executed on spot. pic.twitter.com/M1HuuMaj7J

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

A large number of tower houses and "bastles" were also built in the Borders for protection. The tower houses were homes of wealthy borderland lords while more humble farmers built "bastell houses". Some interesting examples of such buildings have survived to this day. pic.twitter.com/Jv3yHeQlNP

拡大

拡大

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

Despite the problems they caused, border reivers had excellent reputation as horsemen and were recruited by both armies during wars. In the English army they were called "Bands of Northern Horsemen" or "Border Horse" and were seen as some of the best light cavalrymen in Europe. pic.twitter.com/Gwt8Xanr45

拡大

Aristocratic Fury @LandsknechtPike

However despite their skills, there was the problem of their suspect loyalty. They were difficult to control and could end up pillaging their own soldiers, even switching allegiances between battles. They were also sometimes reluctant to fight other border clans in battles. pic.twitter.com/xTTWfayVk6

拡大