飛行機にチェックインしたところ成田から「くそ」に飛ぶことになっていたんだが恨みでもあるのか

長時間洋裁AFRO @LTDMAFRO

福岡空港のコードFUKはファックの略字なので外国人に見せると笑いを取れるのは空港関係者に割と有名な話。 twitter.com/sanadi37/statu…

浦上早苗@経済×中国×教育 @sanadi37

息子がジェットスターのオンラインチェックインしようとしたら、目的地がこのように表示された。福岡に何か恨みあんのか。 twitter.com/i/web/status/1… pic.twitter.com/nCsz9Dznvp

2023-08-19 20:30:31

させどぴ @献血行こうよ！　Shizuoka, 🇯🇵 @sacerdotisa_ENL

メジャー行った際に福留さんの名前が物議を醸したのと同じ理由だろうか、、、 twitter.com/sanadi37/statu…

はやとちん @hayatochin

@sanadi37 福岡ぎFUKと略されるからですね。 何か翻訳機能でも使ったんですかね？？

浦上早苗@経済×中国×教育 @sanadi37

@hayatochin リプでいくつかメンションありますが、ブラウザの自動翻訳機能？ですかね。

三木 崇行 @CountryGerbil

@sanadi37 ブラウザの自動翻訳が効いてるっぽい。。。

くまぱんだ𝕏 @KumaaaaPandaaaa

@sanadi37 twitter.com/dra_ryusan/sta…

龍氏 @dra_ryusan

「『独』国名の当て字やめて」（tokyo-np.co.jp/article/metrop…）という記事を読んで思い出した、ノエル・ギャラガーさんの福岡について聞かれた際の返答。 pic.twitter.com/tapHQztCXe

2017-04-04 14:21:29

浦上早苗@経済×中国×教育 @sanadi37

@KumaaaaPandaaaa 先人…

うら　Ura @u696mono

@sanadi37 名古屋（NGO）だったら、非政府組織とか出てくるのかなと思ってしまいました…

浦上早苗@経済×中国×教育 @sanadi37

@u696mono たしかに。でも、NGOならNGOで通じるだろってことでそのままにされるかもですね。

Ocean Wind 𝕏（オーシャンウインド） @OceanWind_cas

@sanadi37 ブラウザのページ翻訳機能がFUKを翻訳した可能性もあるかもですね‥

麗し丼 🍚公式𝕏 @nAk_I_rAychell

@sanadi37 福井空港が出来たらもれなくこの例に当てはまりますね……(´・ω・｀)

JUBILEE B777 @MealsReady1

@nAk_I_rAychell @sanadi37 福井空港(FKJ)、1966:年からあるけど(今は定期便無し)。 ja.m.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F…

麗し丼 🍚公式𝕏 @nAk_I_rAychell

@MealsReady1 @sanadi37 FKJだった…(´・ω・｀)

必殺　ちゃぶ台返し @Sh1n_K_NO_S01aR

@sanadi37 NTR ✈️ くそ とおもた

∬ Takuma Tsuchida ∬ a.k.a. お洒落変態紳士 @takumatsuchida

@sanadi37 ネトラレ田からファック岡へフライトか✈️

ダレルタイター @DaTa_jp

@sanadi37 みんな大好き、お福岡…… twitter.com/DaTa_jp/status…

ダレルタイター @DaTa_jp

お福岡県ですわ……!! pic.twitter.com/B6dGjDaYGx

2023-06-01 12:16:00

θTHETAを操る風の時代トレーダー @koteccyaaan2

@sanadi37 NRTはNTRと誤変換されないのでしょうか❓

💙Shoko Ogushi💛 @vostokintheair

世界に名だたる「FUK」だもの。海外の空港であの三文字のついたタグをつけるの楽しい♪♪♪ twitter.com/sanadi37/statu…

CDB＠初書籍発売中！ @C4Dbeginner

ギャラガージョークが誤訳でマジになってしまう twitter.com/sanadi37/statu…

まる久 @maruq69991554

出発地もNTRに見えた twitter.com/sanadi37/statu…

タピオカちゃん🥺@新卒FカップMR @tapitapioka1212

「NTRくそ」に見えたから疲れてる🥺 twitter.com/sanadi37/statu…

たぬきﾀﾝ @strangehorns

成田がNTRでないのが残念。 twitter.com/sanadi37/statu…