-
higashiyami
- 25047
- 47
- 2
- 9
-
- いいね！9
浦上早苗@経済×中国×教育
@sanadi37
息子がジェットスターのオンラインチェックインしようとしたら、目的地がこのように表示された。福岡に何か恨みあんのか。 twitter.com/i/web/status/1… pic.twitter.com/nCsz9Dznvp
2023-08-19 20:30:31
拡大
浦上早苗@経済×中国×教育
@sanadi37
息子は今朝のジェットスターで無事くそに行けました。 私も息子も福岡生まれ福岡育ちですが、こちらで教えてもらうまで、福岡がファック岡とは知りませんでした。コロンブスのくそ的大発見。
2023-08-20 20:29:32えぇ…
3レターコード
LimaLima（フリーランス技術翻訳者）
@LimaLima_2010
@sanadi37 FF外から失礼します。福岡空港の3レターコードが「FUK」であることから、何らかの変換により「くそ」の文字が表示されたものと推測します。
2023-08-19 20:41:20
チャンドラー＝ウィリアムスフィールド
@C_Williamsfield
@sanadi37 @LimaLima_2010 FUKの時点で海外勢にはとっくに放送事故なのでセーーフ？！
2023-08-20 13:19:39
国立研究開発個人原田知世研究機構
@norinori1968
前々から、福岡空港の3レターコードはどうにかした方がよいのではないかと思っていたが、実害が出たらしい。 twitter.com/sanadi37/statu…
2023-08-20 14:31:17
いりじうむ
@irid_v2
FUKなんだろなあ。 なお、FukuokaはFuck OKに聞こえるらしく、福岡言うたびに笑いをこらえる外人に遭遇する事がよくある。 twitter.com/sanadi37/statu…
2023-08-20 13:00:57
トラ猫/鉄道YouTuber🐈Travel Cat
@toraneco_travel
最近、駅構内や外国の方向けの観光案内でCTS(新千歳)とかHND(羽田)って表記を見るようになりました (航空業界で使う3文字のコード) ちなみに隠岐はOKI、壱岐はIKI 富山は、、 おもちゃ(TOY) twitter.com/sanadi37/statu…
2023-08-21 09:51:37
浦上早苗@経済×中国×教育
@sanadi37
福岡在住の50代の友人女性が、「若いころアメリカ人の男性と文通していたとき、私の住所を知って『fuk OK』だねと大うけしていた」と教えてくれた。文通時代から、刺さる人には刺さっていたようです。 twitter.com/sanadi37/statu…
2023-08-21 18:22:30
razzi
@thryk
コロナ禍の前に乗ったことのある（現在運休）フィンエアーのヘルシンキ＝福岡は、3レターコードだとHEL-FUKだった twitter.com/sanadi37/statu…
2023-08-20 08:12:32
こひつじas防人％食用に適さない
@as_sakimori
IATAの3レターコードが運悪く、その意味合いの文字列になってしまったのが原因だろうなぁ…と…… twitter.com/sanadi37/statu…
2023-08-20 21:51:25