「お前は嫌いだがエロ本の趣味はいい」みたいなセリフの言い回しが好きなんだけど他にないかな?

エロ本って英語で何で検索したらいい?
66
まとめ 「あれエロいシーンだったなということは覚えているけどそれが何の映画だったのか思い出せない」人を救済してくれるサイト制.. ※フィクションです。でもこういうサイト本当にあったらいいなあ……。 30620 pv 13 1 user
なととうふ @aristocradle

@bad_texter 確かこれ「俺たちステップブラザーズ」のワンシーン 男女が再婚したんだけど、それぞれが30代の最悪なニートを連れ子にしてて、そいつらが喧嘩したり共謀したりして周りをめちゃくちゃにするって話 初っ端から一人が煽りでもう片方の大事なドラムセットにキン○マ擦り付けたりしてて本当終わってて好き pic.twitter.com/OENqWtELog

2023-08-27 11:39:19
拡大
俺たちステップブラザース<義兄弟> (字幕版)

ウィル・フェレル,ジョン・C・ライリー,リチャード・ジェンキンス,メアリー・スティーンバージェン,アダム・スコット,キャスリーン・ハーン,アンドレア・サヴェージ,アダム・マッケイ,Judd Apatow

単身赴任おやじの食卓 @motanelobraznic

『俺たちステップ・ブラザース』に出てくる台詞らしい。アマプラで有料だけど見ることができるので今夜見ることにしよう。こちらのサイトに「theダメ男ライフmovieってかんじで面白かった笑」というレビューが載っていた。アメリカ版だめライフ? filmarks.com/movies/43658/r… twitter.com/bad_texter/sta…

2023-08-27 14:11:22
リンク アルマダ13の美・食・獣 『テェツッコンデ』 洋画独特の変な翻訳と言い回し、めちゃくちゃ好きです。 脳ミソの血流不足か?ゆるい服を着ろ (ステイサムが言うならそうするー!!) 脂肪が強さの条件ならお前…

こういうセリフを集めたい

ブルーアーカイブ コミックアンソロジー VOL.3 (DNAメディアコミックス)

ポメ,上田 久,空住 キオ,鬼無 サケル,くのいち かずひと,四月 しづき,しろううらやま,絶叫 あいす。,ティラノ庵,凍咲 しいな,比宮 じょーず,凡竜,むぐら,もりこっこ

黒衣 @trpg2000

@bad_texter 「セーラームーン見てる高速回線が使えるだろ」 pic.twitter.com/UZqEovVUTv

2023-08-27 15:53:44
拡大

そこでPlay Phrase meのようなフレーズ検索サイトがあるのだが

リンク www.playphrase.me PlayPhrase.me: Site for cinema archaeologists. Travel and explore the world of cinema. Largest collection of video quotes from movies on the web. 64 users 9325

検索しようにももとの英語が思いうかばない。

英語だと元のフレーズが何だったか誰か教えてくれー

リンク youglish.com Improve Your English Pronunciation When words sound different in isolation vs. in a sentence, look up the pronunciation first in a dictionary, then use https://youglish.com 206 users 44080