「精霊様におかれましては…」万能翻訳スキル持ちが精霊魔法を訳すと、異世界ファンタジーの解像度が上がりそう→同じ概念の先行作品も

いくティー @19_blacklist

@t_atarou この世界線の大魔導師は精霊相手に営業できそう

湯島太郎𝕏 @BcKx5Jto2OpIubd

@t_atarou メールの文言だと「お世話になります」のあと「○○社の○○です」みたいな名乗りを入れるのが定石なので、「あなたと契約した魔術師○○です」とか「○○一族の末裔です」みたいなまったく関係ない人の名前が呪文に組み込まれてて、精霊も人間の見分けつかないから気づかずに力を貸していたり

笛吹　侍朗左衛門 @jirouza

ついつい 「〜させていただきます」ってなって すげえいただくなぁって思われるやつだ 精霊によって謙譲語か尊敬語とか使い分けなきゃとかだと相当難易度高そう twitter.com/t_atarou/statu…

寺田亜太朗■ねこひろ⑤ @t_atarou

異世界翻訳チート ～翻訳スキルで俺だけ精霊魔法呪文の意味がわかる ので新しい魔法を創造し放題～ pic.twitter.com/Y1f2y8bDy8

2023-10-07 16:37:10

真姫巻き @sakuya_etoo9

社畜の下手に出るスキルが役に立つ twitter.com/t_atarou/statu…

蜷局🐍環(Curiosity★ＢＥＮ） @ben1704r

｢精霊魔法は精霊に媚びを売って発現する。ゴマすりが上手いほど上位の精霊を使役できる｣ という設定のライトノベルがあったのよね 故に精霊使いは人に呪文を聞かれるのが嫌でものすごい早口になってしまう twitter.com/t_atarou/statu…

博元 裕央 @hiromotoyuuou

ガープス・コクーンの精霊魔法がこれだったなあ。 呪文が精霊語による精霊に対するおだてとおべんちゃらによるお願い。 twitter.com/t_atarou/statu…

merimeri @merimeri0722

@t_atarou コクーンワールドお勧め あの世界の精霊魔法は精霊をおだててその気にさせるというものだから ちなみに神聖魔法は神々への脅迫 真語魔法は無生物に言い聞かせて勘違いさせる、というものだったりする amzn.asia/d/6EBBQKw

冷凍しめじ @Frozen_shimeji

魔法の設定アルトネリコのパクリじゃん twitter.com/t_atarou/statu…

helhel in MUSHIGURA @helhelMUSHIGURA

道教の呪文もこういう感じですね。●●様がいれば百人力とか、asapもrsvpも付きます… twitter.com/t_atarou/statu…

ccm @ccm_inutade

陰陽師（漫画版・岡野玲子）でもそんなこと言ってた気がする… twitter.com/t_atarou/statu…

追い剥ぎたいビースト999 @YataKarasu3

@t_atarou 異世界おじさんの魔法がそれで万能言語で魔法なんでも使えるって話だったっけ

鶏ひき肉（遺伝子組換えでない） @98parcentbeef

セガ大好きおじさんも共感してそう twitter.com/t_atarou/statu…

寺田亜太朗■ねこひろ⑤ @t_atarou

「呪文がお願い文言」りくつの作品について リプライ蘭にいろいろ作品を書いてくださるかたがいて助かります！（すきなやつ） 使い方の幅を考えるコメントも楽しく拝読しました ありがとうございます twitter.com/t_atarou/statu…