Historic Vids氏による、船猫とそのパスポートの紹介、その後は猫祭りっぽい

船猫が鼠を獲るのと同様、小型のキツネザルはGを獲るので、海賊船に乗ってたと聞いたが。
3
Historic Vids @historyinmemes

Daily history lessons. Education through memes!

Historic Vids @historyinmemes

During the mid-20th century, cats played an important role on ships as skilled rodent catchers. Sailors realized that having cats aboard helped control the population of rats and mice, which were notorious for damaging supplies and spreading diseases. These ship cats became valued members of the crew and were even given passports to acknowledge their contribution and ensure their safety during international travels. The passports for ship cats were a unique and lighthearted tradition. While they didn't serve any legal or official purpose, they were created to recognize the cats' role and provide a form of identification. The passports typically consisted of a small booklet with pages that included the cat's name, description, and an area for their paw print. When it was time to depart or dock in a foreign port, the ship's captain or crew members would present the cat's passport to the authorities as a fun way to document the feline's presence onboard. The cat's paw print, obtained using ink or paint, was added to the designated page, providing a personalized and whimsical touch to the document. This practice not only amused the sailors but also showcased the camaraderie they shared with their feline companions. While these ship cat passports were not legally recognized, they symbolized the close bond between humans and their feline shipmates. They served as a reminder of the cats' essential role in maintaining a clean and rodent-free ship, thus safeguarding the crew's provisions and health during long sea voyages. However, as the mid-20th century progressed and maritime practices evolved, the reliance on ship cats diminished with the advent of more effective pest control methods. With the decline in the need for ship cats, the tradition of issuing passports gradually faded away. Nevertheless, the memory of these seafaring felines and their unique passports continues to fascinate and entertain those interested in maritime history and the unique relationships forged between humans and animals at sea.

2023-10-13 10:51:39
拡大

20世紀半ば、猫は熟練の齧歯類(鼠)捕獲者として船上で重要な役割を果たしました。船員たちは、猫を船に乗せることで、物資に損害を与えたり、病気を広めたりすることで悪名高いネズミを抑制できることに気づいた。これらの船猫たちは乗組員の大切な一員となり、その貢献を認めて海外旅行中の安全を確保するためにパスポートも与えられました。

船猫のパスポートはユニークで気楽な伝統でした。法的または公式的な目的はありませんでしたが、猫の役割を認識し、身分証明書の形式を提供するために作成されました。パスポートは通常、猫の名前、説明、足跡の領域が含まれるページからなる小さな冊子で構成されていました。

出港時や外国の港に入港する時、船長や乗組員は猫のパスポートを当局に提出し、船内に猫がいることを記録する楽しい方法として利用した。インクまたはペイントを使用して得られた猫の足跡が指定されたページに追加され、文書にパーソナライズされた風変わりなタッチが与えられました。この習慣は船員たちを楽しませただけでなく、仲間の猫たちとの友情を示すことにもなりました。

これらの船猫パスポートは法的に認められていませんでしたが、人間と船仲間の猫との密接な絆を象徴していました。これらは、清潔でげっ歯類のいない船を維持し、長い航海中に乗組員の食料と健康を守るという猫の重要な役割を思い出させる役割を果たしました。

しかし、20 世紀半ばが過ぎて、海事慣行が進化するにつれて、より効果的な害虫駆除方法の出現により、船猫への依存は減少しました。船猫の必要性が減少するにつれて、パスポートを発行する伝統は徐々に消え去っていきました。それにもかかわらず、これらの航海ネコ科動物とそのユニークなパスポートの記憶は、海洋の歴史や、人間と海洋動物の間に築かれた独特の関係に興味のある人々を魅了し、楽しませ続けています。

Emily Arnold @crisprtalk

@historyinmemes @g_knapp “Lucifer go to sea Be a hip cat, be a ship's cat Somewhere, anywhere That cat's something I can't explain” Lucifer Sam Syd Barrett/Pink Floyd pic.twitter.com/dNwdpcUQtY

2023-10-13 15:17:24
拡大

「ルシファーは海へ行く
ヒップな猫になりなさい、船の猫になりなさい
どこでも、どこでも
あの猫は私には説明できないんです」

ルシファー・サム
シド・バレット/ピンク・フロイド

Time Capsule Tales @timecaptales

This is Unsinkable Sam, aka Oscar, a cat that served with the Kriegsmarine (navy of Nazi Germany) and the Royal Navy (navy of the UK) during World War 2.⁣⁣ He was reported to have belonged to a sailor onboard the German battleship Bismarck. On May 18, 1941, Bismarck was on its first mission when it was sunk by the Allies. Out of the 2,100 crew members, only 115 men and one cat survived. ⁣ The HMS Cossack scooped up the cat and gave him the name Oscar. For the next few months, Oscar lived on the ship until it was hit by torpedoes from a German U-boat, which killed 159 crew members but not Oscar, who was brought to the shores of Gibraltar by the remaining survivors.⁣ Oscar was soon transferred to the HMS Ark Royal, where he was given the name "Unsinkable Sam". Ironically, the Ark Royal was heavily involved in the sinking of the Bismarck. After a series of near misses, the ship had garnered a reputation for being a "lucky ship", however, its luck would soon run out. On November 14, 1941, the Ark Royal was torpedoed by a U-boat, causing it to roll over and sink. Sam was found clinging to a piece of wood and was described as "angry, but quite unharmed".⁣ ⁣ The sinking of the Ark Royal ended Sam's career at sea, and he lived out his remaining years in Belfast with a seaman until 1955.⁣ ⁣

2023-10-13 10:56:01
拡大

これは、第二次世界大戦中にドイツ海軍 (ナチスドイツ海軍) とイギリス海軍 (イギリス海軍) に従軍した猫、不沈サム、別名オスカーです。 ⁣⁣彼は、不沈船の船員に属していたと報告されています。ドイツの戦艦ビスマルク。

1941 年 5 月 18 日、ビスマルクは最初の任務中に連合軍によって沈没されました。乗組員2,100名のうち生き残ったのは男性115名と猫1匹だけでした。

⁣ HMS コサックはその猫をすくい上げ、オスカーと名付けました。次の数か月間、オスカーはドイツのUボートからの魚雷で船に命中し、乗組員159名が死亡したが、オスカーは死亡せず、残りの生存者によってジブラルタルの海岸に運ばれるまで、オスカーは船上で暮らした。 ⁣

オスカーはすぐにアーク・ロイヤルに移送され、そこで「不沈のサム」という名前が与えられました。皮肉なことに、アーク ロイヤルはビスマルクの沈没に大きく関与しました。度重なるニアミスを経て、この船は「幸運の船」という評判を集めたが、その運もすぐに尽きてしまう。

1941 年 11 月 14 日、アーク ロイヤルは U ボートによる魚雷攻撃を受け、横転して沈没しました。サムは木片にしがみついている状態で発見され、「怒っていたが、まったく無傷だった」と説明されている。 ⁣ ⁣

アーク・ロイヤル号の沈没によりサムの海でのキャリアは終わりを告げ、彼は残りの数年間をベルファストで船員として 1955 年まで過ごしました⁣ ⁣

Digital Advice @DigAdvice

Without the presence of cats, a crew might find their ship overrun with rats and mice that would eat into the provisions, chew through ropes, and spread disease. Superstitious sailors believed that cats protected them by bringing good luck. Not only did crew members bring cats from their homeland on travels around the world, but they also picked them up in foreign ports. Besides catching mice and rats, sailors reportedly also harnessed cats' night vision to help detect the distant lights of shipwrecks at night.

2023-10-13 11:07:04
拡大
拡大

猫がいなかったら、乗組員は船内にネズミやネズミがあふれかえり、食料を食い荒らしてロープを噛み、病気を広めてしまうかもしれません。迷信深い船乗りたちは、猫が幸運を運んでくれると信じていました。

乗組員は世界中を旅する際に祖国から猫を連れてきただけでなく、外国の港でも猫を拾った。

伝えられるところによれば、船員たちはネズミやネズミを捕まえるほかに、猫の暗視機能を利用して、夜間に難破船の遠くの光を感知するのにも役立っていたという。

1880 年の立派な紳士

Chris Suazo @HacksCoffee

@historyinmemes Cats can make over 100 vocal sounds, while dogs only make around 10. pic.twitter.com/soEjuSdWsv

2023-10-13 10:56:43
拡大

猫は 100 以上の音声を発することができますが、犬はわずか 10 程度しか発声できません。

Time Capsule Tales @timecaptales

@historyinmemes Similarly, Tiger the cat, the mascot of the Coast Guard Manned-Destroyer Escort during WWII, made several dangerous trips across the Atlantic. Here he gets ready to nap in a helmet. pic.twitter.com/C1lH7ONV3x

2023-10-13 10:53:05
拡大

同様に、第二次世界大戦中に沿岸警備隊の有人護衛艦のマスコットであった猫のタイガーも、大西洋を何度か危険な航海をしました。

ここで彼はヘルメットをかぶって昼寝の準備をします。

Lee Grocott 💙🇪🇺🇬🇧🇺🇦 @LeeGrocott

@timecaptales @historyinmemes This is Gary Oldman in the film, Bram Stoker’s Dracula. One of his many roles in that film. Such a good actor.

2023-10-13 15:47:37
Time Capsule Tales @timecaptales

@historyinmemes Deaf man's cat realising that meowing is useless so started communicating using signs. pic.twitter.com/1AtsSNcPNI

2023-10-13 10:52:46
Mr Commonsense @fopminui

The largest of the domestic cat breed, the Maine Coon can measure up to 1 meter from muzzle to tail and up to 40 cm at the withers. Females are generally smaller and weigh an average of 5-6 kg. It is a Native American breed, being the official state cat of Maine. He has keen hunting instincts but is kind. This large feline has a rectangular body with a strong boning, a flowing and silky coat and an extremely bushy tail. He comes in a variety of coat colors and patterns and his neck fur is ruffled. The length of their coat can be long or medium. It requires minimal grooming due to its light undercoat and its coat is thicker in winter. Its fur is water resistant and its paws are large to facilitate walking in the snow. This cat has above-average intelligence; he is independent, loyal and affectionate. He is very vocal and has a fascination with water. Maine coon can measure up to 1 meter from muzzle to tail and up to 40 cm at the withers. Females are generally smaller and weigh an average of 5-6 kg.

2023-10-13 11:15:41
拡大
VisionaryVoid @VisionaryVoid

Another interesting fact about ship cats and their passports is that some of them became famous and celebrated for their service and achievements. One of the most well-known ship cats was Simon, a black and white cat who served on the British Royal Navy sloop HMS Amethyst during the Chinese Civil War in 1949. Simon was found as a stray kitten in Hong Kong and was adopted by the crew as their mascot and rodent catcher. He soon proved his worth by killing many rats that threatened the ship’s food supplies and morale. Simon also survived a cannon attack by the Chinese Communist forces, which killed 17 crew members and wounded many others. Despite being badly injured by shrapnel, Simon continued to perform his duties and comforted the wounded and dying sailors. He was awarded the Dickin Medal, the highest honor for animal bravery, for his “courageous behavior” and “outstanding service”. He also received a special passport that allowed him to return to England with his crew. Sadly, Simon died of an infection shortly after arriving in England, but he was given a full naval funeral and buried with honors.

2023-10-13 11:23:53
拡大
拡大
拡大

船猫とそのパスポートに関するもう 1 つの興味深い事実は、その一部がその奉仕と功績で有名になり、称賛されたということです。最もよく知られた船猫の 1 つは、1949 年に中国内戦中に英国海軍のスループ船アメジストに乗船していた白黒の猫、サイモンです。サイモンは野良子猫として香港で発見され、香港に引き取られました。乗組員はマスコット兼げっ歯類捕獲者として活躍します。彼はすぐに、船の食料供給と士気を脅かす多くのネズミを殺し、自分の価値を証明しました。

サイモンさんはまた、乗組員17人が死亡、多くが負傷した中国共産党軍による大砲攻撃でも生き延びた。破片で重傷を負ったにもかかわらず、サイモンは任務を遂行し続け、負傷した船員や瀕死の船員を慰めました。彼はその「勇気ある行動」と「傑出した奉仕」により、動物の勇敢さに対する最高の栄誉であるディキン・メダルを授与された。彼はまた、乗組員とともにイギリスに戻ることを可能にする特別なパスポートも受け取りました。悲しいことに、サイモンはイギリスに到着してすぐに感染症で亡くなりましたが、本格的な海軍葬が行われ、名誉をもって埋葬されました。

VisionaryVoid @VisionaryVoid

Simon the ship cat was more than just a feline friend; he was a true hero. His bravery and unwavering service in the face of danger are nothing short of inspiring. It's heartwarming to see that even animals can receive recognition for their incredible acts of courage. Simon's story reminds us that heroes come in all shapes and sizes, and his legacy lives on as a symbol of valor and companionship. 🐾🏅🚢 #SimonTheShipCat

2023-10-13 11:24:47

船猫のサイモンは単なる猫の友達ではありませんでした。彼は真の英雄でした。危険に直面したときの彼の勇気と揺るぎない奉仕は、感動にほかなりません。動物であっても、信じられないほどの勇気ある行動が認められるのは、心温まる思いです。サイモンの物語は、英雄にはさまざまな形や大きさがあり、彼の遺産は勇気と仲間の象徴として生き続けていることを思い出させます。 🐾🏅🚢 #SimonTheShipCat

Amrit @Amrit_Uvach

At one time, simply having a cat on board provided the master with insurance. The shipping rules (II Consolato del Mare) published in Barcelona in 1494 state: “If goods laden on board of a ship are devoured by rats, and the owners consequently suffer considerable damage, the master must repair the injury sustained by the owners, for he is considered in fault. But if the master kept cats on board, he is excused from that liability.” Some 500 years later, ridding a ship of its rat population even led to a bravery award for one cat. Simon, of the British warship HMS Amethyst, won the PDSA (People’s Dispensary for Sick Animals) Dicken Medal for his courage during the Yangtse Incident, when the ship was held hostage for ten weeks in 1949 during the civil war between the Chinese Communist People’s Liberation Army and Nationalist Kuomintang forces.

2023-10-13 11:12:16
拡大

かつては猫を船に乗せるだけで主人に保険がかかっていた。

1494 年にバルセロナで発行された海運規則 (II Consolato del Mare) には、次のように記載されています。彼には落ち度があると考えられている。しかし、船長が猫を船に乗せていたのであれば、その責任は免除されます。」

約500年後、船からネズミを一掃したことで、一匹の猫が勇敢賞を受賞することになった。英国軍艦アメジスト号のサイモン氏は、1949 年に中国共産党人民解放軍との内戦中、同船が 10 週間人質に取られた長江事件の際の勇気を讃えられ、PDSA (人民疾病動物薬局) ディケン勲章を受賞しました。陸軍と国民党軍。