日本人の神を降ろす台湾人シャーマンの体験を読んだ→霊なのにしっかり通訳まで連れてきてくれたらしい

律儀すぎてオモロい
32
恋思川幹 @Koishikawa43

安能務氏の三国演義の序文にある中国人(台湾人?)にとっての无須有(絶対にあり得ないこと)と莫須有(絶対にあり得ないとは言い切れない)を連想します。 神様が夢枕に立つのは莫須有であるけれど、日本人が台湾華語を喋れるのは无須有であるという感覚。 リアリティへの感覚が興味深いです。 twitter.com/goshuinchou/st…

2023-10-16 17:40:00
幣束 @goshuinchou

台湾で日本人を神として祀る廟の宗教者で、その日本人の神を降ろすシャーマンになった人の体験読んでんだけど、夢の中で日本人の霊(明治時代に台湾に派遣された高官である)が話しかけてきたが言葉が分からずに意思疎通できなかったが次の日の夢で同じ日本人の霊が出てきて今度は通訳を連れてきたので

2023-10-16 14:05:56
∠るな @hattori_bv

@goshuinchou 割とその手のエピソードってあるあるですよね… ・家に外国人の幽霊が出たが、人畜無害な上に何を言ってるか分からないので無視した ・縄文人の幽霊と出会ったが言葉が通じなかった etcetc.

2023-10-16 16:45:48
am @boku74584477615

…イギリスを旅行した日本人男性が宿泊先で女性の霊に話しかけられたものの、英語のできない彼には相手が何を言ってるかわからず全然怖くなかったと、昔どっかのオカルト番組で紹介してたっけ。 twitter.com/goshuinchou/st…

2023-10-16 18:14:00
こんぶ @Da5uBs

降ろされたものが怪異か神か知るためにシャーマンはすごく勉強すると聞いたことがある 低俗なものが神を語ってくることがあるらしい そんで自分で判断出来ない時はサニワを連れてくるのだとか 昔は占う人自身がサニワだったけど今は色々と分業になったって聞いて、 ハンターハンターじゃんって思った twitter.com/goshuinchou/st…

2023-10-16 14:42:54
ゆうきょう @itukusiminokaze

この名作漫画を思い出しました(`・ω・´) マイナーだけど😢 twitter.com/goshuinchou/st… pic.twitter.com/WQjMLuD6BX

2023-10-16 21:47:32
拡大

まさに「日本人の霊」だな

@Izu_tai_k_b

日本人の霊も通訳の霊も真面目。 twitter.com/goshuinchou/st…

2023-10-16 18:13:20
充@ゲーミングゴリラ @zakro3961

うーん、このまめまめしさは日本人の霊ですわ。 twitter.com/goshuinchou/st…

2023-10-16 19:22:06
浪速げんじろう @naniwagenji

@goshuinchou 台湾じゃ神様お願いする時には住所氏名を書いてお願いします 誰の願いかわからなくなるからって 日本の神様にはマイナンバー制度あるから楽ちんです

2023-10-16 17:32:44
星天講 @hoshisora_c

マイナンバーは草 もともと中国の霊界や天界って地上のような官僚制の世界だから、戸籍の元祖の中華式律令制はあの世でも貫徹してるのね twitter.com/naniwagenji/st…

2023-10-16 18:09:36
TOR_mairu26 @mairu26

@naniwagenji @goshuinchou まだ 構築と保全経験者が向こうで機能させるほど行って無いです

2023-10-16 19:22:49
🔥豪熱沸騰🔥 @Go_netu210

日本の神様も、本来は住所(番地まで)氏名を明らかにし、お願いするのが正式な作法やで…絵馬とかな! 近年は、個人情報保護の観点から省略可能とされてるだけやねんで? 神殿儀式では「〜県〜市〜町に住まいする氏名(親)の子〜(氏名)は…」て感じに宮詣りで(祝詞)神様に向けて奏上してんでw twitter.com/naniwagenji/st…

2023-10-16 19:22:44
森野熊猫@低浮上 @mori_kuma_sa

あれ?日本でも神様に住所氏名を奏上するよ。神主さんに祝詞をあげてもらうとき、「なに県のどこどこに住まいたる、某の願う云々」と祝詞のなかに入ってるし。あ、今はマイナンバーの番号を奏上なのかな(笑) twitter.com/naniwagenji/st…

2023-10-16 18:19:34
みのる @mi86noru01tyan

お寺は自分とこのご先祖様が子孫であるあなたを仏様に紹介するから自分で言わなくてもいいだけで、 反対に神社では自分で自己紹介しないといけないから住所氏名から全部自分で伝える必要があるの。 twitter.com/naniwagenji/st…

2023-10-16 20:21:22

死んでも労働…

䰱(さいかち)でんこ @saikaching

通訳さんの霊www なくなっても社畜なんですね twitter.com/goshuinchou/st…

2023-10-16 15:46:58
カランコロン @4k9YaKChgV68202

@goshuinchou 通訳の方にギャラが発生しているのか気になります。

2023-10-16 19:37:11
猫のしっぽの付け根をトントン・マクート @oonaonnekosuki

通訳さんには出張手当はつくのだろうか・・・。エコノミー精霊馬とかだとかわいそう。せめてビジネス精霊馬に。 twitter.com/goshuinchou/st…

2023-10-16 18:57:12
幣束 @goshuinchou

あ、夢の中の日本人の霊が通訳を連れてきてたってことね。通訳の霊も来てるので通訳さんお仕事お疲れ様ですというかんじです。

2023-10-16 14:13:36
クジャクオオカミ @peacockwolfs

@goshuinchou 聊斎志異で、地方の関帝廟には関帝様は居らず、関帝様は中央にいて多忙ゆえ、死者の内から選ばれた者が派遣されて来るってのがあったので、中華文化圏ではそう云うお役所が出来てるのかも知れんなあ

2023-10-16 20:22:07
Akane-maru @zuikakudou

@goshuinchou 中国の神様(道教だっけ?)はその時々の政治的な理由で神様が出世したり左遷されたりするから幽境の世界なのに現世に縛られてるのかと驚いた記憶がある

2023-10-16 22:03:50
四つ目蓮 @kozatonohen

人の夢に出るのは金がかかるってどこぞの霊が話してたのを読んだから、それと繋いでなんか楽しい♪シャーマンだと狙って儀式して呼ぶから向こうのコスト下がるのかもなー、とか。 twitter.com/goshuinchou/st…

2023-10-16 19:59:50
大沼 琴乃 @lagulagu30

>夢の中の日本人の霊が通訳を連れてきて 機械翻訳全盛になると、通訳できる霊がいなくなってしまいそう。 twitter.com/goshuinchou/st…

2023-10-16 19:11:10
桃詠 @utalka

イタコが津軽訛りのマリリンモンローおろしてもしょーがないんじゃ。。。 twitter.com/goshuinchou/st…

2023-10-16 21:46:58