「日本には今のヨーロッパみたいになって欲しくない」外国人との対話集会のニュースをきっかけで『元号』を変えるか残すか議論が巻き起こる

村雨 辰剛 @MurasameTatsu

日本は日本のままでいいです。 これくらいで？と思う人もいるかも知れませんが今のスウェーデン、フランス、イギリスを見れば分かります。日本には今のヨーロッパみたいになって欲しくない。 「行政書類の年号は『元号』中心なのでわかりにくい」「給食は文化や宗教に配慮 news.yahoo.co.jp/articles/1bae5…

村雨 辰剛 @MurasameTatsu

元号に着地、注目する方は多いですが、 もっと大きな話です。 元号を変えるか残すかは日本人基準に日本人が決めるなら問題はないです。 しかし柔軟性がない、日本に従う気のない人たちに、日本が合わせるとそれはキリのない事です。 もう一度言います、今のスウェーデンを教訓に見れば分かります。

リトルコーギー @RNlittlecorgi

日本人目線でも元号使用で不便なことはあるけど、この人が問題視してるのは意思決定プロセスだよな twitter.com/murasametatsu/…

熊本市長 大西一史 @K_Onishi

市長とドンドン語ろう！の外国人の方々との対話についてニュース記事の表題を見て少し誤解されている方もいらっしゃるので補足します。少し長いですが読んでいただければ幸いです。 熊本に住む外国人の方々からは熊本はとても住みやすく治安も良く熊本の人々は親切でとても生活に満足しているというのが大半の意見です。 その上で、行政手続きなどのわかりにくい点について、例えば元号だけしか表記していない行政書類や税金の納付書など初めて来た外国人には言葉の壁もありわかりにくいので、例えばQRコードなどをつけて解説のリンクに飛ぶようにしてもらえたらわかりやすいというご意見。 給食もイスラム圏の人々は豚肉が食べられないため例えば豚肉が出る日はメニューでわかるのでアレルギー対応のように自分達で我が家から食べ物を持たせるなどしたいのだけど相談できないでしょうか？というご意見でした。 自分たちの国のルールに日本人が合わせろというような意見を言う人はお1人もいらっしゃいませんでしたので、その点は誤解しないでいただければと思います。 ちなみに市長とドンドン語ろう！は市民の方々との直接対話の機会として市長就任時から定期的継続的に開催しており、市民の皆さんからの多様な意見を直接お聞きしています。その一環として今回熊本市に住む外国人の方々からもご意見を聞いたものです。詳しくはこちらをご覧ください。city.kumamoto.jp/sicho/hpkiji/p…

よもやま @kokkai_kengaku

市長による事実関係についての丁寧な発信です。 こういうの、本当に素晴らしいと思います。 ＞自分たちの国のルールに日本人が合わせろというような意見を言う人はお1人もいらっしゃいませんでしたので、その点は誤解しないでいただければと思います。 twitter.com/k_onishi/statu…

オバマMK2💉💉💉💉💉💉💉💉💉💉💉💉💉 @MK272056979

結構批判多いけど、要望の内容がバスに学生パスを導入して欲しいやら、学校の給食を宗教やらその国の文化に合わせて欲しいなど、普通に現実的な物も多いし別にいいと思うんだけどね。 news.yahoo.co.jp/articles/1bae5…

マッシ｜エッセイスト&通訳 @massi3112

日本に住む外国人からすると、むしろ元号は面白い文化のひとつ。歴史を感じられるし西暦以外の表し方、感覚があるなんて。そもそも、毎日毎日書いたり考える機会があることではないから、特に不便さも感じない。困る時はネットで調べたら1秒もかからず答えがわかる。ちなみに僕は「昭和」58年生まれ。 twitter.com/murasametatsu/…

アルトゥル📛日本推しラトビア人 @ArturGalata

日本で暮らす外国人が「行政書類の年号は『元号』中心なのでわかりにくい」と熊本市長へ伝えたようですが日本は外国人にあわせる必要ありません。『郷に入りては郷に従え』です。645年の『大化』から続く元号は日本の歴史ある文化の一つ。私ぐらいになれば元号に萌える。朱鳥とか嘉慶とかめちゃいい。

アルトゥル📛日本推しラトビア人 @ArturGalata

世界的にわかりやすい表記はもちろん西暦です。そのほうが困らない人は多い。日本の文化を詳しく知らない旅行者なら元号で困ることもあるかもしれない。けど、日本で暮らすなら日本の文化をいっぱい楽しまないと。外国にない文化だからこそ楽しめる。これは外国人ができる特別な経験ですよ。

アルトゥル📛日本推しラトビア人 @ArturGalata

ただ時代の流れもありまして、西暦表示に変えたほうが良いものもあるんだと思います。何もかもを便利にする必要はないけれど、日本で生活をする多くの人が困るものはわかりやすいものへ変更していくと良いかもしれないですね。西暦で書くのか、元号で書くのか。選べるといいけど、それは難しいもんね。

アルトゥル📛日本推しラトビア人 @ArturGalata

今回のニュースで難しいのは『外国人が「書類を元号で書くのが難しい」と言ってる』ことなんですよね。リプライを見ているとやっぱり日本の方も「元号は大切。だけど書類は西暦で統一が嬉しい」という方も多くいらっしゃいます。私が思うのは『外国人の意見』だけで変更する必要はなく『多くの日本で暮らす方の意見』を踏まえた上で、最善の方法を見つけるのが良いですね。すごく脳みそを使ったのでメロンパンを食べます。

高藤悠子＠ソーシャルグッドキャリア研究所　社会貢献×ビジネスの転職支援 @yukotakato

私もタイで生活していた時、タイの暦だったけど生活している中で慣れたし、その国の歴史と文化として素敵だと思ってました。 twitter.com/murasametatsu/…

ことり @kiiroitori55

行政書類の年号が元号中心でわかりにくいって話、外国人が言うから反対意見が溢れてるみたいだけど、日本人の私も書類は西暦に統一してくれと思うよ。元号は文化として、実務外のところで大切に守ったらいい。「平成25年って何年前だっけ」って手が止まるような時間の積み重ねが結局生産性を下げる。

あじたま @II37302844

元号は日本人も面倒臭いと思ってるので公的な書類ぐらいは西暦で統一してほしいです twitter.com/murasametatsu/…

笹吉(ささきち) @M_Sasakichi

……システム屋からすると、正直西暦にもう少し寄せてくれとは思う。 ただし、それより遥かに強く、アメリカはヤードポンド法を捨てろとも思ってる。 twitter.com/MurasameTatsu/…

梅方久仁子/UMEKATA Kuniko @umekata

行政書類の年号表記は、日本人でも西暦にしてほしい人は多いのでは。昭和は長く続いたので元号法制化のときには西暦はいらないという人は多かったけど、平成、令和と変化するにつれて、令和4年は平成29年の何年後とか計算するのが大変になっている。 twitter.com/MurasameTatsu/…

みさえ（かりのすがた） @exhaustingmom

システム側で西暦と元号の変換は出来るもの（特に存命の人の生年月日とかイベントの発生日はたかが知れてる）なので、入力形態を西暦でも元号でもどちらでも良いようにしておけばいいだけじゃない？というだけの話なんですけどね…。 twitter.com/massi3112/stat…

Mackman造兵廠 @UDv38yu6key7god

これから先も皇室絡みの伝統として続く分には良いさ、だが公文書みたいに遡る必要がある書類はもういい加減連続性がわかる表記にするべき、元号なんてそれこそ爺さん婆さんのために追記する程度で良い twitter.com/massi3112/stat…

佐々野ささき 🇨🇦メロスピ制作VTuber @sasanosasaki

元号の文化自体は残すべきだとは思うけど、それはそうとして公文書みたいな可能な限りシステムトラブルを避けないといけない物に突発的に変わる可能性のある年号を採用するのはリスク高いと思う。 アジア圏の人だって西暦で生活してるけど旧正月祝う時は太陰暦使うでしょ。棲み分けはできるハズ。 twitter.com/MurasameTatsu/…