「ユーロ危機」で開催された欧州サミットで、英国が「26対1」の立場に。
-
- いいね！5
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
@shigenobutamura はじめまして。"キャメロン英首相が「ユーロ圏に入ってなくて本当に幸せだ」と公言" との件に興味があり、英語で検索したのですが該当のニュースが探せませんでした。情報源（ソース）をご教示いただければ幸甚です。
2011-12-10 08:00:09
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
早速のお返事、ありがとうございます。早速チェックしてみます。RT @shigenobutamura: @nofrills 今朝の読売新聞（３面）です。
2011-12-10 08:11:47
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
有難うございます。読売新聞との由 http://t.co/lvJ8756F RT @momokookoma: @nofrills メールとテレグラフとFTは見ましたが、どこでも見かけませんでした。見落としあったらすみません。もし本当だとしたら、メールあたりは大喜びしそうな…
2011-12-10 08:13:35
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
CNN: UK PM: 'I'm glad we're not in the euro' ありがとうございます！RT @eunheui: @nofrills 発言のビデオです。http://t.co/8TKvINek
2011-12-10 09:32:46
Yoichiro Usui
@usui1965
独仏、互いに機微に触れる話に突っ込まないように「あうんの呼吸」（ＥＵ筋）が健在。 （英と独仏が鋭く対立 ＥＵ首脳会議閉幕） http://t.co/JYUbLPnH ←ＥＵ筋から日経が報じた｢あうんの呼吸｣って原語は何？この記事、メディア的構成の感あり。
2011-12-10 08:18:29
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
【お願い】一緒に英語読んでください。記事の読みすぎで朦朧としていて読み返してもわかりません。http://t.co/TX9yq5Q8 この中に「ユーロ導入してなくて良かった」的な文言（添付画像 http://t.co/ffWpgcWw 参照）はありますか？
2011-12-10 08:32:35
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
「国益にのみ関心あり」も違うんだよなあ。キャメが「国益」というシニフィエをつけているのは「シティの利益（現状維持）」で、今回のことはそれ「のみ」考えたからではない。欧州に対する影響力を保つことがシティとは別の課題としてあって、「影響力は保持」うんちゃらという情宣がある。
2011-12-10 08:39:14
はるもん
@h_k_hob
@nofrills 二度ほど読みましたが、そのようなことは一言も言っていないというか、キャメロンの発言の引用がないような……。分析記事ですよね。すくなくとも、画像のツイートに該当することは一言も言っていないですよね。
2011-12-10 08:45:01
(quzy)
@quzy
面白い記事！ で、まあ、ここでは言ってないよね(^_^;) “@nofrills: 【お願い】http://t.co/mdMyZULi この中に「ユーロ導入してなくて良かった」的な文言（添付画像 http://t.co/fWbcnws0 参照）はありますか？”
2011-12-10 08:46:42
(quzy)
@quzy
金融街の利益を守ることは現状の英の国益の一部ではあるが、戦後外交のヨーロッパ体制をぶち壊す可能性あり、長期的には一貫性と国益を損なう二律背反。かつもしユーロ破綻すれば英がスケープゴートになる危険も。ここが首相判断のキモ、とざっと読みました、さっきのガ紙の記事。
2011-12-10 08:52:36
Miki
@Miki21Jan
私の英語力では怪しいですが見当たらないです。他のソースの情報なのでは？ RT @nofrills: 【お願い】http://t.co/Zc8Bin8p この中に「ユーロ導入してなくて良かった」的な文言（添付画像 http://t.co/0iG6ociO 参照）はありますか？
2011-12-10 08:59:31
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
ありがとうございますー。 http://t.co/8TKvINek の最後の一瞬です。RT @Mikijan21: @nofrills ニュース見ていたらブルームバーグがこんなの流してました。日本語です。http://t.co/pEWlzNOC
2011-12-10 09:36:21
Kazuya ONAKA / 大中 一彌
@kazouille
前RT：英の反応どう思うと尋ねられ、ベッソン産業相「英国は島であり、島のままでいる天命を帯びている（シャルル・ドゴール）」だそうです。しかし、個人的には、あの交渉結果で何がそんなにフランスの勝利なのか(○口○*) ﾎﾟｰｶﾝ
2011-12-10 08:51:54
Rafael Behr
@rafaelbehr
Bagehot again, must read, on last night's negotiations: http://t.co/vdvn7TYB Bottom line: Cam got cocky, overplayed hand.
2011-12-10 07:07:28
Mick Fealty’s dormant account
@ex_liberis
Don't wholly buy this analysis. The incomplete nature of the Euro gives Cameron considerable latitude for manoeuvre: http://t.co/mEbKmlvn
2011-12-10 08:47:54
Mick Fealty’s dormant account
@ex_liberis
David Cameron and the EU Summit "the reality is that the erosion happened (in legal terms at least) some time ago". http://t.co/U3GLRR5G
2011-12-10 08:55:06
Mick Fealty’s dormant account
@ex_liberis
@sinnfeinireland Is Gerry standing with Cameron? Not yet clear that that's the cleverest place to be.
2011-12-10 09:27:14
Telegraph Business
@TeleBusiness
EU treaty and debt crisis: as it happened December 9, 2011 http://t.co/Glmn6rLh
2011-12-10 09:16:55
Financial Times
@FT
UK scuppers Merkel desire for legal clarity http://t.co/iuQeu9ew #FinancialTimes
2011-12-10 09:27:25
Storyful
@Storyful
Behind the scenes at the #EU summit: The satirists' guide http://t.co/mcrPgTAx #eurozone
2011-12-10 04:31:13