とある松尾芭蕉の俳句、現代人の目から見ると急に「アフガン人」が登場するように見えちゃう「絹の細道」

✕ @suteaka_otsu

芭蕉の俳句だけど、現代人が見るとアフガン人にしか見えなくて二度見するやつ。 pic.twitter.com/hZv1ombj2y

2023-11-19 15:22:25

拡大

ꉢꏝꀪꄏꏢꂷꉬ @hima_nandane

プロフィールの確認おねがいします🤲　とかいう人と黒チェックアイコンの人は、凍った豆腐の角にでも頭をぶつけていてください。よろしくお願いします。

リンク Wikipedia 松尾芭蕉松尾芭蕉（まつおばしょう、寛永21年（正保元年）（1644年） - 元禄7年10月12日（1694年11月28日））は、江戸時代前期の俳諧師。伊賀国阿拝郡（現在の三重県伊賀市）出身。幼名は金作。通称は甚七郎、甚四郎。名は忠右衛門、のち宗房（むねふさ）。俳号としては初め宗房（そうぼう）を称し、次いで桃青（とうせい）、芭蕉（はせを）と改めた。北村季吟門下。芭蕉は、和歌の余興の言捨ての滑稽から始まり、滑稽や諧謔を主としていた俳諧を、蕉風と呼ばれる芸術性の極めて高い句風として確立し、後世では俳聖として世界的 27 users 192

咩 @mirio_q_k_

「仰がん」かwww

2023-11-20 00:09:27

✕ @suteaka_otsu

twitter.com/suteaka_otsu/s… 意味はこれ。

2023-11-19 15:54:07

✕ @suteaka_otsu

@srgmtaro 加藤磐斎という俳人が晩年に後向きの自画像を描かせたんですが、世間に背を向ける姿勢が俳人らしくて立派だと賞賛する句なんだそうです。団扇で煽ぐのは敬意を示す(仰ぐ)意味があり、芭蕉より20くらい年上の人なので揶揄する意味はなかったんだろう…と思います。

2023-11-19 15:47:23

taro terahara @srgmtaro

本当が何なのかもう全然わからないww twitter.com/suteaka_otsu/s…

2023-11-19 15:35:10

✕ @suteaka_otsu

@srgmtaro 加藤磐斎という俳人が晩年に後向きの自画像を描かせたんですが、世間に背を向ける姿勢が俳人らしくて立派だと賞賛する句なんだそうです。団扇で煽ぐのは敬意を示す(仰ぐ)意味があり、芭蕉より20くらい年上の人なので揶揄する意味はなかったんだろう…と思います。

2023-11-19 15:47:23

taro terahara @srgmtaro

@suteaka_otsu アフガン人ではなかったのですね…😳

2023-11-19 15:49:47

✕ @suteaka_otsu

@srgmtaro 流石の芭蕉も残念ながらアフガンまでは行けなかったみたいです。旅行好きな方なので、鎖国が無ければ「絹の細道」を執筆してそうですが。

2023-11-19 15:52:13

ChinoShoma @jiangzhenshanq1

@suteaka_otsu @srgmtaro 細くねえよw

2023-11-20 07:52:56

✕ @suteaka_otsu

@jiangzhenshanq1 @srgmtaro 絹の太道にしようか正直悩んだw

2023-11-20 07:59:59

✕ @suteaka_otsu

msf.or.jp/eteam/?page=94… jrc.or.jp/contribute/hel… donation.yahoo.co.jp/detail/925069 バズったら宣伝…ということで、アフガニスタンの大震災の救援募金を貼っておきます。国境なき医師団と赤十字が無難そうですがヤフーはTポイントで寄付できるので簡単です。私も少し寄付させて頂きます…。

2023-11-20 07:52:04