-
- いいね！0
小林ゆみ 政党無所属 杉並区議会議員
@yumi_kobayashi_
『ロミオとジュリエット』の舞台は、14世紀のイタリアのヴェローナですよね。 特に人種に偏見は無いですが、その当時その場所に黒人の方はいたのでしょうか？（私が勉強不足でしたらすみません。） pic.twitter.com/tEqG2yGWwI
2023-11-27 13:59:47
拡大
小林ゆみ 政党無所属 杉並区議会議員
@yumi_kobayashi_
杉並を、日本を守りたい。理不尽が嫌い。正直者が報われる当たり前の社会へ。杉並区議9年目35歳。美唄市出身。東京外国語大学ロシア語専攻卒、元信託銀行総合職・予備校講師（英語、現代文、古文）。男児2人の母。拙著：『君が代を歌えなかった私が、政治を目指した理由』（ワック出版）趣味：ダンス（House）、和歌詠み、石井智宏選手
KobaKen
@homakenken
@yumi_kobayashi_ うーん、もちろん人種差別するつもりはありませんが、ディズニーのリトル・マーメイドの黒人アリエルといい…世界観というものが重視されていいと思います😢
2023-11-27 14:09:10
詠み人知らず
@yomibitoshirazu
@yumi_kobayashi_ 白鳥をガチムチのお兄さんだけで舞台創っちゃうマシュー様だから、なんでもありで特にポリコレ関係ないと思う😅
2023-11-27 14:32:54
saebou
@Cristoforou
何から何まで間違ってますね。『ロミオとジュリエット』の戯曲は明確な年代記載が無く、「14世紀」じゃなくてもやっと中世末期〜近世初期あたりが舞台だという時代設定です。そしてこのバレエ版の舞台は近未来です。さらに古典的戯曲に非白人が出るのはもう20世紀半ばくらいから英語圏ではやってます。 twitter.com/yumi_kobayashi…
2023-11-28 09:27:49
saebou
@Cristoforou
なんかこの芝居見たことない人ほど14世紀の話だとか、教皇派と皇帝派の対立の話だとか思ってるのですが、シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』本文にそういう明確な設定は無いです。たぶん劇団もお客さんも、正直イタリアの歴史とか政情とかあまり知らんで楽しんでたんじゃないかとも思う
2023-11-28 09:35:19
saebou
@Cristoforou
それで、時代設定も曖昧でなんで両家が対立してるかわからないようなジェネラルな感じの戯曲だからこそ、いつの時代でもその時の状況にあわせて上演でき、腐敗した社会がいかに若者を抑圧し悲恋をもたらすかについての物語として広く人気になった。
2023-11-28 09:47:56
saebou
@Cristoforou
是非『ロミオとジュリエット』に興味を持ってほしいのでセッティングについてもうちょっと補足しますが、もちろんイタリアルネサンス風の衣装でやることもあるし、エリザベス朝イングランド風の衣装でやることもあります。シェイクスピアの時代はエリザベス朝風の衣装でやってたと思われます。
2023-11-28 12:51:25
saebou
@Cristoforou
最近はまるっきり現代風の衣装でやることもあるし、時代設定がはっきりしていないこともあり、現代ものとして演出するのは非常にやりやすい芝居だと思います。パレスチナをはじめとして、移民コミュニティの対立がある現代のあらゆる場所でそういう設定で上演されています。
2023-11-28 12:55:02
saebou
@Cristoforou
ポスターが引き合いに出されているマシュー・ボーンのバレエ版『ロミオとジュリエット』はすごく現代的で、子どもの虐待などショッキングなモチーフも取り入れていますが、非常によくできたプロダクションです。あと、短いから初心者向け！気になる人は是非見てみてください。 horipro-stage.jp/stage/mbrj2024/
2023-11-28 12:57:43
saebou
@Cristoforou
しかしウィキペディアのロミジュリ記事、前からいろいろ無出典でいい加減なことが書いてあってちょこちょこ除去とかはしてたんだけどひどいな。この機に直すかな。でも『オセロー』を先に修正しようと思ってたんだよな…
2023-11-28 13:18:22
hitujix
@hitujix963
@Cristoforou ロミジュリは映画とかでも擦り倒されてる作品なので、こう解釈したのか～🤔とかこんな表現が！？って観るのが楽しいと思ってます。
2023-11-28 14:21:30
bugs grooove x
@BugsGroove
ご存知ないかも知れませんが、全員日本人の『ロミオとジュリエット』もしょっちゅう上演されているのです。 twitter.com/yumi_kobayashi…
2023-11-27 21:55:48
ノザキハコネ
@hakoiribox
この人はシェイクスピアが書いた作品の中に日本人がいるんだと思って今日まで生きていたんでしょうか。 pic.twitter.com/xJmgAh59dl twitter.com/yumi_kobayashi…
2023-11-28 00:28:21
拡大
拡大
おまけ
夏姐
@eiko_sheena
@coyuki_yui ディズニーのプリンセス物の映画の中で、舞踏会でドレスを着ている黒人がいて違和感しかなかった… １８世紀までの欧州で黒人の貴族がいたのか？調べてないけど
2022-09-02 16:05:30
ノザキハコネ
@hakoiribox
美女と野獣やシンデレラ(共に時代設定はフランスの18～19世紀と思われる)あたりか思うんですが、現実の18世紀フランスでは植民地で現地人と結婚して生まれたムラートが貴族の血筋や才覚を生かして中央社交界で活躍していた記録があるので、言うほど無理がある設定ではないですね。 pic.twitter.com/KFtR8f7bR3 twitter.com/eiko_sheena/st…
2022-09-03 05:10:39
拡大
ノザキハコネ
@hakoiribox
画像のジョゼフ・ド・サンジョルジュはフランス最高位のオルレアン公に寵愛されてパリの社交会に招かれていたので、せいぜい田舎領主程度でしかない美女と野獣やシンデレラの王子よりはるかに格式高い場所で晴れ着姿の黒人がダンスをしていたことになります。
2022-09-03 05:16:01
ノザキハコネ
@hakoiribox
同時代のフランス貴族社会で活躍した黒人をあげるならばデュマ。かの『三銃士』の作者です。彼自身はクォーターですが黒人というルーツに誇りを持ち「黒人に小説が書けるわけがない。あれは代筆だ」と影で嘲笑する人々を挑発し続けました。(二枚目は彼の人種的特徴を誇張した風刺画) pic.twitter.com/o9wNT5fItI
2022-09-03 05:33:26
拡大
拡大
ノザキハコネ
@hakoiribox
そういえばサンジョルジュはオルレアン公やルイ16世に気に入られることで成り上がった旧体制側の貴族なのですがフランス革命では革命側に付きます。彼の出自から革命の平等の理想に共感したのだと言われることもありますがはっきりと明言した記録は無いようだ。 twitter.com/hakoiribox/sta…
2022-09-06 13:29:17
ノザキハコネ
@hakoiribox
彼はフランス国内の黒人や混血を集めた千人の黒人部隊を指揮したとされるもあまり活躍はできず、最後には味方と思っていた革命勢力の方から「貴族の血を引いている」そして「肌の色が違う」ことを理由に糾弾されて牢屋に幽閉されるという悲惨な晩年を迎えるのです。
2022-09-06 13:32:52