バンコクにある和食のフードコートで｢せまいしつらい｣って書いてある提灯が並んでたんだけど、たぶん｢いらっしゃいませ｣で並べたんだと思う

ryo@バンコク @ryo4604_

パセオにせまいしつらいっていう提灯並んでてなにこれこっわ！！って思ったんだけど、多分いらつしやいませで並べたんだと思う。「や」どこいった。

ryo@バンコク @ryo4604_

これね。 切にいらっしゃいませであってほしい。 pic.twitter.com/BBFLxgZkuu twitter.com/ryo4604_/statu…

拡大

ただのネコ好き @Smw9N

@ryo4604_ 並べ替えて見事にハマっちゃったんですね😂 めちゃくちゃ面白い🤣w

ryo@バンコク @ryo4604_

@Smw9N 最初なにこれ怖い！！！としか思わなかったんですが、裏側から見てあ！？そういう……？ってなりました😂

ただのネコ好き @Smw9N

@ryo4604_ 何気に右側の入り口？部分の日本語も、色々気になりますね🤣

ryo@バンコク @ryo4604_

@Smw9N お金、幸せって書いてあるちょうちんが大量にぶら下がってたり…日本人的にはツッコミどころ満載ですw

秋田犬 純: Akita Inu Jun @AkitaInuJun1

@ryo4604_ 右から読むのか！！

ryo@バンコク @ryo4604_

@AkitaInuJun1 意味わからなくて数日怖かったんですけどある日裏側から見て😳！！ってなりましたw

minasabaisabai🇨🇦 @minasabaisabai

@ryo4604_ 「そのパセオ公園に違いない」も気になります🤣

ryo@バンコク @ryo4604_

@minasabaisabai ここの名前がpaseo parkで一応日本をテーマにしたショッピングモールなんですけど色々突っ込みどころが多すぎて😂😂

minasabaisabai🇨🇦 @minasabaisabai

@ryo4604_ あっ、じゃあパセオ公園で間違いはないですね😆🤣

ｶﾓﾝﾌｸｽｹ @mooretumania

せまいしつらい 「そのパセオ公園に違いない。ここは美味しいものばかり」 ニンジャスレイヤーの世界がここにあった…って気分です。 実際スゴイ… twitter.com/ryo4604_/statu…

OSAKANA TARO @osakanataro2

あー、両面に同じひらがなが書かれてる提灯なのかなｗ twitter.com/ryo4604_/statu…

sawat1203 / さわてぃ @sawat1203

おもろい🤣 店内側にも文字があって、提灯の表と裏を同じ文字にしちゃったのかな？ そして絶妙な「ゃ」抜き🤣 twitter.com/ryo4604_/statu…

ふらの㌫ @parkour_sky

狭いし、つらいwww twitter.com/ryo4604_/statu…

🇯🇵akashic🇹🇭⛳️🏌️ @akashic2525

これはあかんwww twitter.com/ryo4604_/statu…

ぴぴ @pipichaaaaan_

ほんまにおもろい twitter.com/ryo4604_/statu…

虎腐からっぱ（剃髪奉行） @karappaSS

ありそうで笑ったwww twitter.com/ryo4604_/statu…

某芥 @BohACTa

会社で見てたら危なかった。在宅でよかった twitter.com/ryo4604_/statu…

PONYら @nupnppn

右から呼んだらいらつしいませだ twitter.com/ryo4604_/statu…

ぽ印ツアー【E-35b】コミティア146 12/3 ビッグサイト西館★旅行記/相続葬式 @tompopotour

かわいい間違いなんだけど、ほんと「ゃ」は？ 幅がぴったりなのもおもしろい twitter.com/ryo4604_/statu…

chibi-kuro @chibi_kuro_1

せまいし、つらいwww 誰か助けたげてーwww twitter.com/ryo4604_/statu…

クロウ＠御家人 @Zankurougokenin

助けを求めてる twitter.com/ryo4604_/statu…