- montagekijyo
- 44598
- 53
- 6
- 8
廣岡 俊光|UHBアナウンサー
@Tossy526
本日の「U型テレビ」は和スイーツの特集からスタート。火曜レギュラー竹田圭吾(@KeigoTakeda)氏の得意分野! #ugata
2012-06-19 16:33:15
竹田圭吾
@KeigoTakeda
意訳「オッケー、とりあえず飛ぶけどさー、東京行って風とかすごかったら札幌戻ってきちゃうかもしれないからよろしくね、テヘペロ」
2012-06-19 19:21:25
@phakchy
多分これは航空会社の説明の意訳ですねw。 "@KeigoTakeda: 意訳「オッケー、とりあえず飛ぶけどさー、東京行って風とかすごかったら札幌戻ってきちゃうかもしれないからよろしくね、テヘペロ」"
2012-06-19 19:23:31
猫みつを
@mitsu320
わかりやすいwRT @KeigoTakeda 意訳「オッケー、とりあえず飛ぶけどさー、東京行って風とかすごかったら札幌戻ってきちゃうかもしれないからよろしくね、テヘペロ」
2012-06-19 19:38:33
☻
@yoshi2013
面白すぎたw “@KeigoTakeda: 機内アナウンス意訳「ハーイ♪いま仙台過ぎたけど羽田やっぱり無理みたーいウフフー☆これから札幌戻るねーO(≧∇≦)O─」”
2012-06-19 22:04:49
🐱野尻美保子(1)
@Mihoko_Nojiri
そしていつものように竹田さんは飛行機なのであった。 RT @KeigoTakeda: 機内アナウンス意訳「ハーイ♪いま仙台過ぎたけど羽田やっぱり無理みたーいウフフー☆これから札幌戻るねーO(≧∇≦)O─」
2012-06-19 22:12:22