【Derrick Rose doesn't feel comfortable recruiting(ESPN Chicago)】一部翻訳、ほか
ブーザー「(ルーキーの)ジミーは好きだよ。彼はハードワーカーだ。オレは早起きなもんで、1・2時間は早めに練習場に居るんだけど、彼はそれよりも早い。そして帰るのも遅い。凄く印象的だよ。精神的にも優れたいいルーキーだと思う。」
2011-12-14 15:48:40ブーザー「チーム全員は高いモチベーションで夏を過ごし、準備万端だ。全員が締まった身体で来て、コーチ陣の期待に攻撃でも守備でもすんなり応える準備がある。」
2011-12-14 15:40:5520ポンド減量し準備万端のブーザーさん「チームの優先課題はコートを走り回り、レイアップで高確率で得点すること。チームにはボールを持った時リーグ最速の男が居て、ウイングも速いし、ジョアキムとタージは他のビッグマンより走る。我々は速くて走るチームだ。」
2011-12-14 15:38:26ブーザー「オレ達は兄弟みたいなものだ。全員が同じ意思を共有していて、全員にとってのベストを求めている。プロスポーツのような世界において、オレ達のようなチームは凄くレアだ。」
2011-12-14 14:43:05リップが来てプレータイムが減るであろうことは問題ではないと。それによってチームが勝てるなら、そうすべきだと。素晴らしい考え方だと思う。
2011-12-14 14:40:02以上、ドワイト・ハワードをリクルートしていたり、しようと思っていたりするかについて記者から質問された時のローズさんの受け答えでした。無難で素晴らしいw
2011-12-14 14:27:12ローズ「だから、それについてボクが言うことはないよ。ボクがそういうことをする状況にないことは幸せだ。ボクはそっちじゃなくて、ブルズのことだけを考えていこうと思ってるよ。」
2011-12-14 14:25:36ローズ「移籍することを決断するとしても、1人で決めることじゃない。もしボクが呼ばれたとしても、呼ばれたからと行って”じゃあ行こう”とはならない。その街について色々知らなきゃいけないし、そこですること全てがプレーに影響するんだ。」
2011-12-14 14:21:28ローズ「ボクはコーチになったことがないからね(笑)だいたい、どうやって声をかけたらいいのかわからないよ。電話したとして、どうやってシカゴに来るように説得すればいいのかな。元気?最近どう?って?ボクには難しいことだね。」
2011-12-14 14:17:59ローズ「(他の選手をチームに誘うことは)ボクの役割じゃないよ。キャリアを通じて自分のために選手をリクルートするような選手にはなりたくないんだ。」
2011-12-14 14:03:43