サンテレビ、手書きのテロップを各言語のネイティブが読み上げ避難を呼びかけていてすごい→ハンデを持つ人へ向けた災害情報いろいろ

海外の人向け、障害を持つ人向け取り急ぎ
160
サンテレビ【公式】🌞📺 @suntv3

開局以来プレーボールからゲームセットまで阪神戦の完全中継を続けている兵庫県のテレビ局「サンテレビジョン」公式です。2021年6月に神戸駅前に移転しました!番組案内や県内のニュース、WEBサイト更新情報など、サンテレビの中の人がつぶやきます📣#サンテレビ

sun-tv.co.jp

K.S.Cameron @BritPrime

サンテレビすごい、手書きのテロップを各言語のネイティブが読み上げて避難を呼びかけてる。音が聞こえない人もこれは助かるのでは? テロップも一部英語だし、すごい pic.twitter.com/g2rIyJy5Ib

2024-01-01 16:37:40
拡大
K.S.Cameron @BritPrime

英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、フィリピン語辺に対応してる

2024-01-01 16:38:23
K.S.Cameron @BritPrime

ベトナム語やネパール語とかまで対応してる 職員さんかな? pic.twitter.com/QvQ4hFTwOL

2024-01-01 16:42:28
K.S.Cameron @BritPrime

現地の動画は一切使わずにひたすら避難してくれと他言語で呼びかけてる。状況が分からないうちはこれが正解かも

2024-01-01 16:44:25
うどんちゃん @udonchqm

サンテレビで多言語放送があったので、海外の人がこれを見られればと思います 地震があり、兵庫県内に津波警報が出ました 命を守るため、高い所に避難してください!⚠️ 中国語(中文)、韓国語(한국어)、 タガログ語(Tagalog)、ポルトガル語(Português)、 ネパール語(नेपाली)、英語(English) pic.twitter.com/dkPO6fwRxp

2024-01-01 17:22:08
拡大
拡大
拡大
ポギ @GG3xadU5L9SdILO

@BritPrime @nasukoB 阪神大震災の教訓なのか、素晴らしいと思いました。

2024-01-01 17:22:22
ブブ・ド・ラ・マドレーヌ🍉 @bubu_de_la_ma

ここからの連続投稿。サンテレビは兵庫県が放送対象地域。阪神淡路大震災の教訓を生かして、普段から準備されていたのだと思う。 twitter.com/britprime/stat…

2024-01-01 17:16:22
足立成己 @kugyousou

これ、事前収録だそうです。とは言うものの、教訓は活かされてるなぁ。使う機会がないのが一番ですけどね、 twitter.com/BritPrime/stat…

2024-01-01 17:16:31
ミユコ @3u59g

すごい!これすごいありがたいです。各放送局でもやっていただきたい。呼びかけだけでなく、手書きのボードがあるのも。声だけでないの伝わりやすいと思います! twitter.com/BritPrime/stat…

2024-01-01 17:28:31
ひ だ か @Elendil3441

阪神間も外国の人多いからな サンテレビ偉い twitter.com/BritPrime/stat…

2024-01-01 17:30:02
yuz_uki(柚) @yuz_uki1

日本語アナウンスのときは、手話通訳ついていました。 twitter.com/BritPrime/stat…

2024-01-01 17:18:04
ゆず @yuzuYUZU5656

これ見てたけど正直NHKよりサンテレビの方が親切と思いました。 twitter.com/BritPrime/stat…

2024-01-01 17:19:37
クトゥルフ @holy_area

石川県は外国観光客も大勢来ていそうだからこの対応は必須かも。 #京都府 はそれ以上。 京都のテレビ局、ラジオ局は人工音声、テロップで放送できるように対策を検討して欲しいな。 #KBS京都 #京都テレビ #αstation #FM京都 #fmkyoto twitter.com/britprime/stat…

2024-01-01 17:21:11
エリー 009 @jankiyon❤ @yukimuluv

こういう時にメディアのパワーが発揮される twitter.com/BritPrime/stat…

2024-01-01 17:06:57
谷野まりえ @marie_chip

日本にはたくさんの 外国の人がいる! 届け!! twitter.com/britprime/stat…

2024-01-01 16:42:00

海外の人、障害、高齢者へ災害情報を発信しているところ

Dr.スパイク🌙🎀@NEXT→1/13,14亜咲花 京都/大阪 @spikerandit

NHK provides earthquake and tsunami information in multiple languages for overseas users. NHKから海外の方向けに多言語で地震・津波情報が配信されています。 ※近くに日本語が得意でない方が居る場合は教えてあげてください。 www3.nhk.or.jp/nhkworld/

2024-01-01 16:52:33
リンク NHK WORLD NHK WORLD-JAPAN We are the international service of NHK, the sole public media organization of Japan. 425 users 81230
気象庁防災情報 @JMA_bousai

気象庁公式の防災情報アカウントです。台風や大雨、地震、火山噴火等による顕著な災害の想定・発生時に、現況や今後の見通し等を発信します。 警報等を都度発信することはありません。気象庁ホームページも確認ください。 ※運用ポリシー:jma.go.jp/jma/menu/socia…

jma.go.jp/jma/index.html

気象庁防災情報 @JMA_bousai

Access 14-language information on disaster mitigation. jma.go.jp/jma/kokusai/mu… #Earthquake Information is also available here. jma.go.jp/bosai/map.html… For more information, visit the JMA webpage in English. jma.go.jp/jma/indexe.html

2024-01-01 17:28:04
リンク www.jma.go.jp 気象庁多言語ページ | 言語選択(Multilingual Information) 気象庁多言語ページ:HPの言語選択 15 users 7780