新水滸伝を見ていた1ヶ月の記録
今日は聴解のテストの録音作業を上の先生に手伝ってもらった上に、晩御飯もいただいちゃった!!!!!!幸せすぐる~あ~あ~なんという~し~あわせ~~加えて孫権か曹操か呉用かユージーンが夢に出てきたらもっと幸せ~!でも欲張りませんおやす!
2011-12-14 02:09:06燕青はみんなに小乙(シャオイー)と呼ばれているけど私は勝手にこおつと呼んで、なんかミッション達成した時はこおつ、乙(おつ)!!!!と水滸伝メモに密かに書いているけどこれ誰にも伝わらないから夜中につぶやいています。
2011-12-15 00:39:04伝わってるし!同じようなこと考えてた!#水滸伝RT@moliapo 燕青はみんなに小乙(シャオイー)と呼ばれているけど私は勝手にこおつと呼んで、なんかミッション達成した時はこおつ、乙(おつ)!!!!と水滸伝メモに密かに書いているけどこれ誰にも伝わらないから夜中につぶやいています。
2011-12-15 00:40:32うっそー!!!調嬉しい!そしてさりげなくタグ入れるところがイケメン!笑 RT @lazy_reiji 伝わってるし!同じようなこと考えてた!#水滸伝RT@moliapo 燕青(小乙)を勝手にこおつと呼んで、なんかミッション達成した時はこおつ、乙(おつ)!と言っている
2011-12-15 00:46:34@moliapo しっかぁし、タグづくりに失敗しているという。恥 さっき、「燕青、自分で乙っていってる。」とか「盧俊義のおやっさん、その顔で、小乙!ですか!」って、一人でうけていたことをここに白状します。 #水滸伝
2011-12-15 00:58:19兄弟无数という歌の中の兄弟情是没有色的酒(兄弟の情は色のない酒だ:直訳)という部分、これはなにを意味しているのかわからなくて、きっとこういう言い回しがあるんだろうと学生に聞いたらこんな言い回しは初めて聞いたと言われた(´;ω;`)ブワッ
2011-12-15 11:54:12兄弟情是没有色的酒①兄弟のきずなはとても純粋なものだ ②兄弟の間では酒や女におぼれていざこざが起きるなんてことはない。(そんなものより兄弟の方が大事!) という2つの解釈が出てきた。私は最初に歌詞を見た時直感で②だと思ったんですが、どう思いますか?わかる方ぜひご教授を…
2011-12-15 11:57:01なるほど!お答えいただいてすっきりしました。ありがとうございます! RT @tao1tao ①だと思います。君子之交淡如水,兄弟之间没说的などと同じ発想でしょうね。@moliapo 兄弟情是没有色的酒①兄弟のきずなはとても純粋なものだ
2011-12-15 13:09:55盧俊義のおやっさん、あっさり騙されすぎだろ。 みんな、めっちゃ強いのに簡単に騙されすぎだよ。 人間が騙される時ってのは、端から見るとそんな感じ? じゃないよね・・・ と思ったら、おやっさんも捕まる~~。 #水滸伝
2011-12-15 22:13:39