新水滸伝を見ていた1ヶ月の記録
個人的な記録です。中国の最新版水滸伝ドラマ全86集を見た時の記録(ツイッターにあげた分だけ)です。フォロワーさんの勧めもあって前から興味があった水滸伝を見ることにしました。回を追うごとにおかしくなってく頭痛にご注目ください。
頭痛(北京鸭子)
@moliapo
21話 宋江が罪を認めてしまった!逃げると思ったけど。これでみんな顔に入れ墨が…。そして人類みな兄弟みたいな感じになってて笑える。もうどことどこがつながってるのか全然わからんw
2011-11-17 16:12:17
頭痛(北京鸭子)
@moliapo
23話見た。金莲今度こそ完璧美人!と思ったらこの人も結局旦那の弟に恋をするwwwwあと王おばさんがいつもひまわりの種食ってペッてやってるところに中国を感じる。
2011-11-18 02:44:07
頭痛(北京鸭子)
@moliapo
水滸伝がこんなに面白いのはなんでだろう。①ちゃめっけがちりばめられているから(そうじゃない回もある)②私が歴史が好きだからある種の思い込み③中国語だから真剣に見ようとする ②が有力ですな。
2011-11-18 02:54:43
頭痛(北京鸭子)
@moliapo
水滸伝タグで誰もつぶやいていないので私の独壇場。中国の正規(とかいてあるけど)DVD18枚セットは100元くらいで買えるよ~!!! #水滸伝
2011-11-20 01:25:54
頭痛(北京鸭子)
@moliapo
宋江と晁盖がやっと直接つながって私の好きな呉用先生も登場した(でも一瞬)そんでまた江州へ旅立つのね。お伴のいない黄門様のような感じだね。 #水滸伝
2011-11-21 00:42:13
頭痛(北京鸭子)
@moliapo
最近の中国語のインプットは大体水滸伝なので、水滸伝のセリフを言ってみたいけどそしたら日本語で「~でござる」とか言う変な外国人になっちゃうから我慢してる。でも言って楽しみたいよー!(笑)
2011-11-21 14:45:48