外務省公式アカウントがリポストした能登半島地震に対する海外からのお見舞いの声

蔡英文 Tsai Ing-wen @iingwen

日本の石川県を震源とする強い地震が発生したことにつき、心よりお見舞い申し上げます。現地の皆さまがご無事であること、そして一日も早く日常生活を取り戻せるようお祈り申し上げます。 震災発生の一報を受け、私はただちに外交部に指示を出し、日本台湾交流協会を通して震災の詳細を把握するとともに、必要な協力を提供する用意があることを日本側に伝えました。また、台北駐日経済文化代表処に対し、現地の台湾人の状況を随時把握し、その安全確保に協力するよう指示しました。

ドゥミトル・ソコラン @Dumitru_Socolan

最近の石川県での強い地震が心配です。私たちの思いは影響を受けるすべての人たちとともにあります。私たちは、影響を受ける人々の健康を確保するために講じられた安全対策を歓迎します。地域の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

ジャン＝エリック・パケ || Jean-Eric Paquet @EUAmbJapan

My deepest sympathies go out to everyone impacted by the earthquake in the #Hokuriku Region. 北陸地方の地震で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

André Spiteri アンドレ・スピテリ @a_spiteri

本日の地震で被災された日本の皆様へ、心よりお見舞い申し上げます。マルタ大使館は被災地の方々に深い同情の意を表し、可能な限りの支援を差し上げます。

ティムラズ・レジャバ駐日ジョージア大使 @TeimurazLezhava

元旦に発生した石川県能登での強い地震によってお亡くなりなった方のご冥福を心からお祈りします。また、ご遺族や被災された皆様に慎んでお見舞い申し上げます。救助を必要としている方々が助かり、被害が最小限となることをお祈りしております。

駐日リトアニア🇱🇹大使Aurelijus Zykas オーレリウス・ジーカス @AurelijusZykas

私とご縁のある石川県、福井県は、地震が心配です😔 日本海沿岸の皆様、頑張ってください 心の中、皆様と一緒におります🙏 In my heart I am together with the people affected by Earthquake in western Japan twitter.com/nhk_news/statu…

NHKニュース @nhk_news

【中継映像配信中】石川 輪島市中心部で火災や倒壊 50棟超延焼 www3.nhk.or.jp/news/html/2024… #nhk_news

2024-01-02 07:11:02

Justin Hayhurst ジャスティン・ヘイハースト @AusAmbJPN

私たちの思いは、昨日に石川県にて発生した地震で被害に遭われた方々とともにあります。この困難な時に、オーストラリアは日本の友人たちを支えます。

ラーム・エマニュエル駐日米国大使 @USAmbJapan

石川県で発生した地震による被害を目の当たりにし、悲しみにたえません。地域で被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。米国政府と在日米軍は、必要であれば日本政府に全面的なサポートを提供すると申し出ています。われわれはいつでも、日本の友人や被災地を全力で支援する準備ができています。

ラーム・エマニュエル駐日米国大使 @USAmbJapan

We are saddened to see the damage caused by the earthquake that occurred this afternoon near Ishikawa, Japan.  Our thoughts are with those who have been impacted across the region.  The United States government and U.S. Forces Japan have offered our full support to the Government of Japan should assistance be required.  We stand ready at any time to assist our Japanese friends and affected communities with all our effort.

2024-01-01 21:16:39

セルギー・コルスンスキー駐日ウクライナ特命全権大使 @KorsunskySergiy

このたびの地震により被災された方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災地の厳しい現状を心よりお見舞い申し上げます。負傷された方々の一日も早い回復と、救援活動に従事されている方々や自衛隊の方々のご無事を心よりお祈り申し上げます。日本は集団的救助活動の新たな模範を示している

アメリカ大使館 @usembassytokyo

Statement from President Joe Biden on the Earthquake in Japan 日本の地震に関するジョー・バイデン大統領の声明 ⬇️ whitehouse.gov/briefing-room/…

Royal Thai Embassy in Tokyo @rtetokyo

石川県能登地方で発生した地震で被災された皆様に、心よりのお見舞いを申し上げます。皆様のご無事をお祈りいたします。タイは、いつでも日本と共にいます。🇯🇵🇹🇭

Ian G. McKay イアン マッケイ @_IanMcKay

昨日 能登半島沖で発生した地震で被災された方々に心よりお見舞いを申し上げ、亡くなられた方々に哀悼の意を表します。 私たちは日本の皆様に思いを寄せています。

🇬🇧UK in Japan🇯🇵 @UKinJapan

スナク首相が、昨日発生した令和6年能登半島地震に関して声明を発表しました。 「このたびの甚大な被害をもたらした地震によって被害に遭われた方々に心からお見舞い申し上げます。 岸田首相は英国の良き友人です。我々は日本を支援する用意があり、状況を注視しています」 gov.uk/government/new…

Italy in Japan @ItalyinJPN

この困難な時、イタリアは日本の国民の皆さんに心からお悔やみを申し上げます。岸田首相@kishida230に、災難で犠牲になられた方々の哀悼の意を表します。我々は、日本に必要なあらゆる援助及び支援を提供する決心しております。 twitter.com/giorgiameloni/…

Giorgia Meloni @GiorgiaMeloni

L'Italia è al fianco del popolo giapponese in questo momento difficile. Rivolgo al Primo Ministro @kishida230 le condoglianze per le vittime del terremoto. Siamo pronti a fornire al Giappone tutto l'aiuto e il sostegno necessari.

2024-01-02 07:14:51

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

今回の地震で被害に遭われた皆さま、心よりお見舞い申し上げます。フィンランドでも各メディアが報道しています。 まだまだ不安な時間を過ごしている方も多いと思います。ゆっくり深呼吸をし、手足を温めてみてください。 1日でも早く皆さんの日常が戻りますように。

駐日トンガ王国大使館 Tonga Embassy Tokyo (TET) @TongaEmbTokyo

トンガ王国大使館は、昨日発生した能登半島地震とそれに伴う被害で被災された県とその住民の皆様への連帯を示します。 皆様の無事と安全を心からお祈りしております。

Embassy Of Jordan Japan @JoEmbassyJPN

西日本の石川県を襲ったマグニチュード7.6の壊滅的な地震により被災された日本の皆様に、心よりお悔やみとお見舞いを申し上げます。この困難な時期にある日本の皆様に、私たちの思いと祈りを捧げます。被災された方々に力と慰めがありますように。 亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。 تعازينا الحارة لشعب اليابان الصديق إثر الزلزال المدمر الذي ضرب محافظة إيشيكاوا في غرب اليابان. صلواتنا وخالص دعواتنا لليابان في هذه الأوقات العصيبة. نسأل الله القوة والعون للمتضررين والشفاء العاجل للمصابين والرحمة للمتوفين جراء هذا الزلزال. إنا لله وإنا إليه راجعون. #津波 #津波警報 #地震 #زلزال_اليابان #تسونامي #earthquake #Japan #JapanEarthquake #tsunami

Embajada de Bolivia en Japón @BolEnJapon

#BoliviaEnJapón | ボリビア多民族国は、石川県能登半島で発生した地震に関し、日本国民との連帯を表明します。 #DiplomaciaDeLosPueblos @MofaJapan_jp @MofaJapan_en @CAO_BOUSAI twitter.com/mre_bolivia/st…

Cancillería de Bolivia @MRE_Bolivia

El Estado Plurinacional de #Bolivia 🇧🇴 se solidariza con el pueblo de #Japón 🇯🇵 por el lamentable terremoto ocurrido en la región costera de Noto, prefectura de Ishikawa. Hasta el momento no se han reportado connacionales afectados. En caso de cualquier requerimiento de la comunidad boliviana, el teléfono de emergencia consular de la Embajada de Bolivia en Japón es el +81 80-2348-3138. #DiplomaciaDeLosPueblos

2024-01-02 05:09:44

Serbia in Japan @SRBinJapan

能登半島で発生した甚大な地震により犠牲になられた方々に対し、心よりお悔やみを申し上げますと共に、被災された方々のご無事をお祈り申し上げます。セルビア🇷🇸は日本🇯🇵の皆様と共にあることを表明致します。 #能登半島地震 #津波

Swiss Embassy Japan @SwissEmbassyJP

昨日、#石川県 をはじめとする地域を襲った #地震 を受け、亡くなられた方のご冥福をお祈りし、被災されたすべての方々にお見舞いを申し上げます。私たちは、この困難な時期にある日本の皆さまに連帯の意を表明します。

Gilad Cohen 🇮🇱🎗️ @GiladCohen_

石川県能登地方を震源とする地震で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。 この困難な時、イスラエルは日本の皆様への連帯を示します。 twitter.com/giladcohen_/st…

Gilad Cohen 🇮🇱🎗️ @GiladCohen_

We express our heartfelt condolences for the devastation caused by the earthquake near Ishikawa. Our sympathies go out to those affected. Israel stands in solidarity with Japan during these challenging times.

2024-01-02 14:42:08

ドイツ総領事館 @GermanyinWestjp

昨日、石川県能登地方を襲った大地震により多くの命が奪われました。謹んでお悔やみ申し上げます。 また、負傷された方々、住居を失われた方々をはじめ、被災者の方々に心よりお見舞い申し上げます。 大阪ドイツ総領事館一同

ドゥミトル・ソコラン @Dumitru_Socolan

石川県地域の悲劇を前に、私たちは地震による犠牲者の増加に深い悲しみを感じています。私たちは被害に遭われたご家族に心からお悔やみを申し上げるとともに、治癒と強さを祈ります。私たちは当局の措置により苦しみが軽減され、最も必要とされているところに支援がもたらされることを願っています。

駐日 マダガスカル共和国大使館 「AMBASSADE DE MADAGASCAR AU JAPON」 @AmbamadTokyo

2024年1月1日、石川県能登地方を震源とするマグニチュード7.6の地震により、亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。@MofaJapan_jp @MofaJapan_en @JapanEmb_Madaga @diplomatieMg

在日ウクライナ大使館 @UKRinJPN

在日ウクライナ大使館は、令和6年能登半島地震でお亡くなりになりました皆様に、心からお悔やみ申し上げます。 被災された多くの方々にお見舞い申し上げますとともに、皆様の安全を切にお祈りいたします。