翻訳家が『あの子もトランスジェンダーになった』の原著を読んでみた

• ケイトリン・ジェンナー (Caitlyn Marie Jenner) - Wikipedia　https://ja.wikipedia.org/wiki/ケイトリン・ジェンナー

• 標準治療 - Wikipedia　https://ja.wikipedia.org/wiki/標準治療
• 51．ガイドライン 〔診療指針，標準治療〕 guideline - 「病院の言葉」を分かりやすくする提案｜国立国語研究所　https://www2.ninjal.ac.jp/byoin/teian/ruikeibetu/teiango/teiango-ruikei-c/guideline.html
• 標準治療 - 医療情報をわかりやすく発信するプロジェクト（医学系研究をわかりやすく伝えるための手引き）　https://ez2understand.ifi.u-tokyo.ac.jp/terms/terms_09/
  　

• ウォール・ストリート・ジャーナル (The Wall Street Journal, WSJ) - Wikipedia　https://ja.wikipedia.org/wiki/ウォール・ストリート・ジャーナル

訂正

【資料リンク】

• 学芸ノンフィクション編集部よりお詫びとお知らせ〔2023年12月5日〕 | KADOKAWA　https://web.archive.org/web/20231205111014/https://www.kadokawa.co.jp/topics/10952/
  • 「あの子もトランスジェンダーになった ＳＮＳで伝染する性転換ブームの悲劇」アビゲイル・シュライアー [ノンフィクション（海外）] - KADOKAWA　https://web.archive.org/web/20231203150451/https://www.kadokawa.co.jp/product/322307000250/
    　
• （Amazon.co.jp: Kindle） Irreversible Damage: The Transgender Craze Seducing Our Daughters (English Edition) 電子書籍: Shrier, Abigail: 洋書　https://www.amazon.co.jp/Irreversible-Damage-Transgender-Seducing-Daughters-ebook/dp/B07YL6XK55/
• （Google Books）Irreversible Damage: The Transgender Craze Seducing Our Daughters - Abigail Shrier - Google ブックス　https://books.google.co.jp/books/about/Irreversible_Damage.html?id=GO6yDwAAQBAJ
  　
• あの子もトランスジェンダーになった SNSで伝染する性転換ブームの悲劇 (Irreversible Damage) - Wikipedia　https://ja.wikipedia.org/wiki/あの子もトランスジェンダーになった_SNSで伝染する性転換ブームの悲劇
• 『あの子もトランスジェンダーになった』発売中止騒動を考える：ロマン優光連載269〔2023.12.08〕| 実話BUNKAオンライン　https://bunkaonline.jp/archives/3197/

（論評・書評・レビュー）

• （英語）New Book “Irreversible Damage” Is Full of Misinformation (by Jack Turban MD MHS)〔2020/12/06〕 | Psychology Today　https://www.psychologytoday.com/us/blog/political-minds/202012/new-book-irreversible-damage-is-full-misinformation
  • （翻訳）KADOKAWA出版予定だった本の6つの問題。専門家は『あの子もトランスジェンダーになった』は誤情報に溢れていると指摘 (by ジャック・ターバン)〔2023/12/25〕 | ハフポスト WORLD　https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_65792b28e4b0fca7ad228fef
• （英語）A Review of "Irreversible Damage" by Abigail Shrier (by Christopher J. Ferguson)〔2021/01/19〕 | Psychology Today　https://www.psychologytoday.com/intl/blog/checkpoints/202101/review-irreversible-damage-abigail-shrier
  • （翻訳）『あの子もトランスジェンダーになった　SNSで伝染する性転換ブームの悲劇』のレビュー (by Christopher J. Ferguson)〔2023/12/06〕｜はてな匿名ダイアリー　https://anond.hatelabo.jp/20231206174416
• （英語）The Science of Transgender Treatment (by Steven Novella & David Gorski)〔2021/01/30〕 | Science-Based Medicine　https://sciencebasedmedicine.org/the-science-of-transgender-treatment/
  • （翻訳）「トランスジェンダー治療の科学」全文和訳 (by Steven Novella & David Gorski)〔2022/01/07〕 - 鴉の爪　https://crowclaw-2.hatenadiary.org/entry/2022/01/07/040450
• （英語）How a theory about transgender contagion went viralk (by Ben Kesslen)〔2022/08/18〕 | MIT Technology Review　https://www.technologyreview.com/2022/08/18/1057135/transgender-contagion-gender-dysphoria/
  • （翻訳）波紋広げた研究論文、トランスジェンダー伝染説はいかにして利用されたか (by Ben Kesslen)〔2023/10/23〕｜MIT Tech Review　https://www.technologyreview.jp/s/285249/how-the-idea-of-a-transgender-contagion-went-viral-and-caused-untold-harm/
• （英語）The Constitutional Conflationists: On Abigail Shrier’s “Irreversible Damage” and the Dangerous Absurdity of Anti-Trans Trolls (by Sarah Fonseca)〔2021/01/17〕| Los Angeles Review of Books　https://lareviewofbooks.org/article/the-constitutional-conflationists-on-abigail-shriers-irreversible-damage-and-the-dangerous-absurdity-of-anti-trans-trolls/
• （英語）Irreversible Damage to the Trans Community: A Critical Review of Abigail Shrier’s Irreversible Damage (Part One) (by AJ Eckert)〔2021/07/04〕| Science-Based Medicine　https://sciencebasedmedicine.org/irreversible-damage-to-the-trans-community-a-critical-review-of-abigail-shriers-book-irreversible-damage-part-one/
• （英語）Irreversible Damage to the Trans Community: A Critical Review of Abigail Shrier’s Irreversible Damage: The Transgender Craze Seducing Our Daughters (Part Two) (by AJ Eckert)〔2021/07/18〕| Science-Based Medicine　https://sciencebasedmedicine.org/irreversible-damage-to-the-trans-community-a-critical-review-of-abigail-shriers-book-irreversible-damage-the-transgender-craze-seducing-our-daughters-part-two/
• （英語） About those “19 errors,” part one (by Rose Lovell)〔2021/09/02〕| Science-Based Medicine　https://sciencebasedmedicine.org/about-those-19-errors-part-one/
• （英語）About those “19 Errors,” Part Two (by AJ Eckert)〔2021/09/05〕| Science-Based Medicine　https://sciencebasedmedicine.org/about-those-19-errors-part-two/
• （英語）The Controversial Research on 'Desistance' in Transgender Youth (by Jon Brooks)〔2018/05/23〕 | KQED　https://www.kqed.org/futureofyou/441784/the-controversial-research-on-desistance-in-transgender-youth
  　
• 『あの子もトランスジェンダーになった　SNSで伝染する性転換ブームの悲劇』の内容について〔2023年12月6日〕｜海法 紀光｜note　https://note.com/nkaiho/n/n4db3fa22a2f0
• 英語圏における「美少女アニメのせいでトランスジェンダーになる」言説の事例メモ〔2023-12-08〕｜境界線の虹鱒　https://mtwrmtwr.hatenablog.com/entry/2023/12/08/211602