銀行から「住民票の原本」を求められた…「『写し』という記載をどうにかして欲しい」

Big @Big_5G

三井住友銀行から住民票の“原本”を求められた…どうしよう pic.twitter.com/su6Z7beFCT

拡大

Sho INOUE @shoinoue

@Big_5G 恐らく「写しの原本」だと思います。

イセダマミコ @isedamamiko

@Big_5G 覚悟を決めて役所に盗みに入るしかないのか。今、銀行口座を作るのがそれほど難しくなっているとは…実行は自己責任で。

7K4QCQ ＆ JP7OQS @OQS599

@Big_5G 原本を提出してしまうと住所不定になってしまうが？　と問い合わせれば、渋々「住民票の写し」と正式な名前を言ってくれると思います。（「住民票の写し」と言われて「住民票の写しのコピー」を提出する連中には滅んで欲しい）

STAY（一口馬主） @mentaiminimal

@Big_5G 住民票の一言で通じるような… 住民票の写しとか原本って公務員目線の用語な気がする。

ポートラム @kiriaki5468

@Big_5G この場合は役所で出された住民票のことです、専用紙に印刷されるのでこれを原本と言っています。 専用紙に印刷されたものと考えてください

の @noboof89

ゆうちょ銀行の口座開設についてのページには住民票の写し(コピーではありません)って書いてあって、「写し」と聞いてコピーを持ってくる人がいるんだな……と思った pic.twitter.com/BvKUF2ddZo

拡大

月歌@BL小説発売中「嫌われ悪役令息は王子のベッドで前世を思い出す」 @TUKIUTA33

@Big_5G 『住民票の写し』と書くと、住民票の写しのコピーを持ってくる人が続出したのかしら🤔で、違いますって言うと怒りだす迷惑な人もいそう。 『住民票の写し』を持っていって下さい

はる坊 @harubou_room

@Big_5G 『住民票の写し（コピー不可）』と記載するのが一番良かったと思います。

マスク山中 @affirocky

@Big_5G 住民票の写しっていう用語が間違ってると思うんだよなあ。間違ってはないけど、多くの人が誤解するような用語は使わない方がいい。

SHARP シャープ株式会社 @SHARP_JP

コンビニのコピー機から住民票を出したからといって、その住民票がコピーであるわけではなく、立派な住民票の写しですので、つまりはそれが原本です。安心してください。とはいえややこしいことこの上ないとは思います。 jp.sharp/multicopy/scen…

ktgohan @ktgohan

「住民票の写し」と正しく書くと、コンビニで交付されたやつをわざわざコピーして持ってきちゃう人が続出するんでこうしたのかなあ… これ用語のほうをどうにかしてほしい事案でもある… twitter.com/big_5g/status/…

ktgohan @ktgohan

むしろ最近わりと増えたそうです。住民票の写し、コンビニ交付が当たり前になって、その交付に用いられるのが実質的にはコピー機（多機能複合機）ですので… twitter.com/taku_guru/stat…

taku @taku_guru

住民票の写しと言われると、写しとして交付された書類のコピーを持ってくるヤツがいるのか。。。w 🤔 なるほど、日本語が通じない時代やわ w しかし、住民票の原本持って来いは笑うわ😂 twitter.com/ktgohan/status…

2024-01-17 12:48:22

さぴやマンjp @sappy999

@Big_5G 「写し」の文字で原本では無く、役所開所時間に行けない人向けに、利便性を図りコンビニ印刷で対応している、と理解すれば良いことなのでは。

Y​S​R​@​晴​れ​た​か​は​神​ゲ​ー @YSRKEN

そうなんですよね…… ・住民票の原本 (住民がもらいようがない) ・住民票の写し (役所で料金を支払いもらえるやつ) ・住民票の写しをコピー機に通したもの (普通は使われない) があって、要求する側は「住民票の写し」が欲しいところ、"写し"というワードがいかにも"コピー"っぽいという。

ころなっくす・F（目指せ年間回収率150%） @colonax

住民票はお役所が保管してる持ち出し不可なブツなので、役所行って貰えるのはあくまで住民票の「写し」なのだということを皆に覚えておいてほしいのよね。 なので「住民票の原本持ってきて」とか、役所忍び込んで盗み出してこいと言ってるのとほぼ同義であるのですよ（いいすぎ

mizuki ＠腰痛 @mizukisa

住民票も「謄本」と表現してくれればいいのになぁと思ったりします。謄本って「原本の内容を全部写したもの」って意味なので「写し≒コピー」という昨今の認識とは切り分け易くなるような twitter.com/ktgohan/status…

imamuray@このまんま💙💚💛💜❤💗💖 @imamuray0123

@tenshi_amane @Big_5G 写し とか コピー とか だとややこしいので 「住民票を請求して交付されたもの」 ではだめでしょか。

おるふぁん / Al-Fun4 @Al_Fun4

銀行「住民票(原本) を提出してください。コピー不可です」 ぼく「住民票(原本)(実際には写し)(コピー不可なので)(コンビニのコピー機で作成)(コピー機で作成したけど原本)(原本と言いつつ実際には写し)を提出しに参りました！」 twitter.com/Big_5G/status/…