学会で日本人の英語が聞き取りにくいことが多い→「えー」「あー」のようなつなぎ言葉が実は混乱のもとなのでは？

もうすぐ結婚20周年 @Thewifelover1

@LuckyStrike1984 そうですね。僕もそれが一番聞きやすいです。

xi @accountLINKonly

そもそもその声に意味がないんだから日本語であー…とかえーとか言っていいのよっていうと驚かれるのよね twitter.com/LuckyStrike198…

🌻Ryohei Thomas Nakano (Hokudai)🌻 @LuckyStrike1984

日本人、えー、あー、という意味を持たないfillerのかわりにandとかsoとか明確にlogicalな意味をもつ単語を使いがち。これ、オーディエンスの頭がめちゃくちゃ混乱するので本当に本当に絶対に本当にやめたほうがいい。 twitter.com/na_germany/sta…

2024-01-18 12:10:59

まえけー @06maekei20

素直に「えっと〜」って言った方がfillerとして十分伝わるしいいんだろうけど、なんとなくそれができないのが面白い twitter.com/luckystrike198…

🐴🦌 @Vendoscope

フィラーまで無理して英語にしようとするから齟齬が出るんよな 言葉に詰まったら一旦は日本語に戻ると向こうも大抵「なんか詰まってんな」って思ってくれる twitter.com/LuckyStrike198…

もうすぐ結婚20周年 @Thewifelover1

@LuckyStrike1984 Soなんですけどね。 これ言い始めると、学生さんとか英語初心者の人たちが委縮するんですよね。 第二言語なんだし、ここら辺は国際社会の方が合わせる項目な気がします。 もちろんそれをこちらも気にしてしゃべるに越したことはないですけど… 確かに結構気になりますよね

🌻Ryohei Thomas Nakano (Hokudai)🌻 @LuckyStrike1984

@Thewifelover1 どうあるべきというか、無駄にオーディエンスを混乱させて理解度を下げて悲しいのはオーディエンスではなく発表者自身なので、やらないほうがいいのではと思います。オーディエンスも意図してどうこうではなく単純に無意識に強く混乱してしまうだけなので…。

Physalia＊💯 @Pandoras_eous

これには理由があって、学校のスピーキングテストや英検対策で｢日本語を喋ったら減点｣というルールの下｢えー｣｢あー｣のようなフィラーも日本語判定して減点するため、みんながsoとかandで代用するんです twitter.com/luckystrike198…

そうごうぼち。 @bochi_reisannnn

ありとあらゆるスピーキングテストでえー、あーが減点対象にされてso…とかwell…とかに変えるように修正されてきたのはなんだったんだろな 英検教材達もなんだったんだろな…… twitter.com/luckystrike198…

まろ tus-C🚀🧗‍♀️🎨🦾 @maroSci3101

英語話すときに、「"えっと"とか"うーん"とかも禁止やで」って課すのやめてほしい、それくらい日本語でも別にコミュニケーションに問題はないだろ 意味のない単語を出すのを禁止すると会話ってめちゃくちゃしにくくなるので twitter.com/LuckyStrike198…

『欧州周縁の言語マイノリティと東アジア』 @enguelgue

就活アドバイザーによる「エッと…禁止令」が、日本語母語話者に「フィラー恐怖症」からの「通じない英語」を強要することにつながる可能性について… twitter.com/enguelgue/stat… twitter.com/LuckyStrike198…

『欧州周縁の言語マイノリティと東アジア』 @enguelgue

ほんとはアクセントも置かれない、助詞をやたら長く強く発音するヤングが増えてる件、 「アー」とか「エット」とかいうフィラーを就活師なんかに禁止されてそうなっちゃってる人もいるんじゃないか説に立っている。

2023-02-07 16:47:27

ガラスボー @garasubo

そもそもえーとかあーであってもfillerが頻繁に入ってくる時点でだいぶ聞きづらいので、fillerを入れるんじゃなくて一つ一つの単語をゆっくりしゃべるほうがいいですよ、と教わったことがあり、僕はそれを実践しています twitter.com/LuckyStrike198…

りもぉと（手書きと煙が好きなほうの） @rimoloto_writes

ある〜！！！ ワイからのアドバイスは「そもそもゆっくり喋れ」です。 速く喋ろうとすな。片言で速く喋るとそもそも何言ってるかわからないうえに、andとかsoとかyou knowとか入れられると混乱する。 どうしても詰まったらgive me a moment…とかwhat’s the word I’m looking for…とかを入れよう twitter.com/luckystrike198…