金正日総書記死去に伴って、モスクワ留学中に仲良くなった北朝鮮の友人を想う。足かけ10年にわたり友人の今を追加中。(2020/05/11更新。友人のその後を中途半端ながら追加)

かつてうちのモスクワ留学時代に親しくしていた友人、 北朝鮮からの留学生、ヨンヒ。 キミが、この激動をこえて、必ずしあわせになってくれることを、 うちは、キミの友人として、こころから望んでいる… 続きを読む
33
レイ / あゆみ @bougainvilleae

ヨンヒだ まちがいない 13年ぶりに聞くヨンヒの声だ

2020-05-03 08:10:47
レイ / あゆみ @bougainvilleae

ヨンヒあんなにロシア語上手かったのに、ぼくよりヘタになってる

2020-05-03 08:13:12
レイ / あゆみ @bougainvilleae

番号知ってるのは至極あたりまえな理由だった。国際学会でばらまいた名刺に書いてあるから、狙ってたヨンヒが番号を知っただけだった

2020-05-03 08:16:09
レイ / あゆみ @bougainvilleae

ロシア語で会話しようとしてもうまく通じないからヨンヒはスウェーデン語、ぼくはデンマーク語で話すようにしたらなんとなく通じるようになった

2020-05-03 08:19:54
レイ / あゆみ @bougainvilleae

ぼくのデンマーク語もヨンヒのスウェーデン語も大したことないし難しいこと言えないので朝鮮語になった

2020-05-03 08:23:51
レイ / あゆみ @bougainvilleae

ヨンヒに関するツイートはここまでにします。もうこれ以上は書けない

2020-05-03 08:41:13
レイ / あゆみ @bougainvilleae

ヨンヒはもう電話では二度と連絡しないという。メールも電話もSNSもどこで抜かれるかこわいから、CWにしない?アマチュア無線の免許持ってる?っていわれた。もってないよ。CWで通信って、一周回って北朝鮮の工作員と同じじゃん…

2020-05-03 08:38:59
レイ / あゆみ @bougainvilleae

あまりにおかしいので、「CWって、本気?」ってメールを返したら、「本気なわけないでしょ、そんな前時代的な、狂った国のスパイみたいなことを考えるくらいだったら、私は今ここにいない」って言われた。あの思い詰めた子が冗談を言うようになったというだけで、なんかうれしい。

2020-05-04 00:57:26
レイ / あゆみ @bougainvilleae

浜崎あゆみの《Surreal》を聴いていてる途中で、こんな時間に、北朝鮮の女の子(といってももう34-35くらい)、ヨンヒからメールが来た。

2020-05-11 06:38:02
レイ / あゆみ @bougainvilleae

彼女が何を言いたいのかは正直わからない…。今も北朝鮮パスポートで移動してるのか、あるいは他国のパスポートを手に入れているのかもわからない。教えてくれない。あたりまえだけど。コロナで動けない、と。ヨンヒは大事な友達だから助けたいけど、今のわたしにはできることがない。

2020-05-11 06:40:41
レイ / あゆみ @bougainvilleae

ただ「今移動しやすい国はシリアとイランだからそっちに向かおうと思っている」という。それが本当ならきっと今もっているパスポートは北朝鮮パスポート。だとすれば、父を粛清された彼女はどうやってパスポートを更新したの?在外北朝鮮人で「人民の敵」の娘がパスポート更新できるわけが無い。

2020-05-11 06:48:26
レイ / あゆみ @bougainvilleae

いろいろ意見はあると想うけど、ヨンヒはわたしの大事な友達。勘だけど、彼女は日本を目指してると思う。英語ロシア語スペイン語スウェーデン語朝鮮語、そして日本語もすこしできる、金日成総合大学出身のインテリだし。私情だけど、友人である彼女には、どうか幸せな生活を送って欲しい。

2020-05-11 06:51:56
レイ / あゆみ @bougainvilleae

この私情は、自分勝手な気持ちなんだろうか?留学先のモスクワで出会って、日本人と北朝鮮人という大きな障害を越えて友達になれて、その友達が祖国を追われ、世界中を徘徊せざるを得ない状況に置かれて、友人を日本に迎え入れたいという気持ちは、やはり責められるべきものなのだろうか。

2020-05-11 06:55:02
レイ / あゆみ @bougainvilleae

ヨンヒのうそつき。また電話かけてきた…

2020-05-11 06:55:50
レイ / あゆみ @bougainvilleae

わかった。もう、わかった… 実現可能性は別として、わたしがいる日本を目指してくれてありがとう。でもわたしは何もできない… ごめん… あと何年かかるのか知らないけど、いつかキミが来れることを祈ってる。ヨンヒ、幸運を祈るよ。

2020-05-11 07:11:11