「感悟日本」ネットで中国語読書会
-
marie__100
- 4406
- 0
- 0
- 3
-
- いいね！3
日中英trilingualをもっと増やしたい語学コーチ
@hikoko11
我今天看完了感悟日本。先看了中文，然后为了确认看了日文。我想作者对语言的感性真特别。没有人能跟他比较。
2012-02-26 23:52:28
ナナ
@sunnyday0408
「毎日「感悟日本」を読む」をやったー 【コメント】 P.109とP.110の半分まで。なんとか三日坊主は達成(^^;) #shunbun http://t.co/IbCaerpb #spt_study #sapota
2012-02-26 05:48:48
ナナ
@sunnyday0408
「毎日「感悟日本」を読む」行動契約書を作ったー http://t.co/IbCaerpb #spt_study #sapota
2012-02-24 04:01:42
しん lissie
@miyut8
[中国語 感悟日本] 累計:4.5h/今回:1.3h #studymemo #gogakist #gbenrei #shunbun 「凝视日语的那个瞬间」 単語調べ、和訳
2012-02-22 10:53:22
更蓝
@geng_lan
辞書を牽かず知っている単語だけを頼りに読むと、内容は薄ぼんやりとわかるけれど、学習としては力にならないように感じる。全く理解できない言葉を聞き続けても听力がつかないと言われるのとよく似た感じなのかも。 #shunbun
2012-02-21 10:31:18
日中英trilingualをもっと増やしたい語学コーチ
@hikoko11
好在还有你 肯到此一起 あなたがいてよかった、ここまで一緒に来れた 好在还有你 肯挺身一起 あなたがいてよかった、一緒にがんばれた 日訳自信ない～、、、#shunbun
2012-02-08 23:47:35
しん lissie
@miyut8
[中国語 感悟日本] 累計:3.2h/今回:1.5h #studymemo #gogakist #gbenrei #shunbun 凝视日语的那个瞬间
2012-02-08 16:17:06
しん lissie
@miyut8
[中国語 感悟日本] 累計:1.7h/今回:0.2h #studymemo #gogakist #gbenrei #shunbun 1パラグラフ書き写し
2012-02-08 09:45:46
Marie 📗
@marie__100
【訂正再送】感悟日本読書会の皆さん、使えそうな語句を使っての例文収集の提案をします！「防府站的落叶」の中の「好在（幸いなことに～）」を使った文を集めましょう！ http://t.co/oO6DNQJ0 #shunbun タグを使って例文をツイートしてもいいですね♪
2012-02-07 14:09:37
しん lissie
@miyut8
[中国語 感悟日本] 累計:1.5h/今回:1.5h #studymemo #gogakist #gbenrei #shunbun 1 凝视日语的那个瞬间 2パラグラフ、和訳
2012-02-07 14:07:48
michi
@shimiko9672
わからない単語をあげてみる。でも、それに集中してしまうと、つまらなくなってきてしまう…。結局、楽しく流し読み。むーん(￣^￣)ゞ #shunbun
2012-02-04 22:10:18
更蓝
@geng_lan
《花迅》丁寧に読むって決めたのに、誘惑に負けて流し読みをしてしまった。100％理解できているわけではないだろうけど、なんだか感じ入ってしまった。以前庭にあった細くて若くあまり花をつけなかった桜の木を、思い出した。 #shunbun
2012-02-04 00:43:59
しん lissie
@miyut8
今日はようやく、同学と今後の勉強の打ち合わせ（&中華芸能トーク）でした。 #shunbun 企画のテキストも渡して、使い方を検討。細かく見ないと勉強にならないかな？という意見で、中文和訳をすることにしました。量が膨大になりそうなので、ペースはやってみて決めたいと思います。
2012-02-01 17:45:12
Marie 📗
@marie__100
そうだ、しばらくとぅぎゃってなかった…早めに処理しますので自分のツイが抜けてるなどありましたらご連絡を #shunbun
2012-01-31 17:56:13
更蓝
@geng_lan
《感悟日本》の読書を再開しました。やっと2段落目まで訳しました。雑に読んだらもったいない気がして、丁寧に読んでいます。#shunbun
2012-01-31 17:54:46