「感悟日本」ネットで中国語読書会

日中英trilingualをもっと増やしたい語学コーチ @hikoko11

奇怪。书还没到。。。。我怎么过年啊。#shunbun

更蓝 @geng_lan

《花迅》を読むことにした。 　ノートの左側に本文を一文ずつ書き写す。読んでみたあと、辞書をひいてピンインと意味を書き込み、右側に逐語訳を書く。内容は理解したつもりでも、書くとなると綺麗な日本語にならない。音読する。辞書をひいた単語に蛍光ペンで色をつける。 　#shunbun

更蓝 @geng_lan

昨日『感悟日本』が届きました。私のレベルでとても読める本ではないので、これと思った話をノートに書き写し、辞書をひいて発音と意味を調べ、逐語訳します。そして、できれば音読します。目標は春分までに二話仕上げることです。今日から始めます。#shunbun

michi @shimiko9672

ただいま注文中！早く届かないかなぁ。.@marie__100 さんの「「感悟日本」ネットで中国語読書会」をお気に入りにしました。 http://t.co/V5a4necZ

ナナ @sunnyday0408

ひとまず、分かっても分からなくても声に出して読みすすめています。後で戻ってきます(^^) #shunbun

Marie 📗 @marie__100

「「感悟日本」ネットで中国語読書会」をトゥギャりました。 http://t.co/YEzYszuo

huu @hu_uh1

三話まで読み終わりました。「蜂巢」はドキドキでした(；ﾟДﾟ) #shunbun

日中英trilingualをもっと増やしたい語学コーチ @hikoko11

今天我订好了”感悟日本”。可能下周能收到。

カメさん🏀SWOOPY🦅 @shenwo

参加希望！力量的にはピンインを書きこまないと読めないと思いますが、そこからの学習として取り組みたいです @marie__100　新☆ネットで読書会！　 http://t.co/jm22Kqck 　日本の風景を切り取ったエッセイ、「感悟日本」の日中対訳本を読む、ゆるーいつどい

更蓝 @geng_lan

@marie__100 初めまして。中国語を勉強している更蓝と申します。新☆ネットで読書会にぜひ参加させてください。先日『感悟日本』をネットで注文し、到着待ちです。本の中身を見て、自分のレベルにあわせて勉強方法を考えようと思っています。

しん lissie @miyut8

@marie__100 同学におすすめした結果、一緒に参加することになりました＾＾また学習方法を考えたいと思います。本も注文したので、届くのが楽しみです！いつもお世話になります、よろしくお願いしますm(. .)m

michi @shimiko9672

感悟日本、面白そうですね。参加させて頂きます！早速、注文せねば。 RT @marie__100: 【定期連絡】 新☆ネットで読書会！ http://t.co/zyfuFzjb ただいま参加予定者11名。日本の風景を切り取ったエッセイ、「感悟日本」の日中対訳本を読む、ゆるーいつどい

ဝိုင်းချစ် @jiyanY

さっそく指定図書を注文したら、振込みしてないのに商品発送連絡がw 早く届くのはありがたいけど、フライングしすぎですよ。 #shunbun

ナナ @sunnyday0408

保存しました♪ RT @marie__100: はーい、これでいきましょう！リストも作りました♪ RT @sunnyday0408: 読み始めました、「感悟日本」。読み方をいろいろ考えてたらあまり進みませんでしたが、ぼちぼちやります(^^) #shunbun ←タグはこれですか？

Marie 📗 @marie__100

はーい、これでいきましょう！リストも作りました♪ RT @sunnyday0408: 読み始めました、「感悟日本」。読み方をいろいろ考えてたらあまり進みませんでしたが、ぼちぼちやります(^^) #shunbun ←タグはこれですか？

いしもつ @ayacois

@marie__100 ゆるーい勉強会ということなら、参加できるかも…と思い、参加表明してみまーす。果たしてできるかな…ドキドキ。

ဝိုင်းချစ် @jiyanY

@marie__100 こんにちは！勉強会企画に参加希望です。近頃、腰を据えて中国語の文章を読まなくなってしまったので、精読、できれば翻訳の真似事もしたいと思います。まずは本を買ってからなのでスタートが遅れると思いますが、よろしくお願いします！

ぺりお＠樱花妹（夏休み） @yinghuamei

@sunnyday0408 私も昨日「感悟日本1」を注文しました！どう使うか楽しく考え中です。(^o^)丿

ナナ @sunnyday0408

読み始めました、「感悟日本」。読み方をいろいろ考えてたらあまり進みませんでしたが、ぼちぼちやります(^^) #shunbun ←タグはこれですか？

Marie 📗 @marie__100

【勉強会企画】 新☆ネットで読書会！ http://t.co/LBnRTh2b ただいま参加予定者８名。日本の風景を切り取ったエッセイ、「感悟日本」の日中対訳本を読むつどいです。それぞれがこの本を使っての勉強報告をするだけですが、仲間がいると続きますよ！ #gbenrei

hirokosan4 @hirokosan4

@marie__100 ゆるーい読書会なら参加します。テキストは、年末瀋陽に行くんで、そこで調達します。

arip @arip314

@marie__100 頑張りますね