「許してクレメンス」のクレメンスは「ラテン語で慈悲深い」を意味する話…日常の「ゆるしてヒヤシンス」の話も

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売 @latina_sama

「許してクレメンス」などで使われる「クレメンス」は野球のロジャー・クレメンス(Roger Clemens)選手の名前が元ですが、この人名の由来はラテン語clēmēns(クレーメーンス)「慈悲深い」なので、「〜してクレメンス」と言って依頼するのはラテン語の意味と通ずるものがあります。

やらかしてたね @yara_platypus

「成仏してクレメンス」はまさに慈悲深い願いだったのか…… twitter.com/latina_sama/st…

miffyⓂ️ @miffy78831064

使い方としてそんなに間違ってなかったって事でええんかw twitter.com/latina_sama/st…

文道館（ネコだいすき）語文セミロング @bundoukan

@latina_sama 教えてクレメンス、助けてクレメンスとかも同様ですね(/'△'＼)慈悲深い人でいっぱいの優しい世界でありますように……。

ねむねむ(-ω-)💤 @ktVnDMQXGlGDtKn

勉強になった twitter.com/latina_sama/st…

／赤坂朝霞浅草＼ @akasaka_moon

教養が身につくなあ twitter.com/latina_sama/st…

純 @hakofugu8525

民明書房みたいだな twitter.com/latina_sama/st…

すとば🐦 @straightbird2

@latina_sama 瓢箪から駒にも程がある

たっちん🤝🇺🇦 @touching_1976

@latina_sama ローマ教皇だとばかり思ってました

ぞうむ🌾 @zoumuzen

ローマ教皇じゃなかったんだ… twitter.com/latina_sama/st…

ミツヤヌス @nkgshima

クレメンス三世かと思ってました twitter.com/latina_sama/st…

フェル @Fwell_ssbu

あ、これがちで元ネタロジャークレメンスなんだ twitter.com/latina_sama/st…

遺伝子 @i9xcii

@latina_sama クレメンス選手は知っていたが、後者は知らなかった。そんな意味が🫨

thewaytomyplace@ありがとうの精神/最高の瞬間(とき)を目指して @thewaytomyplace

本当のクレメンスはガチで畜生極わまりない選手だから twitter.com/latina_sama/st…

うま味 @Umaazi_Umataste

Roger Clemens自身は慈悲深くなさそうなのがこの話の良いところ (この打者(piazza)相手に過去顔面死球をやっている) pic.twitter.com/vrq08JAMoO twitter.com/latina_sama/st…

幸田直樹 IQの人 @Naoki_Kouda

@latina_sama ロケットおやじと紹介されてた剛腕ピッチャーでしたっけ？

ぬかてぃ、 @you_get_miko

そしてそのロジャー・クレメンスは数度引退を表明しながら撤回を繰り返して通算354勝した屈指の右腕であり、その輝かしい成績と裏腹に賛否両論の好み分かれた投手だったりします なので「（引退撤回を）許してクレメンス」を何度もした投手ということなんですね pic.twitter.com/LZ0Yw6eSe9 twitter.com/latina_sama/st…

拡大

オニギリ @ddd8492

@latina_sama ヒヤシンス定期

志々尾美里@素人創作家 @CCO_ATP

私は「日常」のゆっこがやってた「許してヒヤシンス」が好きで、以前友人に冗談でやってみたら「はァ？」ってスゴイ怪訝な顔されたことがあります。懲りずに「……ヒヤシンス？」って続けたらなんか察してくれました。私は友人に恵まれています🤭 pic.twitter.com/nO2PQwWGmt twitter.com/latina_sama/st…

拡大