イーロンへと送られた、ディズニーの制度化された人種差別と性差別の内情。

これでは、作品があんな作りになるのも無理ではないな。
32
Elon Musk @elonmusk

An anonymous source just sent me this from Disney. It is mandatory, institutionalized racism and sexism! pic.twitter.com/npMy8YfA1j

2024-02-07 07:44:40
拡大
セリエマ🔞 @seri3ma

画像の翻訳は次の投稿から部分的やるか。 翻訳Translation: ディズニーから匿名ソースで送られてきたんだけど、義務化、制度化された人種差別と性差別だこれ! twitter.com/elonmusk/statu…

2024-02-07 23:23:52
セリエマ🔞 @seri3ma

スタンダードAだけでもう腹いっぱい。でもまだ続く。 Underrepresented Groupは検索してみると過小評価グループと出るけど、連中には「実在か非実在か関係なくマイノリティの個人がマイノリティの全体を代表する」という考えがあるから、あえて過小代表グループと訳する。 誤字脱字あったらスマソ。 pic.twitter.com/dch0SHYJaV

2024-02-08 00:09:40
拡大
セリエマ🔞 @seri3ma

スタンダードB: 取り敢えず「属性>>∞>>能力」なのはわかった。 pic.twitter.com/6eaXGm2tkc

2024-02-08 01:25:45
拡大
セリエマ🔞 @seri3ma

漫画業界で例えるなら、漫画より漫画家の属性を見て連載を決める様なものだな。 pic.twitter.com/T5oKdBvX5l

2024-02-08 02:38:59
拡大
セリエマ🔞 @seri3ma

階級とか色々意味不明すぎてまともに翻訳できない。 pic.twitter.com/Yk4HdtPRew

2024-02-08 04:42:41
拡大
Brendan @BrendanMcInnis

Never seen an Affirmative Action Plan before? Disney spells it out in unusual detail here, but every company with 50+ US employees and Federal contracts or subcontracts must report stats annually to EEO and have a formal AAP The only shocking part is seeing this in public 👀

2024-02-07 11:07:59
拡大

アファーマティブ・アクション・プランを見たことがないのかい?
ディズニーはここで、その詳細を説明しているが、米国で50人以上の従業員を抱え、連邦政府との契約や下請け契約を結んでいる企業はすべて、毎年雇用機会均等法の機関に統計を報告し、正式なアファーマティブ・アクション・プランを作成しなければならない。

唯一ショッキングなのは、これを公の場で目撃したことだ👀

Grummz @Grummz

It's all true. Everything you suspected. Similar thing is being circulated in AAA games too, I assure you. Blizzard has struggle sessions where white devs are forced to apologize for their privilege. Time to end the poison to good entertainment. Go Indie and boycott AAA. twitter.com/elonmusk/statu…

2024-02-08 03:56:22

これは全部本当だ。疑ってたこと全部。

似たようなものがAAAゲームでもまかり通ってると断言する。
Blizzardでも批判闘争大会で白人の開発者が自分の白人特権について謝罪を強制された。

エンタメでのこの毒を止める時が来た。AAAをボイコットしインディーズゲームで遊ぼう。

Rev Hellfire @ItsRevHellfire

@Grummz Sometimes it feels like AAA are boycotting their customers 😉

2024-02-08 04:06:33

時々AAAは客をボイコットしてるかのように感じる。

そりゃ(客をボイコット)してるからね!

moertomore @moertomore

@Grummz Was it the same when you were around in Blizzard Mark?

2024-02-08 03:57:48

お前がそっちにいた時はそういうの無かったか?

Grummz @Grummz

@moertomore Nope. Old Blizzard would not have put up with things that make their games worse.

2024-02-08 03:59:22

いや、古き良きBlizzardのころはゲームを悪化させるようなものは入れてなかった。

イーロン、ディズニーを買収して修正してくれないか?

Ashley St. Clair @stclairashley

@elonmusk Throwback to when Disney’s Karey Burke said, "as the mother of one transgender child and one pansexual child," she wants "many, many, many LGBTQIA characters in our stories" and wants 50% of characters to be LGBTQIA and minorities pic.twitter.com/AkkomqwdOU

2024-02-07 07:50:01

ディズニーのKarey Burke「トランスジェンダー児童とパンセクシャルな子供をもつ母として」、「LGBTQIAキャラがたっっくさんほしい」と、50%のキャラをLGBTQIAとマイノリティにすると言ってたのを思い出した。