中国で『龍（東洋原産）をloong表記に』ヨーロッパ原産の竜と呼び分ける動き→象徴として別物だもんな…と日本も賛同
「うちの文化圏の吉兆をそっちの邪悪なのといっしょにするな！」的な意味合い。この感覚は非常によく分かるし、妥当な気がする。
-
- いいね！29
コェル
@koleru
日本の「鬼」もどうしたもんか感ある twitter.com/ingasakimori/s…
2024-02-09 15:11:16
IngaSakimori/人工知能戦争2035
@IngaSakimori
中国、「竜」の英語を「『ｄｒａｇｏｎ』ではなく『ｌｏｏｎｇ』にしよう」(中央日報日本語版) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/0c43d… また中国が変なこと始めたのかと思ったら、要は『竜』と『龍』の区別を英語でもつけたいってことですな…まあ気持ちはわかる…
2024-02-08 22:53:14
チハたん万歳@卓ゲ飲酒勢
@tankno93_Jeanne
ああ…うん 気持ちはものすごくよく分かるよ また訳の分からん事言いだしたのかと思ったら、主張内容がまともだった twitter.com/IngaSakimori/s…
2024-02-09 17:53:20
烏丸蒼一@二輪入道💉💉💉💉⚡
@KarasumaS1
西洋のドラゴンをdragon、中国はじめ東洋の龍をloongとしたいというのなら理解できる 多分秒で長い龍のコラに「loooooooooooooooooooooooooooooooooooooong」とかのキャプションが付く twitter.com/IngaSakimori/s…
2024-02-09 13:46:52