『必ずおじさんが描かれている』参考書に書かれている謎の注釈、誤訳かと思ったら→本当におじさんが紛れていた

これは探してみたくなる...!
33
てるてる @IWKRterter

火山岩無知なので、ちょっと何言ってんのか、まじでわからん…必ずおじさんが描かれている…????? pic.twitter.com/AUmeoCDfrs

2024-02-21 20:33:10
拡大
かなかな @BBiUVI708Sh7oBp

え、懐かしい。急激にマグマが固まったヤツは大きい粒粒があって、ゆっくりと固まったやつはほとんど等しい粒粒になるやつだ。 x.com/IWKRterter/sta…

2024-02-21 23:13:33
パブロ @DqFL5xxYjQXnKx5

斑状組織と等粒状組織ね!! 2年前の記憶だけどよく掘り起こせたな!! x.com/IWKRterter/sta…

2024-02-21 21:41:54

誤訳じゃないの?

ちびくろ参謀 @CSambo

uncleで「親切なアドバイス」とかかな。 x.com/IWKRterter/sta…

2024-02-21 21:37:57
裏 鬼十郎 @UraoniJ

おそらく、Graunsdmas(基質)が何かの誤変換でおじさんに変わった…? おばあちゃん(Grandma)に代わる方が自然だから、この説は有効性が薄いか… x.com/iwkrterter/sta…

2024-02-22 08:20:35
翻訳茶 @honyakucha

おもしろ誤訳かと思ったら違うみたい x.com/iwkrterter/sta…

2024-02-21 21:32:36
kakitubata @kakitubata14

何かの誤字か誤訳かと思ったら本当におじさんだった… x.com/IWKRterter/sta…

2024-02-22 08:31:02
あるま次郎 @arumajiro00

インド人を右に的判読ミスかと思ったら本当におじさんいた🤣 x.com/iwkrterter/sta…

2024-02-21 23:07:06
リンク ピクシブ百科事典 インド人を右に くお〜!! ぶつかる〜!! ここでアクセル全開、インド人を右に! 2 users

本当にいた

てるてる @IWKRterter

え、まじなんなん????????

2024-02-21 20:34:56
てるてる @IWKRterter

手元にあったので確認したら、まじで必ずおじさん描いてある…10年以上気が付かなかった… pic.twitter.com/D7gxwDnLPo

2024-02-21 20:38:15
拡大
拡大
拡大
べっこ* @shakiposhake

ほんとにおじさん紛れてて笑ったw x.com/iwkrterter/sta…

2024-02-21 23:25:13
manzokumanzoku @kenshimo2

オジサンという魚がいるように、岩石にも おじさん と呼ばれる構成物が… …おじさん…! おじさんが描かれているじゃないか!! x.com/IWKRterter/sta…

2024-02-21 22:56:27
いぬこ @INK1115

誤訳かと思ったら本当にいたwww x.com/IWKRterter/sta…

2024-02-21 22:31:04
ダルジィ @M0NcDTpW7UOFJd9

誤植じゃなくて本当に描いてあってワロタww x.com/IWKRterter/sta…

2024-02-22 09:40:47
ヤク @yakuisland

誤植かと思ったら正しいパターンか おじさんが描かれてるってなんだよw x.com/IWKRterter/sta…

2024-02-21 23:35:17
如月 @029dai

マジでおじさんで、笑った🤣 コレはスケッチをガッツリ観察する様になる! pic.twitter.com/EonXgmWylD x.com/iwkrterter/sta…

2024-02-22 05:37:37
拡大
拡大