親イスラエルのドイツ 政界に広がる「反ユダヤ＝イスラム系」とする差別 ドレスデン工科大学では「ナチスは『クルアーン』に反ユダヤ主義の可能性を発見してイスラム教徒に流布」とする講演も ※大学側の追記あり

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

イエール大から出た本、トンデモ史観、そして今現実にそのトンデモ説が戦争の兵器の後ろ盾となっているときに、APの記事消し……1984じゃん。 pic.twitter.com/ZZmWhf8JtN

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

theconversation.com/netanyahu-the-… ネタニヤフ発言当時、The Conversationに英エセックス大学の先生が詳しい歴史解説記事を書いている。件のパレスチナ人指導者は英統治下のパレスチナでアラブナショナリズムの代表的人物。反英で反ユダヤ人入植計画で、1937年に逮捕状が出されて亡命……という経歴も書かれてる

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

このパレスチナ人指導者は1941年に欧州に行き、ドイツでまずは外相のリッベントロップと、続いてヒトラーと面会。そこでユダヤ人について会話をしたというのは事実で公式の記録も残っている。だがネタニヤフ発言にあったような解釈は、一言で言えばトンデモだと学者は指摘している。

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

"It is not the first time Netanyahu tried to suggest that the Arab leader was somehow behind the idea of the physical extermination of the European Jews. He did so before, in 2012." として、さっきのイエール大学から出ている本にも言及。同じ主張をしているのはこの本だけではないって。

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

つまり、ネタニヤフが言ってる「ホロコーストの裏で糸を引いていたのはパレスチナ人指導者」というトンデモ説は、2018年の時点では学界の主流からは無視されてた説ということかと。おそらくそれが今、主流に食い込んでるんでは。学界ではどうかわからんけど、少なくとも政治家とかの間では。

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

であれば、ヒラリー・クリントンとかバラク・オバマのような賢い、学のある人たちが一様におかしな言動を見せていることも説明がつくと思うんですよね。（「アラブ人はユダヤ人を絶滅させたがっている」という説は、日本でもまだハスバラがcrudeだったころに投げつけられましたけどね……）

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

"Netanyahu’s comments are not so much a trivialisation of the Holocaust or even a denial, but a deliberate and dangerous distortion of historical facts. Netanyahu no doubt feels ... he can successfully discredit today’s Palestinian leadership and their concerns and worries."Ibid.

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

"By claiming that there exists a century-old tradition of anti-semitism among Palestinians culminating in active participation in the annihilation of the Jewish people, Netanyahu wants to establish a line of direct and straight-forward historical continuity from the Holocaust...

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

"... to today’s ongoing tensions. He implies that today’s Intifada has nothing to do with Israel’s occupation of the West Bank..., but that at its core is simply ingrained anti-semitism." これだ、これだ。見つけたぞ。これだ。

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

この記事を書いたエセックス大の先生のTwitterアカウントがあるんだけどさ、現在も投稿しているのに、ガザの件には一言も触れてないのよ。Brexitの話とかしてる。めっちゃ怖い。

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

「そんなことは起こらなかった、何も起こりはしなかったのです。実際に起こっていた時にも、それは起こってはいなかったのです。それはどうでもよかったし、興味のもてるものでもありませんでした」 ――ハロルド・ピンター(喜志哲雄訳)、2005年ノーベル文学賞記念講演 (『何も起こりはしなかった』p.25)

nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 （旧 #ガザ投稿翻訳）発起人 @nofrills

amzn.to/3Qm9mFC 出典。Amazonの古書価格は高騰してますね。