琴線に触れる、と使った際に「それ、性的な意味なのであまり使わない方がいいよ」と注意された話→何と間違って覚えてるんだ……

はちべー @Ukkarihachibe

琴線に触れる、と使った際に「それ、性的な意味なのであまり使わない方がいいよ」と注意されて驚いたことがある。何と間違って覚えてるんだ……

餅吉 @mochimochig

@Ukkarihachibe 赤線、青線とか金星帯なんかどうかしらと思ったけど、本命は「前立腺と間違えていた」という推理はどうか。

はちべー @Ukkarihachibe

@mochimochig 仰る通り触れたら快感を覚えるような器官と間違えていた説濃厚ですが、刺さるとか感動するとかそういう文脈で私が前立腺を例えに出すと思っているのか！？という新たなモヤりが発生しますね……

あばらぼぅ @abarabou

@Ukkarihachibe え、おもしろ〜い。なんやろ…？性的な意味で使う二次創作をよく読んでたのかもですね？

はちべー @Ukkarihachibe

@abarabou なんだったんですかね？ あんまり二次創作とか読んでなさそうな方だったんですが説明しても納得してもらえず、この人には私がそういうニュアンスの言葉を発してるという記憶が残ったんだな〜やだな！と未だに思い出すとモヤモヤします……

さざん @_todayisagift

@Ukkarihachibe 性感帯的ななにか？

はちべー @Ukkarihachibe

@_todayisagift 他の方と前立腺的なものと間違えているのでは？という話をしていたのですが、多分そうだろうけど刺さるとか好ましいとかそういう文脈で前立腺(的なもの)を例えに出す人間だと思われているのか……と新たなモヤモヤが発生しました。

ちぺら @cipher_413

@Ukkarihachibe もしかしてなのですが，スキーン腺のことではないでしょうか？

なっつぎっしり（PT）💫 @nattsugissiri

@Ukkarihachibe きっと字が違う

Aimi @7lWqz

@Ukkarihachibe 赤線と雄琴が合体した何かなのでは

EggCooker @CryptoEggmen

@Ukkarihachibe Gの日本語訳だと思っているのでは？🙄

あばらぼぅ @abarabou

@Ukkarihachibe 納得しないの強すぎる😂　え〜？それはつらいです…　なんでやねん…😢

はちべー @Ukkarihachibe

@abarabou なんか「はしたない真似はおやめよ」的に嗜められた気がするんですけど納得いかねえ〜〜〜🥹🥹🥹 私も慣用句やことわざの部類で理解があやふやなものがあるので気をつけんとな……と思いました……

あばらぼぅ @abarabou

@Ukkarihachibe 納得いかないの当たり前〜〜〜！😂　スマホで検索すればいいのに…なんだそれ…😢 慣用句、ことわざ他もろもろ思い込みめっちゃあります！思い込んでるから検索もしないで使ってたら、そんな言葉ないよと教えてもらって、ほ、ほんとだ〜！！となったことは一度や二度ではありません…いや〜ん🥹

餅吉 @mochimochig

@Ukkarihachibe 相手が自分の事をバカだと思っていないと返ってこない反応が返ってきた時は盛大にモヤりますね。

はちべー @Ukkarihachibe

@mochimochig いや本当に。一応説明はしましたが相手は納得していないようだったので下に見られていたんでしょうね。

さざん @_todayisagift

@Ukkarihachibe 「琴線に触れる」って、綺麗な言葉なのに残念ですよね。