-
_yanagin1_
- 184
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
やなぎん
@_yanagin1_
さはん、ほんっっっっっと〜〜〜〜〜におもしろいので読むのが楽しみなのはもちろん、日本語版が出ることで気になっている皆さんに読んでもらえるのがほんっっっっと〜〜〜〜に楽しみすぎて……嬉しいよ〜〜〜
2023-09-21 12:21:12
やなぎん
@_yanagin1_
師尊お誕生日おめでとうございます✨✨ そしてさはん日本語版配信日決定おめでとう&ありがとうございます〜🙏🥳㊗️ 我が家のさはん棚にいつか日本語版も並んだらいいな〜と思っております！☺️ pic.twitter.com/OonfxS39GX
2023-09-21 19:08:41
拡大
やなぎん
@_yanagin1_
さはん２話読んだ！連載期間4年、数千万字に渡る小説を20日で読んだ沈垣すごくない？？そりゃそうなるわ……。そしてこの頃は寧嬰嬰のことあんまり好きじゃなかった自分を思い出した😅 B格のこともよくわかったしシステムの都合よさも最初っからだったんだな笑笑
2023-11-18 07:56:51
やなぎん
@_yanagin1_
さはん日本語版の３巻、P99のところで「前世、確かに沈清秋も裕福な家のお坊っちゃまだったが〜」ってあるけどここ、沈垣のことでは……？と思って原文を確認したら”他（彼）”になっていた。沈垣は今沈清秋だからいいのかな……？細かいこと気にしすぎなのかな〜
2023-11-26 17:39:54
やなぎん
@_yanagin1_
さはん日本語版4読んだ！いや〜〜このOOCがアンロックされる前の、“沈清秋の印象を変えずに良い方向へ持っていく”やりとりが好きだし師尊心のツッコミが冴えまくっていてほんっっっと〜におもしろい！！しかも今毎日らんま1/2を読んでいるので猛虎落地勢が出てきてコーヒーふいたw
2023-12-03 11:33:24
やなぎん
@_yanagin1_
さはん日本語版5読んだ！岳清源〜〜ッ まだ何も知らない沈垣の純粋な感想がわたしの胸を打つ……ってわけ……。そして柳清歌ね！確かにその描写だったらそんな線の細いイケメンとは思わんわな〜。そして助けたことによって冰河の爽快感心配してるw ある意味合ってる。それにしても二次作品までよむ沈垣
2023-12-09 10:50:46
やなぎん
@_yanagin1_
さはん日本語版8読んだ！ほんっっっと〜〜におもしろいwいい意味で素人ぽいというか、視点があっちこっち行くのに読みやすいのはなぜだろう？不思議！パワーがある。「洛冰河ごはん」とかとか、訳のワードチョイスもすごいw くさはえるww
2023-12-31 21:01:09
やなぎん
@_yanagin1_
さはん日本語版9読んだ！びんちゃん目覚めの回でしたね〜〜〜☺️ びんちゃんの気持ちも師尊がどう思ってこういう行動したかも書かれれているので面白さが増し増し。夢魔先輩はお疲れさまです
2024-01-08 14:55:32
やなぎん
@_yanagin1_
さはん日本語版10読んだ〜既に夢魔パイセンが気の毒になってきた笑 そして思わず師尊に抱きついてしまったびんちゃん、首に手を回して耳元で名前を呼び続けるとかさすが種馬小説の主人公さまを感じるし師尊の前と夢魔パイセンの前の態度の違いに先の片鱗が見える！は〜〜毎回おもしろいなあ
2024-01-13 16:24:13
やなぎん
@_yanagin1_
さはん日本語版11読んだ！「流しそうめんか」というツッコミワードのセンス良さよwあとこの時期ならではの想いのすれ違いはコントか！こっちがツッコミ入れたくなるし、沈垣元来の性質によって周りのみんなと自然に仲良くやれているし岳清源の甘やかしっぷりはもちろん甘やかされ慣れているのもすごい
2024-01-21 14:13:43
やなぎん
@_yanagin1_
さはん日本語版12、13読んだ！貞子とガ……ムSEED、ぱぱご翻訳で読んでるとき「ほんとかいな笑」と思ってたけどほんとだった笑 師尊のツッコミおかげで軽い感じになってるけど、すごく緊迫した状況で……ああ〜〜とうとう始まってしまうよあのシナリオが……！
2024-02-04 16:11:37
やなぎん
@_yanagin1_
洗車してもらっている間にさはん日本語版の14読んじゃお〜と読み進めていたら涙が出てしまって収まらないので外では読めなくなってしまった……帰ってからゆっくり読む……ううう
2024-02-10 11:05:05
やなぎん
@_yanagin1_
さはん日本語版14読んだよ〜〜😭😭 もう涙涙で外では読めなかった…システムのばか〜！(でもありがとう) 無間深淵に落とすまでのあれこれもつらいのだけど、わたしが「このままだと涙が落ちる！ここでは読めん！」となったのは○○○○ fse.tw/mZgPywlM#all
2024-02-10 14:52:13
やなぎん
@_yanagin1_
さはん日本語版17読んだ〜！は〜〜〜これこれこれですよ！！！あの彼も出てきたしあの、あの彼もこれからですね……フフ……楽しみすぎる！
2024-03-16 21:42:56
やなぎん
@_yanagin1_
さはん日本語版18読んだ〜！この緊迫感とおもしろのバランスの絶妙さよ……最高すぎ！そしてシステムお久しぶりだ〜 そして爽快ポイントが上がった理由は読者だけが分かるのだった
2024-03-23 19:39:27
やなぎん
@_yanagin1_
さはん日本語版19読んだ〜！この章好きすぎる…母国語で尚五臓六腑に染み渡る良さ。さはんはまだ一回しか読めていなかったので実質2周目なんだけど、あのとき分からなかったこのときの冰河の気持ちが分かってよりおもしろくなってる！この時期のふたりの関係性も最高に好き。そして「リング」笑
2024-03-30 07:10:16