オタクは普通に受け入れているが”毎週金曜25時30分放送”とか平然と書かれている我が国はすごいと思う「アメリカで24時間表記を使ったら”お前は軍関係か?”と言われた」

放送時間を正確に伝達するため軍事時間表記を使いだした日本のオタクたち
140
TANK2ROW ✪ 櫻會 @TANK2ROW

日本では時刻の24時間表記は普通だが、欧米では「Military Time」と呼ばれていて一般人が使うのは奇異に見えるらしい。でも外国のサイトで「日本人はアニメの放送時間を確実に把握するためにMilitary Timeを使用している」と書かれていて、苦笑いする。

2017-06-30 19:20:01
TANK2ROW ✪ 櫻會 @TANK2ROW

我々オタクは普通に受け入れてるけど、24時間表記を突き抜けて「毎週金曜日25時30分放送」とか平然と書かれてる我が国は凄いと思う。 twitter.com/TANK2ROW/statu…

2024-04-04 22:51:04
シロイスイセイ @suisei214

これアメリカで18時とか21時とか話したら???と返事されお前は軍関係か?と言われたことを思い出した… x.com/TANK2ROW/statu…

2024-04-05 08:20:10
わたあめ飼育係 @fuwa_fuwa_419

24:00を超えての運用は海外でも珍しいらしく、理由を聞いて笑うらしい (※アナログ放送時代、深夜アニメが『木曜日0:30』という記載だと木曜日の夜に悲鳴を上げる人が多かったため、業界全体で『水曜日24:30』の表記にしていったという経緯) x.com/TANK2ROW/statu…

2024-04-05 15:38:16
MNA @MNA_P

欧米は欧米でAM12時とかわけのわからない表現使ってるんだよな。 x.com/TANK2ROW/statu…

2024-04-05 11:46:59
浅野 晃 / ASANO, Akira @akiraasano

昔、欧州の衛星放送の番宣で「CET 21:00 / UK 8:00 pm」と書いてあって、なるほどと思った(CET=欧州中央時間) x.com/tank2row/statu…

2024-04-05 10:21:36
若原隆宏・「東大卒獣医が教える 馬券に役立つ競馬科学」5/31上梓 @VetPress

24時以降をさらに加算で表記するのはおそらく日本の放送関係独特の文化ですけれど、24時間表記自体は米国ではあまり使わない一方、フランス語では時刻を正確に伝えるシーンで普通に24時制を使いますよ。 x.com/TANK2ROW/statu…

2024-04-05 16:56:57
こっつん @famicommania

日付と時間は国ごとの風習がだいぶ奇怪だからなー 05/04/2024とか04/05/2024とか x.com/tank2row/statu…

2024-04-05 17:36:11

感覚的に理解できる

AIM-9P @jacosaku

@TANK2ROW 「就寝するまでが同日の感覚」でいけるのでありがたいです

2024-04-05 12:11:40
カリラ👿 @warknkr

寝るまではその日が続いたままって認識だから感覚とあってんよね x.com/tank2row/statu…

2024-04-05 18:32:10
ふつうのしろくまのくま(Minami,Seiichi) @nancorocolo

わかりやすい、間違えにくいというのはあるんだよね。 x.com/TANK2ROW/statu…

2024-04-05 08:50:45
浅木幸一 @tibet_nuko

工場勤務の癖と云うか24時間表記の方が間違い無い気がする。 x.com/TANK2ROW/statu…

2024-04-05 11:27:53
軽虎🇮🇪ERU @Reich_tracter

シンプルに誤解ないように話してると24時間表記の方が楽なんすよね、とくに文書だと x.com/tank2row/statu…

2024-04-05 14:30:49
Ok @Ok78357416

逆に深夜1時と書かれると、アレ昨日?今日?となってしまう。 25時くらいなら分かりやすいし書いてほしい。 逆に27時くらいになると…アレ?となりがち笑 x.com/tank2row/statu…

2024-04-05 11:11:30
OMA @Mr_O_1984

深夜1時、とか書かれると日付が分かりにくくなるから25時って書かれた方が分かりやすくて助かる x.com/tank2row/statu…

2024-04-05 14:13:46
ライムスカッシュ @lime_squash

高校時分にラジオ聴くようになって、雑誌買ったら「金曜24:30~25:00」とか普通に書いてあって、それでも何となく「あー、夜中の12時半な」とパッと即理解できたなぁ。 x.com/TANK2ROW/statu…

2024-04-05 18:21:36
ピート @PeteMitchell_tg

@TANK2ROW 見たい番組が土曜日午前1:00開始なのを土曜日の朝に知ると絶望するので、金曜の25:00と書いてくれるの本当にありがたい

2024-04-05 11:48:11
れいちぇる、みかん!みかん!みかん! @halcyonkry3

24時表記の最大のメリットって、12時が夜間か昼間かわかりやすいことだと思う x.com/TANK2ROW/statu…

2024-04-05 18:44:09
外道3 @9zHrO00sM1AigmO

時刻表で12時間24時間表記換算間違いを何度もやらかしたので時計24時間表記以外はもうダメです死んでしまいます x.com/tank2row/statu…

2024-04-05 12:28:58
三十一提督(みそひとていとく) @admiral31

自分は24時間表記を自然に受け入れているけど、鉄だからなのかオタクだからなのかIT屋だからなのか、原因は判然としない。 x.com/tank2row/statu…

2024-04-05 10:52:12
ミリタリーP @MilitaryP_MMD

IT系と言うより、勤め人になると、アポ取りとかで、自然と24時間制に切り替わるよなぁ。 12時間表記だと伝達ミス多発するし。 x.com/tank2row/statu…

2024-04-05 15:09:04
方向音痴アヤメ @freedom_Lyrica

AM1:30だなってすぐわかるのは見慣れてる証拠なんですね 深夜アニメとかみてなかったけど、この表記すごく好きでたまに使う x.com/TANK2ROW/statu…

2024-04-05 15:52:31