- trend_read
- 99934
- 55
- 158
- 0
中華料理屋で、混みすぎててなかなか出てこなくて、イライラした高齢男性が「オレ餃子頼んだと思うんだけど?」と言い出し周りはヒヤッとしたが、中国人女性店員は口角を上げてハッキリした口調で「うん、そうだヨ!あなた、ギョザ頼んでたヨ!」と答えたので、高齢男性の記憶力に問題があるみたいにw
2024-05-17 16:45:04わかりやすい文章
外国の方が言う日本語難しいってこういう事だよね。書き起こすとより一層、記憶力に自信のない人に見えて草 ……というか、よくよく考えるとこれで催促してると認識する日本人も無駄に言葉の裏を探してる感じでなんかイヤだね😅愛想の安売りより、少し素っ気なく感じるぐらいが丁度いいのかも。 x.com/mimikurage/sta…
2024-05-17 22:55:30ポジティブ
こうして返していきたい
そもそも強めの言葉遣いがデフォなので、日本人が強い発声をしたら俺のお気持ちを察しろという合図、ということが伝わらなかっただけだと思う。だがそれでいい。日本人もみんなこれで行こうぜ。 x.com/mimikurage/sta…
2024-05-17 20:57:57あえて行間を読まないとかあえて馬鹿のふりをして言葉通り受け取るの楽しいからたまにする 舐められる日本人女性がすると普通に怒られる x.com/mimikurage/sta…
2024-05-17 22:19:49他の人がやってもダメだけどその人がするからこそ効力を持つ行動(ex.普段寛容なやつのガチギレ)ってあるから俺も自分の見つけたい というか俺の無敵行動もし知ってたら教えて x.com/mimikurage/sta…
2024-05-17 22:35:37カウンターのお客から催促するような声が聞こえるとキッチンから「順番に作ってまーーーす‼️」と大声で言います 待ってないやつに限って催促してくる。周りを見よと思うというか、混んでる店でも混んでない時と同じ速さで注文したものが出てくると思ってる人が多すぎる 目が付いてないのか頭が悪いのか x.com/mimikurage/sta…
2024-05-17 21:40:15額面通りにしか受け取らずにいこう
これいいなw 「俺、私、〇〇したよね?」で相手に空気読ませて謝らせようとする人いるけど…そうだよね、察してさしあげる必要はなくて「してたけど?」でいいんだよねw x.com/mimikurage/sta…
2024-05-18 00:24:27@mimikurage 中華料理屋さんの会計時に「美味しかったです!」ってお礼を伝えたらニコニコで「ヨカッタネー☺️」って言われたのを思い出しました 中国人とのコミュニケーションはストレートで良いですね!
2024-05-17 22:17:38