有名芸能人の訃報を伝える英語tweets

2010年5月28日の朝、「子役として有名だったGary Colemanが病院で危篤」とのCNN記事 http://on.cnn.com/9xaOSX がTLに流れてきました。「誰?」と思って検索したら、日本のテレビでも放映していたアメリカのシットコムの「アーノルド坊や」 http://bit.ly/agH8Ff (私もテレビで見た記憶があります。あと、子供の頃に読んだマンガで「冗談は顔だけにしてくれよ」という台詞が出てくるものがいくつもあったんですが、この台詞が「アーノルド坊や」のお得意の台詞、 " Whatchu talkin bout?!?!" の吹き替え翻訳。) 自宅で倒れて頭を打っており危険な状態だと報じられていたコールマンですが、29日早朝、息を引き取ったとの報道がありました。 続きを読む
0
Octavia Nasr @octavianasr

So sad.. Gary Coleman on life support with brain hemorrhage - http://on.cnn.com/cCejDt

2010-05-29 03:33:14
Octavia Nasr @octavianasr

*tears* Child actor Gary Coleman died. Family members and close friends were at his side when life support was terminated.

2010-05-29 03:47:33
Breaking News @BreakingNews

Update: Gary Coleman, 42, died of an intracranial hemorrhage at his Utah home, surrounded by family and friends http://bit.ly/9tffVg

2010-05-29 03:53:50
CNN Breaking News @cnnbrk

Actor Gary Coleman has died after being hospitalized following brain hemorrhage http://on.cnn.com/9T3k8R

2010-05-29 03:48:36
Alow8111 @Alow8111

RT @elizadushku: Bless & rest his soul. @cnnbrk: Actor Gary Coleman has died after being hospitalized following brain hemorrhage http://on.cnn.com/9T3k8R

2010-05-29 04:27:08
AKILA WORKSONGS | Communications. For the Culture. @akilaworksongs

All key outlets reporting: Gary Coleman, actor best remembered as Arnold on "Diff'rent Strokes," died today. He was 42. RIP Gary Coleman.

2010-05-29 04:25:46
@Vanessa_Brand

RT @MTV: BREAKING: Gary Coleman has died after a fall in his Utah home. REALLY sad. Here's a look at his career in pics: http://at.mtv.com/WTJ #rip

2010-05-29 04:26:51
Sarah Stokes @SarahLStokes

Gary Coleman, the child star of "Diff'rent Strokes" has died after suffering an intercranial hemorrhage. He was 42.

2010-05-29 04:25:45
@TERRIFIC_SAYS

Gary Coleman, known for his role in 'Diff'rent Strokes', has died at the age of 42 after life support was terminated.

2010-05-29 04:26:52
Ash @AshHanson1

Gary Coleman has died, he was only 42. Didn't do much after different strokes like but too young to go

2010-05-29 04:26:57
Duck @Dukk2

RT @chicagoking: damn R.I.P Gary Coleman. Sucks he started so high & died poor....atleast he only has to pay for a baby casket

2010-05-29 04:26:55
 J™ @J_INFAMOUS_1

RT @DJ_SLEEPY_: RIP Gary Coleman has died after being hospitalized following brain hemorrhage

2010-05-29 04:27:00
Sounds & Images @SoundsandImages

Sad news that Different Strokes actor gary Coleman has died. ...

2010-05-29 04:27:00
Allison Norris @almcnor

Gary Coleman died, he was just 42. Sad.

2010-05-29 04:25:18
@andrewcrossland

really cannot believe Gary Coleman has died, so young

2010-05-29 04:27:09
@Traconi

Awwwwww Gary Coleman just died!!!!!!!!!

2010-05-29 04:25:18
Ben Drummond @863_PHOTOS

wow, i jus saw da news on da internet sayin Gary Coleman died =(

2010-05-29 04:27:09
@MsDavidson15

O snap Gary Coleman died. May he RIP

2010-05-29 04:25:19
Kev Charlton @kev_charlton

Gary Coleman's died :( RIP wee man...

2010-05-29 04:27:21
@RevNichy

Damn lil Gary Coleman Died .. = / #RiP lil Homie

2010-05-29 04:27:00
@greenindustrial

Watcha talkin about? Gary Coleman just died? Oh my. God speed little man.

2010-05-29 04:27:00
Cupcake Booty @TeshPrettyAzz

RT @Ms_Alladat: Damn! Gary Coleman died!! #whatchutalkinbout WILLIS!!!...nooooooo gary coleman really died???

2010-05-29 04:27:08