Moroもろ!冬の間、フィンランドにいくことがあったら、帰りの飛行機は機体左側の窓際を指定するのがオススメ。フィンランドでオーロラを見逃しても、上空からオーロラを見ることができる激アツチャンス。
2012-02-04 14:03:22@FinEmbTokyo Heippa! 飛行機からオーロラ撮りました.実際はもっとはっきり見えたんですけど写真は難しいですね.(◜﹏◝) http://t.co/hh1lzDei
2012-02-04 14:23:25http://t.co/oTfxLoVf おなじくイナリ湖にて。しかし全然綺麗に取れてない。オーロラきれいに撮る方法・設定がわからんかった…… RT @chiserin: @FinEmbTokyo あ、でも、イナリでは見たんです! http://t.co/0Exf8gyd
2012-02-04 16:51:30教科書では定番のフィンランド語の挨拶、Päivääぱいゔぁー(こんにちは)とNäkemiinなけみーん(さようなら)は普段あまり使いません。日本語にすると「ごきげんよう」みたいな感じです。
2012-02-04 15:40:45フィンランド語で眠いは「ぬくったーnukuttaa」。「うにねんuninen」は眠そうな状態を指します。日本語にすると、場合によってはどちらも「眠い」と訳されるかもしれませんが。
2012-02-04 15:56:33@FinEmbTokyo イギリスの車番組で、ミカ・ハッキネンが「フィンランドのドライバーが速いのは「しす(?)」があるからだ」と言っていました。英語では説明しにくいということで結局意味がよく解りませんでしたが、日本語で相当する言葉はありますか?
2012-02-04 15:56:36@FinEmbTokyo もうひとつ質問です。フィンランドの美術を学ぶために留学した女性の留学体験を書いた『フィンランド語は猫の言葉』という日本人のエッセイがありました。フィンランドの方は、日本で猫の言葉のようだと言われることについてどう思われますか?
2012-02-04 15:56:25駐日フィンランド大使館さん @FinEmbTokyo おもしろいなー。NHK PRさん @NHK_PR に似てる気がする。中の人一緒かしら。
2012-02-04 15:55:26@toronei ご心配ありがとうございます…運営基準に則ってツイートしておりますのでご安心ください。宜しくお願いいたします。
2012-02-04 17:08:42