ストライクウィッチーズのエイラに感謝する駐日フィンランド大使館

お休み中の駐日フィンランド大使館職員様がツイート
53
スオムスのオーロラ風景

ちなみに今月(2/10更新予定)のラジオウィッチーズ、パーソナリティーはエイラ役の大橋歩夕さん、宮藤芳佳役の福圓美里さんです。 音泉 http://www.onsen.ag/ 響  http://hibiki-radio.jp/

駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

今日はお休みなのでこれから出かけてきます。車に乗り込むにゅっと。もいど!

2012-02-04 12:12:17
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

Moroもろ!冬の間、フィンランドにいくことがあったら、帰りの飛行機は機体左側の窓際を指定するのがオススメ。フィンランドでオーロラを見逃しても、上空からオーロラを見ることができる激アツチャンス。

2012-02-04 14:03:22
fida @fidajapanissa

@FinEmbTokyo Heippa! 飛行機からオーロラ撮りました.実際はもっとはっきり見えたんですけど写真は難しいですね.(◜﹏◝) http://t.co/hh1lzDei

2012-02-04 14:23:25
拡大
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@chiserin やはり自然現象なので、見られない場合もあります…次回はご覧になれますように

2012-02-04 15:43:51
ちせ @chiserin

@FinEmbTokyo あ、でも、イナリでは見たんです! http://t.co/wOH18oNt

2012-02-04 15:49:35
拡大
九七式中戦車 @type97_chiha

http://t.co/oTfxLoVf おなじくイナリ湖にて。しかし全然綺麗に取れてない。オーロラきれいに撮る方法・設定がわからんかった…… RT @chiserin: @FinEmbTokyo あ、でも、イナリでは見たんです! http://t.co/0Exf8gyd

2012-02-04 16:51:30
拡大
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@chiserin 大迫力!画像、リツイートさせていただきました。

2012-02-04 16:22:42
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

教科書では定番のフィンランド語の挨拶、Päivääぱいゔぁー(こんにちは)Näkemiinなけみーん(さようなら)は普段あまり使いません。日本語にすると「ごきげんよう」みたいな感じです。

2012-02-04 15:40:45
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

MoiもいMoi moiもいもいの方が、HeiへいHei heiへいへいよりもカジュアルな感じです。

2012-02-04 15:51:26
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

フィンランド語で眠いは「ぬくったーnukuttaa」。「うにねんuninen」は眠そうな状態を指します。日本語にすると、場合によってはどちらも「眠い」と訳されるかもしれませんが。

2012-02-04 15:56:33
Tomoyuki Yagi @Syakuamago

@FinEmbTokyo イギリスの車番組で、ミカ・ハッキネンが「フィンランドのドライバーが速いのは「しす(?)」があるからだ」と言っていました。英語では説明しにくいということで結局意味がよく解りませんでしたが、日本語で相当する言葉はありますか?

2012-02-04 15:56:36
Kazuhiro Wakatsuki @kamoyamakoto

@FinEmbTokyo もうひとつ質問です。フィンランドの美術を学ぶために留学した女性の留学体験を書いた『フィンランド語は猫の言葉』という日本人のエッセイがありました。フィンランドの方は、日本で猫の言葉のようだと言われることについてどう思われますか?

2012-02-04 15:56:25
シロオカ ミキコ @shirooka_mk5

駐日フィンランド大使館さん @FinEmbTokyo おもしろいなー。NHK PRさん @NHK_PR に似てる気がする。中の人一緒かしら。

2012-02-04 15:55:26
おりた @toronei

フィンランド大使館のTwitterの中の人が、いつクビにならないか心配になってきたw

2012-02-04 17:06:36
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

@toronei ご心配ありがとうございます…運営基準に則ってツイートしておりますのでご安心ください。宜しくお願いいたします。

2012-02-04 17:08:42
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

エイラさんには感謝しております。Kiitos, Eila Ilmatar Juutilainen!

2012-02-04 17:19:57
駐日フィンランド大使館 @FinEmbTokyo

これからまた出かけますので、失礼いたします。もいっか。

2012-02-04 17:20:42

関連

まとめ ストライクウィッチーズを完全に把握している駐日フィンランド大使館 駐日フィンランド大使館(@FinEmbTokyo)氏の把握力が凄すぎる件 226556 pv 2004 254 users 47

コメント

ちくわ@だいぶヱロい @tikuwa_ore 2012年2月5日
隙がねえな、駐日フィンランド大使館(笑)。
0
コロ@3DS壊れたよ @NyancoSong 2012年2月5日
ほんと、フィンランド語はかわいいwもいもい。
0
kkdd @KKDD_photo 2012年2月13日
RT @FinEmbTokyo: フィンランド語で眠いは「ぬくったーnukuttaa」。「うにねんuninen」は眠そうな状態を指します。日本語にすると、場合によってはどちらも「眠い」と訳されるかもしれませんが。
0
キカイザー @kikaiser 2014年5月7日
Google Japanで「フィンランド」を検索すると ストライクウィッチーズが来るのって あちらさん的にどんな気分なんだ?
0