震災後の感じたこと、考えたこと　その１　（ドイツ企業編）

マツダ_ユウジ @beesworks

@utti_talata えーと、ですね。外国の人が、昨年の5月時点ぐらいで、日本（関東圏）の状況をエンガチョ扱いした、とします。そういう事実があったとして、それは「誰かから見捨てられた」という類の感情に結びつくものなのでしょうか？　私はずっと東京なので、そのへんがわからない。

talata(=ФωФ=)🐈 @utti_talata

@beesworks 誰が「見捨てられた」っていう感情を抱くのでしょうか？東北の人が、ですか？

マツダ_ユウジ @beesworks

@utti_talata ちょっと補足しますと、「海外（もしくは“世界”）のどこかから、放射線汚染に対して当時の関東圏の住民の「たぶん一般的な」認知を超えた反応に対して「エンガチョ扱いされた」と思った、ということを吐露した場合、福島の方がそれによって傷つくのか、ということです。

talata(=ФωФ=)🐈 @utti_talata

@beesworks なるほど。まったく傷つかないということはないでしょうけれど、関東がエンガチョなら、福島はもっとひどくいぢめられてる状態といえるかと思います。たとえば東京からさらに西日本へ逃げた人に対して、”5月の時点で”冷静にとらえられた福島人は、今よりずっと少ないと思う。

talata(=ФωФ=)🐈 @utti_talata

@beesworks ただ、見捨てられた、という感情もあるとは思いますが、「私たちは逃げ場がない」という感情が強かったかと。5月の時点で、「被ばくスクリーニング結果を提示しろ」と言われた経験を辛く思った人はたくさんいたと思うし、私もそれを避けるために、スクリーニングを受けました。

talata(=ФωФ=)🐈 @utti_talata

@utti_talata @beesworks たとえその福島の人自身が、スクリーニング結果云々の経験をしていなくても、車のナンバーが（福島ナンバーであるが故）スクラッチされたことを聞いて、”事実確認がされていない情報にもかかわらず”心を痛めていたのは事実です。

talata(=ФωФ=)🐈 @utti_talata

@utti_talata @beesworks その心の痛みが、怒りとして表に表現する人、支援などの呼びかけに還元していく人、いろいろいたとは思います。（私見では）悔しくても、確かに福島に原発があり一番汚染されている事実に「しょうがない」と受忍した人（いまも）が多いとは思います

マツダ_ユウジ @beesworks

@utti_talata おつきあいいただいてありがとうです。ちょっと話をまとめつつバックグラウンドを解説します。2011年5月に、横浜市でとある展示会があったのです。で、そこに展示されるはずだったブツがないので、解説員に「なんでないの？」と質問したのです。

マツダ_ユウジ @beesworks

@utti_talata 解説員は最初もごもご言ってたのですが、要は「欧州本社から、『サンプルを横浜に送ったら、（放射線で汚染されて）使えなくなるだろう』とのことで、送ってもらえなかった、と、激怒していました。

talata(=ФωФ=)🐈 @utti_talata

@beesworks あ、ごめんなさい。でもその横浜のサンプルのことか、わからないですが、機械も放射能汚染でヨーロッパへの輸出が滞るというのはニュースでも聞いた覚えがあります。農産物ならともかく、津波・倒壊被害のなかった工場からの製品すらダメなのか、という声がありましたよね。

talata(=ФωФ=)🐈 @utti_talata

@utti_talata @beesworks じゃあ、何だったら、いいの？被害が少なかった人・企業から経済を回していこうと、自粛ムードの中、カラ元気な復興ムードの中頑張っていたのに、機械もダメですか！？っていう話ですね。うん、思い出しました＾＾;

マツダ_ユウジ @beesworks

@utti_talata まぁドイツの連中なのでｗ　で、貴重なサンプルを日本に送りたくない、ということで、私は「エンガチョ扱いされた」と思ったのです。それって、福島の方々に対して無神経な感情だったと思われますか？　というのが、お聞きしたいとこで。

talata(=ФωФ=)🐈 @utti_talata

@beesworks あー、ドイツから日本へサンプルを送って、それをドイツに送り返すときにエンガチョってことですか。あー、そこまで深く考えてる余裕、福島人にはなかったかと思いますけど＾＾;　と、思いますけど、どうでしょうかね。当時は何言われても泣いてましたからね、心の中で。

talata(=ФωФ=)🐈 @utti_talata

@utti_talata @beesworks ドイツだ、と限定して考えるのであれば、1）チェルノブイリをより身近に感じた欧州人にエンガチョされる≒見捨てられた感、2）環境意識のより高いとされるドイツ人に、やっぱりエンガチョされるってことは、というところは、、、続く。

talata(=ФωФ=)🐈 @utti_talata

@utti_talata @beesworks 1）については、気持ちわかってくれると思ってたのにという感情でしょうね。2）は、押し黙ってるけどやっぱり福島の人だって不安なので、＞＜ﾜｰﾝ　っていうことなのですが、これで答えになったでしょうか。

マツダ_ユウジ @beesworks

@utti_talata さいざんす。ていうか、「日本」のどこにでもサンプル送ると「放射線汚染」されて、現地に戻して使えなくなるから、って理由でサンプル送ってくれなかったんですよ。で、そのことをありていにツイートしたら、「そう言うことで『見捨てられる人が』」とか言われてｗ

マツダ_ユウジ @beesworks

@utti_talata あー、今回の問題を、「日本」と考えるか、「福島を含む東北」と考えるか、なのかなあ。ちなみに自分の認識としては、東京も3.11とは違う世界になった、というあたりから先の思考がまとまりません。

talata(=ФωФ=)🐈 @utti_talata

@beesworks その「見捨てられる人が（出てくる）」という発想は、間違いではないとは思いますが、多少なりともズレはあるかもですね。言葉づかいの違いかも。当時は何がだめで、どう除染したらいいかもわからなかったし、福島側だって、どう呼びかけたら救ってもらえるのかわからなかった。

talata(=ФωФ=)🐈 @utti_talata

@beesworks 福島なのか、東北なのか、東京なのか、は程度の差なんですかね。地域や程度で線引きする必要があるのかどうか、私にはわかりません。何をどう配慮したらいいのかわからないだろうし、どう配慮されたら気持ちが楽になるのか、は人それぞれでしょうしね。自己判断・責任ｗ

talata(=ФωФ=)🐈 @utti_talata

@beesworks こちらこそつれづれとお答えしてしまってすみませんでした。どうぞご遠慮なく、ひきつづきよろしくおねがいいたします☆