高井さんとICRP111を読み解く会が始まります。みなさんご参加ください。

高井潤さんとICRP Publ.111を読み解く会が始まります。みなさんご参加ください。ハッシュタグは #ICRP111 です。 第0回 http://togetter.com/li/254899 第1回 http://togetter.com/li/255550 第2回 http://togetter.com/li/256013 第3回 http://togetter.com/li/256599 第4回 http://togetter.com/li/257128 第5回 http://togetter.com/li/258335 続きを読む
原発 震災 高井 ICRP
76
JUN TAKAI @J_Tphoto
再びICRP111日本語ドラフトを読んでるんだけど、エートスの皆さんが訳し直した方がいいんじゃ、、、、、
buvery @buvery
いいたいことわかる。w でも、あれ、英語もそういう書き方だというのもあります。RT @J_Tphoto: 再びICRP111日本語ドラフトを読んでるんだけど、エートスの皆さんが訳し直した方がいいんじゃ、、、、、
JUN TAKAI @J_Tphoto
@buvery て、に、を、は、とか重複表現の削除だけでも良いんです(涙)さっきから何度も同じ場所を行ったり来たり
JUN TAKAI @J_Tphoto
ちなみにICRP勧告botさんはもうちょっと文章の選定を詰めるべき
JUN TAKAI @J_Tphoto
やっぱICRP111みんな読むべきだよ。文系が今を理解するのに大切な情報がいっぱい詰まってる。色んな意味で読解力は必要だけど、文系だろ?読めるでしょ。無関心が無作為の罪に繋がりかねない未来がソコにある。今被災地の人達が何と闘っているのか見極めよう。放射能じゃなく人の心かも知れない
ぴぽさん@剣盾TNしゅくる @fishing_pippo
@J_Tphoto 文系じゃない人は?w とりあえずプリントアウトは必須だよね。あれ。
JUN TAKAI @J_Tphoto
こんな感じにして喫茶店で読んでるナウ http://t.co/ymthlP5k
拡大
buvery @buvery
翻訳でも良いかもしれないけど、高井さんがICRP111ついたー勉強会を #エートス でやっても良いと思いますよ。RT @J_Tphoto: て、に、を、は、とか重複表現の削除だけでも良いんです(涙)さっきから何度も同じ場所を行ったり来たり #エートス訳
buvery @buvery
『ブタ殿と読むICRP111 ー ここがわからん、教えてくれ』みたいなもの。大事なのは、英語をどう読むかの話ではなくて、現実にどう応用するかの話が大事だと思う。高井さんの人望がどのくらいあるのかも分かる。w RT @J_Tphoto: #エートス #エートス訳
buvery @buvery
#エートス のネットでの今の状況は、英語班は課題持ち、フランス語班が始まったところ。次の一里塚は伊達市のICRP『対話』ミーティングだから、そこへ資源が投下されます。『ブタ殿ICRP111勉強会』は、高井さんが主導する必要がありますね。@J_Tphoto #エートス訳
JUN TAKAI @J_Tphoto
なんちゅう無茶ぶりを“@buvery: 翻訳でも良いかもしれないけど、高井さんがICRP111ついたー勉強会を #エートス でやっても良いと思いますよ
JUN TAKAI @J_Tphoto
あぁあぁ一歩踏み込んでるし“@buvery: 『ブタ殿と読むICRP111 ー ここがわからん、教えてくれ』みたいなもの。大事なのは、英語をどう読むかの話ではなくて、現実にどう応用するかの話が大事だと思う。高井さんの人望 RT @J_Tphoto: #エートス #エートス訳
buvery @buvery
これを無茶ぶりというのなら、私のこと、分かっていませんね。RT @J_Tphoto: なんちゅう無茶ぶりを RT 高井さんがICRP111ついたー勉強会を #エートス でやっても良いと
JUN TAKAI @J_Tphoto
なんですか、このやらざるを得ない空気感。苦しい息苦しい“@buvery: #エートス 次の一里塚は伊達市のICRP『対話』ミーティングだから、そこへ資源が投下されます。『ブタ殿ICRP111勉強会』は、高井さんが主導する必要がありますね。@J_Tphoto #エートス訳
わたなべ@浜の浜ぬう @hatakofuru
@J_Tphoto 五回リツイートされたら、高井さん、開催してみるとか(^-^)。@buvery
buvery @buvery
Ustはありませんが、高井先生が講義されることになっています。RT @kuruhowa: @J_Tphoto ust中継待ってるね! @buvery
JUN TAKAI @J_Tphoto
性別すら分かってませんってば!!!(ホントは優しい方てのはわかる)“@buvery: これを無茶ぶりというのなら、私のこと、分かっていませんね。RT @J_Tphoto: なんちゅう無茶ぶりを RT 高井さんがICRP111ついたー勉強会を #エートス でやっても良いと”
安東量子 @ando_ryoko
@J_Tphoto (高井さんの運命やいかに?)
ぴぽさん@剣盾TNしゅくる @fishing_pippo
@shinop_k あれ、凄い読みにくいから読みやすくして欲しいんだけど需要があるかどうか…。個人的にはICRPを嫌いな、信用してない人ほど呼んで欲しいんだけどね…@J_Tphoto
JUN TAKAI @J_Tphoto
@ando_ryoko ちょ!安東さん助けて!僕より文系で僕よりICRP111理解してる人は誰かいないですか?僕は芸術学部なので文系ですらないし、人に教えるのは後2段位深い理解がひつよ
安東量子 @ando_ryoko
#エートス 内で、高井さんと共にICRP111を読み解く会を主催したい方いらっしゃいませんか?感動的なんだけどな。 RT @J_Tphoto 僕より文系で僕よりICRP111理解してる人は誰かいないですか?僕は芸術学部なので文系ですらないし、人に教えるのは後2段位深い理解がひつよ
残りを読む(112)

コメント

ベッド紳士🕷🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇬🇧 @Bed_gentleman 2012年2月9日
うーん、良まとめ(^e^)【高井さんとICRP111を読み解く会が始まります。みなさんご参加ください】私も素人の意見をブタさんに伝えてみるか…(全部読み直すのにあと2週間くらいかかりそうw)
birdtaka@2/16 青梅 @birdtaka 2012年2月9日
間違って入れたツイートを削除したり、関係ありそうなのを足したりしました。
もんもん @monmon2236 2012年2月9日
高井さんの愛されキャラにジェラシー感じます。楽しみにしていますね!(こっちは本気です。あ、こっちもw)
JUN TAKAI @J_Tphoto 2012年2月9日
みなさん、くれぐれも間違えないで頂きたいのは僕の立場です。僕は触媒です。中国語講座で言う所の藤原紀香さんです。マスコットです。Buveryさんは講師と言って下さっていますが、僕に期待する役割は藤原紀香です。つまり、僕はふじわらのり・・・ぶしゅぅー
ake @ake_____ 2012年2月10日
わかったつもりになります。 RT @y_mizuno: @J_Tphoto 当方のゼミでも先日ICRP-111を取り上げました。学生本人の許可も得ているのでその時のレポートをご紹介。内容は不完全で恐縮ですが以下ご参考まで。前半:http://t.co/O0F3ccS0 後半:http://t.co/LqgJGdSy #ICRP111
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする