ランダムサウス040
- PeriploTokyo
- 4635
- 0
- 0
- 0
@annavaru He is out of danger but his condition was critical. と。あああ、心臓に悪い。http://t.co/20rlIrD5
2012-03-10 16:19:27@annavaru レーニン・ラージェンドラン監督の撮影に向かう途中だったそうですね。ジャガティ先生の入院で1ダース以上の映画の撮影が影響を受けたって書いてあります。http://t.co/vkCUrOWg
2012-03-10 16:23:23@PeriploTokyoディスク鑑賞をしていてもジャガティ先生の出演されていない作品があったかしらという印象です。 映画界への影響は大きいですね。
2012-03-10 16:27:34RT @etsu_ww05: マイネーム・イズ・ハーンはすごくいい映画なのに、インド映画というだけで頭ごなしに観ないという人がいた。ラジニの映画も好きだけど、インド映画はムトゥだけじゃないんだぞ。スラムドッグは観ただろうに…。この偏見がなくならない限り、日本でインド映画がポピュラーになることはないだろう…
2012-03-10 16:39:22@Rajini_Japan ラジニの肉声が無いのは残念ですね。でも、インド映画文化なのですね。ムトゥで歌っているのが別人と初めて知った時はショックでした。
2012-03-10 17:07:27@rajinym23 ムトゥの「おるばん・おるばん」歌っているSPバラさんは、ラジニ様と相性ピッタリなので、最初本人歌っていると思っちゃいますよね。でもラジニ様は実際歌はあんまり・・(笑)今回の「ロボット」で肉声が聞けないのはかなり残念!ラジニ様、ヒンディー語も話せるのになぁ。
2012-03-10 17:47:45「ロボット」(5月12日公開)「ムトゥ踊るマハラジャ」ファンとしてはスーパースター!ラジニカーントを久々満喫。豊満美女ラーイも♡。派手なVFXで善版→悪版へと悩ましいロボット人格模様はSF版ジキル&ハイド的面白さ。ラジニのクローンロボの派手な群舞はインド映画ならではの見せ場。
2012-03-10 18:26:04@rajinym23 わなっかん♪売店は3/31まで営業していますが、閉店準備のため縮小営業となっています。ですので現在ラジニ様看板等がありません(フツーの売店になっています)。すいません~。。
2012-03-10 19:05:29RC - Dance Of Death ft Vivek and Surya (Release 3rd Dec): http://t.co/16OSvSmb 緊張時には大音量で脳内にこの曲が流れます
2012-03-10 19:05:33@annavaru @PeriploTokyo @chirumegastar ジャガーティ先生、ぜひ元気になって頂きたい。テルグもマラヤラムも取替えの利かない脇役/コメディアンさん一杯ですよね。
2012-03-10 19:50:05日本公開時の題が『ミモラ』だった真の理由…「ニンブーダ(果物ライムの複数形)」を聞き間違えた、という有力説あり(マジ)。『Hum Dil De Chuke Sanam』から「Nimbooda Nimbooda」:http://t.co/JM0bb20Y @youtubeさんから
2012-03-10 22:07:17【インド】 Oka Chinni - Ashok (5:26) #nicovideo #sm9457220 http://t.co/17fIrUhp AshokのこれとGolagoraすきでCD欲しいんだがどうもCD音源と速さが違うらしいのよね(´・ω・`)
2012-03-10 22:10:56@nagabodhi 空耳にしてもミモラはないだろうとか思いますよねw
2012-03-10 22:24:19@qtbrowneyes でしょでしょ。そもそもヒンディーにない単語だしね。たぶん「これって何?ミモラって歌ってんの?意味は知らねーけどなんかミモザみたいでおしゃれっぽいしラヴ・ロマンスだから、ありだな」で決められたみたいな。
2012-03-10 22:29:31@nagabodhi 昭和の洋楽LPレコードみたいなノリですよねw
2012-03-10 22:32:43@qtbrowneyes この『Hum Dil De~』も二年前の東京国際映画祭で上映した『RAAVAN』も、同じ「日本におけるボリウッド映画の権威」が翻訳に関わってるんですが、あのヒト、確信犯的に「仕込む」ことありますからねえ。アンマー(おばちゃん)を按摩と訳したり。
2012-03-10 22:43:47@nagabodhi ボリィ界の戸田奈津子は駄洒落好きなのですね。もしかしてィエンディランもその方…?
2012-03-10 22:46:04@qtbrowneyes いやぁ、なんか偉いヒトらしいですよ。てか、周囲に強固なお仲間が取り巻いててヘタにダメ出しできないみたいな…以下自粛。(^^;
2012-03-10 22:57:50RT @sridevimiumiyu: わりと近所♪行かなきゃ‼RT @arukakat: 埼玉県川口市にインド映画専門映画館が出来たらしい。上映作品は今のところテルグ語映画のみで日曜日のみ上映。まだ試運転中っぽいが、こういう動きは歓迎したい。 http://t.co/mq8wib9B
2012-03-10 23:16:23