「帰宅なう」は「挨拶」？「報告」？

むさ @musagoso

@tianlangxing そこで言いたいのはそういうことなう

そらっち @ryv21

ちょっとみんな次々書きすぎ！（何）えーと、まだ自分の中で整理できてないんだけど、とりあえず私の立場としては、「帰宅なう」というつぶやき＝報告に対して「乙ー」や「おかえりー」のリプライをもらったとして、更に「ただいまー」というリプライは返しません。返すことも稀にあるかもだけど。

そらっち @ryv21

私にとっては「帰宅した」という報告だけど、相手は「帰宅なう」＝「ただいまー」＝挨拶だと解釈して「おかえりー」とリプライしてくれていると解釈するので、そこで完結すると考えてるからだけど、他の人どう？

むさ @musagoso

@ryv21 わしの感覚では玄関あけて家中に「ただいまー」と言った後二階に上がって面と向かって誰かに「おかえり」と言われたらもう一度でもなんでも「ただいま」と返したいわけです。「帰宅なう」と最初の「ただいまー」が近い感じ。

天狼星 @tianlangxing

これも要するに受け手を意識してるかしてないかの違い、ってことか。(続く) RT @musagoso わしの感覚では玄関あけて家中に「ただいまー」と言った後二階に上がって面と向かって誰かに「おかえり」と言われたらもう一度でもなんでも「ただいま」と返したいわけです。

天狼星 @tianlangxing

玄関あけて家中に「ただいまー」と「帰宅なう」は対応してて、それは別に特定の誰かに向けて言ったわけではない。そんで、「おかー」って言われたらもう一回「ただいま」と言うのは、これは受け手を意識した発言。そんでむさ定義では受け手を意識してない発言は挨拶でない、とそういう考えな訳ね。

むさ @musagoso

@tianlangxing 最初に言った通り「挨拶」は相手がいて初めてなりたつものだと思ってるので。

そらっち @ryv21

@musagoso なるほど。最初の「ただいまー」と「おかえりー」って言われたあとの「ただいまー」は意味合いが違うわけね。