「帰宅なう」は「挨拶」？「報告」？

天狼星 @tianlangxing

試しにtwilog導入してる人のstats見てみたけど、1件当たりの平均つぶやき文字数がリヴァイアス掲示板以外の繋がりの人は30~40ぐらいだったのに、僕とあの掲示板繋がりの人は50前後と結構な差が付いてて噴いたwww

そらっち @ryv21

@tianlangxing 私に比べればまだまだ（何）stats見れば分かるだろ？（何）

天狼星 @tianlangxing

@ryv21 一番噴いたのは誰かさんの平均値が55字を越えているのを見たときなのは、言うまでもありません(爆)

むさ @musagoso

@tianlangxing @ryv21 だってあなたたちあいさつだけってついーとがないんだもんずるい(何

天狼星 @tianlangxing

「帰宅なう」とか「寝るなう」とかにも、何か一つ二つ三つ四つ(何)ぐらい付けないと気が済まない性分こそ、「よせばいいのに長い」の遺伝子の発現系なのであります(何) RT @musagoso だってあなたたちあいさつだけってついーとがないんだもんずるい(何

むさ @musagoso

@tianlangxing いや「お疲れ様ですー」「おかえりなさーい」「こんにちはー」の人に向けていう類。

そらっち @ryv21

ちなみに私の「帰宅なう」関連のつぶやきは単なる報告であって、挨拶ではありません。なのでリプライは期待してないし、他の人のつぶやきに対してリプライすることもございません。

遊川恒星(ゆかわ こうせい) @kouseiy

確かに、ワシのＴＬ上で「帰宅なう」「乙ー」「仕事終了なう」「乙ー」「出発なう」「いてらー」とかいうやりとりってほとんど見かけない。実際ＰＣでも携帯でも呟けるから中と外の区別が無いんだよね。ワシの感覚的には。

むさ @musagoso

これはどうしても言っときたい。「挨拶」って相手がいて初めて成り立つものだから「帰宅なう」とかそもそも該当しないから・・・。

天狼星 @tianlangxing

@musagoso 「帰宅なう」とかはついった語(何)にける挨拶だとおもってるんだが。

そらっち @ryv21

@musagoso 「ただいまー」「おかえりー」って挨拶じゃないっぺ？ついったに限らず。

むさ @musagoso

@tianlangxing わしも@ryv21 と同じで報告的な意味で使ってます。「今何してる？」じゃなくて「今何してる。」ってわしの世界を共有したいので。だからわしにとって「帰宅なう」も「出発なう」も「喰霊なう」も意味合いは一緒。まあ言外に連絡って意味を入れる時もありますけどね

むさ @musagoso

@ryv21 一応辞書的には挨拶の言葉ってことになってますが・・・

天狼星 @tianlangxing

@musagoso あ、挨拶っぽいってのはついった上の多くの人が実際にそんな感じの用法で使っている、ということを表しただけで、僕自身の使い方としては挨拶とは思ってないただの報告なので、念のため。

むさ @musagoso

@tianlangxing じゃあ最初に「帰宅なう」と「寝るなう」なんて挙げないで下さいよ～

むさ @musagoso

@tianlangxing まあでもどうなんだろ。少なくとも今会話に参加したメンバーは皆挨拶だと思ってなかったデータが出てきたんだが。

天狼星 @tianlangxing

@musagoso @kouseiyの書いてたような、「帰宅なう」「乙ー」とか「寝るなう」「おやすー」ってやりとり、余所では結構見かけるんだけど。本人が挨拶とは思っていなくても事実上の挨拶として機能しているだけかも知らん。

むさ @musagoso

@tianlangxing まあわしも見かけるんですが。声かけてる方は挨拶だと思うんですけどようは挨拶返しが抜けてる状態。挨拶だと思ってるから返さないのか別に返さなくていいやと思ってるから返さないのか。まあ・・・前者なんだろうなぁ・・・。挨拶大事大事ヨ。相手ガイルッテ素敵ナコトヨ

天狼星 @tianlangxing

@musagoso ん？挨拶と認識するという立場に立つと、やりとり的には「帰宅なう(訳：ただいま)」＝挨拶で、「おかえりー」＝挨拶返し、で成立してると思うんだけど。

むさ @musagoso

@tianlangxing そう書いたつもりでしたが

天狼星 @tianlangxing

@musagoso 「挨拶返しが抜けてる」「返さない」って書いてたっしょ(何

むさ @musagoso

@tianlangxing わしの立場：声かけてる方は挨拶だと思うんですけどようは挨拶返しが抜けてる状態。挨拶と思ってる立場：挨拶だと思ってるから返さない。挨拶と思ってない立場：別に返さなくていいやと思ってるから返さない。再びわしの立場：まあ・・・前者なんだろうなぁ・・・。

天狼星 @tianlangxing

@musagoso 「挨拶と思ってる立場：挨拶だと思ってるから返さない。」←ここが疑問。「おかえりー」っていってる人は挨拶だと思ってるからこそ返してるんでしょ？

むさ @musagoso

@tianlangxing 「帰宅なう」を挨拶と思ってる立場：「帰宅なう」という挨拶に「おかえりー」という挨拶が返ってきてそこで完結してるから「おかえりー」に対して挨拶を返さない

天狼星 @tianlangxing

@musagoso 納得なう。要するにむさくんは挨拶だと思ってないから「帰宅なう」→「おかえりー」＝挨拶→・・・あれ？で挨拶返しが抜けてる状態に思える、とそういうことね。