#311fromjapan を始めたきっかけ

国内外の東日本大震災への関心の向上を目的とした #311fromjapan 、始まりました。英語での情報発信のプロジェクトです。>企画詳細 http://311.langrich.com/ #311fromjapan をはじめたきっかけを200words弱の英文にまとめました。簡単な英文で記しましたので、是非読んでみてください。 ※お願い※ 今回のキャンペーンに共感していただけたということであれば、左下にある灰色の☆"fav"のところからお気に入り登録をお願いします。

#311fromjapan で自分でも英文での投稿に挑戦してみたいと思った方はこのまとめと以下のまとめを参考にしてください。

まとめ #311fromjapan 英文での投稿に役立つ定型文を制作しました。 国内外の東日本大震災への関心の向上を目的とした #311fromjapan 、始まりました。英語での情報発信のプロジェクトです。>企画詳細 http://311.langrich.com/ このまとめでは英文での投稿に役立つ定型文をまとめていますので、英文投稿の際に活用ください。固有名詞さえ入れればそのまま使用することが出来ます。 ※お願い※ 今回のキャンペーンに共感していただけたということであれば、左下にある灰色の☆"fav"のところからお気に入り登録をお願いします。 6645 pv 42 3 users 10
はるじぇー @HAL_J

これから #311fromjapan 向けに書いた200words弱の英文エッセイを投稿していきます。

2012-03-03 22:39:53
はるじぇー @HAL_J

◆I would like to tell what’s going on in Japan right now and thank you again. #311fromjapan

2012-03-03 22:40:21
はるじぇー @HAL_J

Though it has been one year since the Great East Japan Earthquake, still there are a lot of things to do for Japan’s recovery, #311fromjapan

2012-03-03 22:40:56
はるじぇー @HAL_J

and we also have many things that we should not forget. #311fromjapan

2012-03-03 22:41:42
はるじぇー @HAL_J

Last year everything was upsetting. I don’t remember clearly what happened at that time. #311fromjapan

2012-03-03 22:42:25
はるじぇー @HAL_J

Now, we can calmly see Japan’s situation. #311fromjapan

2012-03-03 23:23:37
はるじぇー @HAL_J

One year ago, we received encouraging words through #prayforjapan from all over the world, #311fromjapan

2012-03-03 23:25:40
はるじぇー @HAL_J

We received donations from many countries and various people. Again, I would like to say thank you. #311fromjapan

2012-03-03 23:28:46
はるじぇー @HAL_J

It’s 2012. I would like to inform the world about what Japan is like. #311fromjapan

2012-03-03 23:32:08
はるじぇー @HAL_J

While we still have many things to do, we have recovered in some parts. #311fromjapan

2012-03-03 23:34:15
はるじぇー @HAL_J

There are some inspiring people who are trying to revive Japan. #311fromjapan

2012-03-03 23:37:19
はるじぇー @HAL_J

I would like to tell what’s going on in Japan now and say thank you through this #311fromjapan project.

2012-03-03 23:40:28