バンダジェフスキー氏（with木下黄太氏）の沖縄講演が通訳のせいで放送事故レベルだった件

● 鉄 球 …🍉🐦 @teqintosh

始まる前のエイサーが子ども的には一番良かっただろうなあ。自分で本読んだりした方が講演会より費用対効果は良いだろうな…。何か、仕方がない感が満載だった。後半で挽回したのかなあ？

ちびっこ @C_Choco

今日でなえた。しばらくTwitterから離れます

ブリュンヒルデ @Okinawar_

バンダジェフスキー博士講演。通訳が残念。一生懸命なのだが、もどかしかった。重大なデーターが出てただけに勿体なかった。taetomaさんの会えて嬉しかった。また是非!!

はまぽん @hama_pon

バンダジェフスキー氏の沖縄講演、子供らが限界で5時前に途中退場しました。 残念ながら通訳と資料がイマイチであまり伝わって来ませんでした。休憩後、木下氏が簡単に復習してくれたのでそれだけ聞けば良かったかも。質問と回答も噛み合ってなかったし。全国、今日の通訳君じゃちょっと厳しいですよ

お下劣奉行 @ogere_2b

木下イエローがバンダジェフスキー博士とやらにえらく御執心な様子なので、どんな博士かとググってみれば、えらく評価の低い危険厨博士だったw 類は友を呼ぶ。

かによこい @oki_hapi

@pokatte 　今日はお疲れ～終わった後にオムツ換えにいったりしていてから探したけどわからなかったわ～屋外で木下さんにはりついていろいろ聞いていたわ。最初の1時間がもったいなかったね＞＜

itsuka @itsuka0323

どうやら通訳に問題があるらしい…ちょっと心配。

な @NAdeebiru

@KinositaKouta 今日はバンダジェフスキー博士の講演会ありがとうございました。お疲れ様でした。ただ他の方々も言っているようにあの酷い通訳では内容は伝わってきませんでした。通訳を替えられたほうがよろしいかと思います。あれでは博士の思いや情報は日本の方々には届きません。

鍵垢との連係プレーを許さない冷泉さん @JosephYoiko

木下黄太（@KinositaKouta）お粗末やのお。通訳に金けちんなよ。また、田舎でやる場合であるならば、都会部より噛み砕いた話にしなければならないのは当たり前の話で、意識がどうこうじゃねえよ。またさ、バンダエフスキーも英語ぐらい喋れDQNが。

Suiren.Okinawa @Malena_Malena

昨日のバンダジェフスキー博士沖縄講演は皆さん仰る通り通訳がわかりづらく少し残念でしたが博士と木下さんの熱意は参加された沖縄県民にも伝わったと思います。見づらかったグラフはこちらのサイトに説明があります。http://t.co/1q0jNjB