エジプト革命とエジPOPその２：革命後の１ヶ月

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

日本語字幕とか入れられないですかね？ RT @taddihno 歌詞の英語字幕入りヴィデオ http://youtu.be/PAEt6QJJi-c RT @masataka_ishida タハリール広場から自由の声 http://bit.ly/gkXtUQ #egyjp

拡大

ghhoti @ghhoti

日本語字幕が間違ってました。申し訳ないです。正しくはこちらです。→ http://youtu.be/SJgjIsfPKmE RT @abu7anan RT @taddihno RT @masataka_ishida #egyjp

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

おお、ありがとうございます！字幕のタイミングもばっちりです。@ghhoti @taddihno @masataka_ishida #egyjp

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

エジプトのロックミュージシャンたちによるタハリール広場からのメッセージソング「自由の声」日本語字幕つき。拡散希望！ http://youtu.be/SJgjIsfPKmE #egyjp

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

けいこりんもソート・エル・ホッレイヤに注目してるな。「ウィーア－ザワールド」的、というのは少し違うけど。http://ow.ly/3VKoz #egyjp

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

http://ow.ly/3VMLx 岡氏の評論。今のエジプトを見たことのある人なら、今回の一連の報道で、あれ意外とベールかぶってない女性が多いじゃん、と思ったんじゃないかなあ。それはさておき。

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

「オラービー革命、1919年革命、52年革命の記憶が、2011年のエジプト人を支えた」という岡氏に同意。しかし、そんな記憶があるんならなぜ今の今まで黙ってた？というのは言わないこと。 http://ow.ly/3VMSo #egyjp

ふぁど @fikrimce

記事のほうはわりとどーでもいいのだが、ナショジオにこんな音楽情報サイトがあったのでｗ @TR_Pop RT Natacha_Atlas: http://bit.ly/e8MGj9 (Egypt: Rise To Freedom)

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

おお、見過ごしてました。情報多謝。 @fikrimce @TR_Pop RT Natacha_Atlas: http://bit.ly/e8MGj9 (Egypt: Rise To Freedom)

石田昌隆 @masataka_ishida

@abu7anan すみません質問です。これ http://bit.ly/dFzfdM は、アムル・ディアーブの立場をあらわしているのでしょうか？

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

基本的には違います。アムルのこの曲はそもそもムバラクを称える歌としてMVが作られていましたが、歌詞の内容はただ愛国心を歌っただけでした。だからMVを変えれば革命側のアピールとしても利用可能（続く） RT @masataka_ishida: http://bit.ly/dFzfdM

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

アムルはデモ中も体制側に就く姿勢を表明していたはずですが、この曲はよくデモ側の人にコラージュされてますね。あまりにもエジプト人の心をとらえるメロディーだったためでしょうか？それとも歌詞がいいから？ RT @masataka_ishida: http://bit.ly/dFzfdM

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

ブログ更新しました。「いよいよエジロックの時代が来るのか：ゲジーラからの眺望」 http://t.co/mQyNAVD #egyjp

サラーム海上 @salamunagami

.@abu7anan エジロック勉強になります！　女性ヘビーメタルバンドMascaraはご存じですか？　アコースティックセットのthe other side of mascaraでしかライヴを許されてないらしいです。 http://ow.ly/3WA7i

松山晋也 shinyaMATSUYAMA @agostoshinya

素晴らしいね！　取材したいなあ。RT @salamunagami @abu7anan 女性ヘビーメタルバンドMascaraはご存じですか？　アコースティックセットでしかライヴを許されてないらしいです。 http://ow.ly/3WA7i

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

@agostoshinya @salamunagami いや、メタルまでは手が回らなくて...Heavy metal Islamという本があるらしいので、手に入れようと思ってるのですが。

松山晋也 shinyaMATSUYAMA @agostoshinya

新しい研究分野として、是非開拓し、ご教示ください。RT @abu7anan @salamunagami メタルまでは手が回らなくて...Heavy metal Islamという本があるらしいので、手に入れようと思ってるのですが。

サラーム海上 @salamunagami

heavy metal islamは東京外語大ウルドゥー語専攻 Oar編集長野上君が専門分野です。 @agostoshinya @abu7anan

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

@salamunagami @agostoshinya チェックしてる人いるんですねえ。僕の授業受けてたメタル少年がこないだ、エジプトのスカラベとか言うメタルバンドは世界的に有名、と言ってましたが。。。ところでその女子バンド、英語で歌ってます？

サラーム海上 @salamunagami

@abu7anan MASCARA 英語の曲もあると思います。YOUTUBEにたっぷりアップされてます。 http://youtu.be/BMiwOO6vrpM

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

ようやくみれた。なんすかこれは？むちゃくちゃオシャレじゃないですか！@salamunagami: http://youtu.be/BMiwOO6vrpM

拡大

サラーム海上 @salamunagami

@abu7anan これはThe other side of Mascaraというアコースティックセットで、本来はもっとヘビーな音で、そちらは人前での演奏が違法とされたらしいです。 http://ow.ly/3WLP3

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

@salamunagami なるほど、かなりハードコアですね。エジプトはヘビメタだけは禁止ですからねえ。個人的にはother sideの方が好みですわ。