エジプト革命とエジPOPその3:震災から夏休みまで

震災有り、訃報有り、革命の高揚感から一気に突き落とされた感じの時期か。
2
中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

@jf_cairo よく見つけましたね、学生さんたち。日本人でも、神戸に住んでる人以外はあまり知らないんじゃないかと思います.この曲。

2011-04-05 10:56:11

エジプトの革命派ミュージシャンたちの活躍。

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

CairokeeとラッパーZAP Tharwatとのコラボ。最後にちょこっとHany Adel登場。映像のクオリティも高い。一発屋じゃおわりそうにないぞ!「僕は夢みる」 http://t.co/CW98Sjb via @youtube #egyjp

2011-03-24 23:33:43
拡大
中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

ラーミー・エサームの新曲「ワーヘド、イトネーン、エッ・ゲーシル・アラビー・フェーン?(1、2、アラブの軍隊はどこだ?)」。アブディーン前の屋外ライブというところで先ず驚き。 http://t.co/lYQBy0Y via @youtube #egyjp

2011-04-07 10:22:36
拡大
中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

この曲、詩人ムハンマド・バハガトの詩が元になっているという。それがこの動画。目の前で聞いている女性キャスターが大爆笑。メロディなんかなくてもものすごい破壊力だ! http://t.co/uwXq2i1 via @youtube #egyjp

2011-04-07 10:26:12
拡大
中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

ググったら歌詞を書き起こしてる人もいた。「アラブの軍はエジプトに ナスルシティーに住んでる 午後の眠りから目を覚まし 紅茶とビスケットで朝食を」 http://ow.ly/4uQgw

2011-04-07 10:33:07

日本のミュージシャンそれぞれの立ち位置。エジプトのミュージシャンたちと比べるとたぶん面白いことが言える。

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

やっとみれた!2人ばかり東電幹部関係者がみてるようですね。 RT @colacaco: 「ずっとうそだった」。すぐ見てください!消されてしまいます!http://www.youtube.com/watch?v=FZ2-vE6PqAg

2011-04-08 08:58:00
拡大
中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

1曲に収まるんだろうか。想像がつかない。。RT @saitoshokai: 桑田佳祐が総指揮!豪華「復興メドレー」 http://bit.ly/gnzqNf  ...前半はサザンの「勝手にシンドバッド」、福山の「桜坂」、BEGINの「涙そうそう」、Perfumeの「ポリリズム」

2011-04-13 16:27:29
石田昌隆 @masataka_ishida

この歌詞の感覚はヘンですね。 RT @SingerMoomin 何が言いたいんだ?原発に感謝など冗談じゃない!@junna311: 槇原敬之の、東電擁護&原発推進ソングにしか見えない歌詞の曲 http://bit.ly/rqHECM

2011-08-05 10:24:13

エジプト革命に関する映画。

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

http://ow.ly/52lKP 今年のカンヌで特別招待作品として上映された、エジプト映画「18 Days」。10人の監督によるオムニバスで、モナ・ザキー夫妻も出演。これは気になる! #egyjp

2011-05-25 14:03:13
中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

http://ow.ly/52lNd これが公式サイト。英語。トレイラーもあり。 #egyjp

2011-05-25 14:04:02
中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

エジプト革命を題材にしたオムニバス映画のトレーラー。モナ・ザキーがいいわ。 18 Days Movie Trailer http://t.co/qltt5ig via @youtube #egyjp #eiga

2011-05-25 16:02:57
拡大
中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

Yousry NASRALLAH監督『内部と外部』:「革命の最中、“ラクダの戦い”の翌日、モナはタハリール広場に行くことを決める。彼女の夫ムスタファはそれには反対だった。彼らの結婚は破棄寸前だ」主演モナ・ザキーって、実話じゃないかw http://ow.ly/53Fzy

2011-05-27 00:53:07

地域の市民講座で話す場を与えられ、今回の革命(におけるエジPOPの役割)の理論的背景について思いを巡らせてみた。この時点ではまだ考えがまとまらない部分もあり。

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

あさって某市の市民講座でエジPOPのこと話す予定。論文執筆や授業に差し障らないよう、やっつけで準備するつもりが、ついついのめり込んで、訳詞まで用意してしまう。

2011-06-06 16:36:21
中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

明日の公民館でのエジPOP講座の準備にかかりきりで、明日朝一の正規の講義の準備がおろそかに。というかやる気が起きん。いっそどちらもエジPOP講座のネタにしても、許されるかな?

2011-06-07 19:08:12
中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

エジPOPネタ、今まで僕はアラブ主義、イスラーム主義、愛国主義の3つのベクトルで分析してきたが、2005年からこっち、愛国主義の歌ばかりが量産されてきたと指摘出来る。で、愛国主義もさらにいくつかのパターンに分析出来て...って言う話、ブログにまとめとくか。

2011-06-07 19:13:46
中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

そして革命前に盛んに作られた愛国ソングが、革命後にどう変わったのか、あるいは変わっていないのか?ということを論じたら面白かろうと思うのだが。そのためにはサンプル集め&歌詞の和訳を大量にこなさねばなるまいて。

2011-06-07 19:23:55
中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

個人的には、アムル・ディヤーブの変節ぶりが、やはり面白い。革命前はごりごりのムバラク派だったのが、今は革命万歳アメ大コンサートをやる予定とか。僕もかれこれ10年以上アムル・ファンを名乗って来たわけだし、ことの顛末をしっかり見届けねば。

2011-06-07 19:26:36
中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

講演に備えて、久々に自由の声MVを鑑賞し、涙ぐむなど

2011-06-08 08:22:57
中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

この感動、聴衆の尼崎のおっちゃんらに通じるやろか?四月以来封印して来た関西弁を解き放つべきやろか。。。

2011-06-08 08:32:07
中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

昨日の講演会、時間いっぱい喋りすぎたせいもあるが、質問が一つもなかったのが残念!芝目を読み誤ったか囧

2011-06-09 10:09:05

以下、小ネタばかりをいろいろ