エジプト革命とエジPOPその４：９月以降

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

@colacaco お、リアルタイムでした？僕は実はもう少しあとからフォローし始めました。ヌール･エル･アインくらいから。

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

『イスラム世界』最新号に書評あり。ミュレン、ゲンジェバイ、アクスの音楽を分析。ポチッとく。The Republic of Love: Cultural Intimacy in Turkish Popular Music. http://t.co/JLJSI8FO

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

ゼキ･ミュレンはエジプトではアブドゥルハリーム世代、オルハン･ゲンジェバイはシャアビーの雄アフマド･アダウィーヤに相当するな。ではセゼン･アクスは誰？やっぱアムル･ディヤーブだろうか。

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

この調子でみてみると、トルコではタルカン、日本ではキムタク、韓国ではペヨンジュンやらチャンドンゴンやらを輩出する1972年生まれは、アラブではぱっとしないなあ。ナワール・ズグビーくらいか？

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

↓のRTリンク先によると、クインシー･ジョーンズのプロデュースでアラビア語オペレッタを制作するとのこと。出演はターメル･ホスニー、シーリーン、カーゼム・サーヘル、マージダ･ルーミー、ナンシー･アジュラム…ってすごいメンツ！まじっすか？إن شاء الله #egyjp

Tamer Hosny @tamerhosny

الأوبريت العربي المنتظر بعنوان "بكرة" سوف يبدأ تصويره أبتداء من الأربعاء القادم بالدوحة عاصمة قطر و هذا الأوبريت... http://t.co/XLYFnZFv

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

クインシー･ジョーンズ往年の名曲「トゥモロー」をアラブ歌手大勢のコラボでリメーク。訳詞はマジダ･ルーミー、カーゼム・サーヒル、出演はターメル、シーリーン、ラティーファ、スアード・マースィーとやたら豪華なのだが。 http://t.co/nrRL2lFF via @youtube

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

これだけ豪華キャストでなぜ今更クインシーのカバーなのか。よぼよぼのクインシーを呼んでプロデューサに据えて接待して。シーリーンのやらされてる感ただよう歌い方と、ターメルの臆面のない「バヘッビク…」が痛々しい。http://t.co/jXxVQrxQ… #egyjp

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

とはいえ、アラブ人に曲を１から作らせてメドレーさせたら、これみたいに８分では収まらないよなあ。またぞろ１時間を超える大曲になって誰が聴くねん！て感じ。あと歌詞もエジプト口語になってしまい、それをいやがる歌手もいるのかも知れない...

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

これかRT @kikko_no_blog 「アラブのためのチャリティー・ソング、ネット上で大ヒット」の記事を「Vote」しました http://t.co/hjkX3F53 #r_socialnews

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

イラクの音楽事情、もう何年も追っていないけど、今何か書くとしたらクルディスタンの事情とかも加味しないといけないな。「イラクのシャキーラ」ことダシュニー・ムラードのビデオ。 http://t.co/kJ87N5Mi via @youtube

拡大

ふぁど @fikrimce

イラクのシャキーラというよりも。。 RT @abu7anan: イラクの音楽事情、もう何年も追っていないけど、今何か書くとしたらクルディスタンの事情とかも加味しないといけないな。「イラクのシャキーラ」ことダシュニー・ムラード http://t.co/Dms2VhAF

拡大

ろばくん @robertask

イラクのMJ…？　RT @fikrimce: イラクのシャキーラというよりも。。 RT @abu7anan: 前略)今何か書くとしたらクルディスタンの事情とかも加味しないといけないな。「イラクのシャキーラ」ことダシュニー・ムラード http://t.co/0Ju8SsNK

ふぁど @fikrimce

ＭＪ・・てとりあえず性別からして違てますがｗ RT @robertask: イラクのMJ…？ RT fikrimce: イラクのシャキーラというよりも。。 RT @abu7anan 「イラクのシャキーラ」ことダシュニー・ムラード http://t.co/s3LVXi37

ふぁど @fikrimce

ビヨンセたんの「Single Ladies」あっち風解釈、みたいな気がした・・ｗ http://t.co/mjWmIHIl RT @abu7anan 「イラクのシャキーラ」ことダシュニー・ムラード youtu.be/2myzup5KZuM

拡大

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

@fikrimce ウィキペに書いてあったんですよ。多分、金髪プリンからの連想かと。ところでこの歌詞ってクルド語ですか？

ふぁど @fikrimce

@abu7anan 声の感じとか出しっぷりとかアラブポップス系女性歌手のそれに聞こえたのですが、歌詞アラビぢゃないことに気づき、おもしろいミクスチャーだなとあとからじわじわきましたｗ

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

@fikrimce 遅いレスですみませんｗ。この記事なんか見るとずいぶん景気のいいことを言ってるみたいですな→＜イラク＞クルド系音楽専門テレビ局が大人気 http://t.co/nudXxqCm

ふぁど @fikrimce

うーあと４、５日早く知ってたら、エルビル出張だった父ちゃんに調査させたのにぃー（ぇ RT @abu7anan: fikrimce この記事なんか見るとずいぶん景気のいいことを言ってるみたいですな→＜イラク＞クルド系音楽専門テレビ局が大人気 http://t.co/2HFVnJWp

中町のぶたلا(ة ن ة)لا @abu7anan

@fikrimce トルコ国内でのVIN TVの影響、むちゃくちゃ興味あります。あとイランも

ふぁど @fikrimce

@abu7anan Ｑ国にいるとき衛星放送でたしかイラン系の音楽チャネルもあったし、北イラク（トルクメン）のチャネルも見られましたが、クルド系は未確認。こっちでも衛星放送ならキャッチできるでしょーか。