#twnovel 帝は山頂で歌と不死の薬壺を並べて燃やすよう言いました。帝の命令を受けた月のいわさかが大勢の兵士を引き連れて登ったため、山は以降「ふしの山」と名付けられました。そうしてその煙は今も雲の中へと立ち上っていると言い伝えられております。【終】 #竹取物語意訳 201
2012-03-11 23:42:272100【 #竹取物語意訳 201】月のいわさか=命名由来は不明とのことです。「富士山の岩(いわ)+月の暈(かさ)」を合わせたとか、「富士山の岩嵩(いわさか)」だとか、いろんな説があるようですが。とってもいまさらな解説ですが。
2012-03-11 23:47:44@1_dark #twremix 皆が立ち去って、残るは私とウサギさんだけ。「行きますか」よっこら、と彼は十年前と同じ格好。あ、この仔の名付け親になって欲しくて。「ヘミオラというのはどうでしょう。格好悪いかな、はは。じゃ」呼応する様に竜の仔は炎の煙を吐いた。さ、私達も行きましょ!
2012-03-11 23:55:51@1_dark 一段と暗い夜だった。今夜は暗くなければならなかった。月が出ていた。月は出ていなければならなかった。漆黒の闇に満月が映えなければならなかった。百四十の月物語を終えた語り部は、ただ月のみに照らされなければならないのだ。簡単にいえばお疲れ様でしたということです。
2012-03-11 23:54:52@1_dark #twremix 翁が死んで、帝が死んで、かぐや姫と帝の恋がお伽噺のように伝えられるほど長い長い年月が経った。時は1969年。人類は月への歴史的な一歩を踏み出す。この時アームストロングは気付いていただろうか。自分が帝の意思を継いでかぐや姫を迎えに来たという事を。
2012-03-11 23:55:17@1_dark かぐや姫が最後強制的に記憶を忘れさせられて月に帰っていったことは知らなかったので、ハッピー(?)エンドにしたいと思いました。蛇足だったらごめんなさい。ところで☆の連打ボタンって何ですか?
2012-03-12 00:18:45.@ce1039 私もハッピーエンディング派なので、すごくうれしいついりみっくすでした。もう☆1つじゃ足りないなと思うくらいに…という意味でした(ノ´∀`;)
2012-03-12 00:23:39@1_dark おつかれさまですー。断片的に読んでいましたので、またあらためて通しで読みたいと思います^^* 市販の本の訳はあまり好きでなかったのですが面白かったです。
2012-03-11 23:45:11@ina0aya ありがとうございます!「KYじゃなかろうか…?楽しんでもらえてるかな…?」とかいろいろ心配してたので、その言葉うれしいです〜。
2012-03-11 23:53:13※再掲です。
#twnovel あなたを待っている。一緒に過ごした時間を思い出しながら。電話もメールもできなくてごめん。本当なら飛んでいって「大好き」って抱きしめたいんだけど、絶対ダメなんだって。ほんとケチよね。泣かないで。幸せでいて。ずっと待ってるから。あなたが天国にやってくる、その日まで。
2012-03-11 23:18:57@1_dark と、言う声が彼女の形見の携帯電話から聞こえてきそうだった。 あれから俺は地割れでできた大きな隙間の中に取り残された大勢の一人として救出され、彼女は浸水が元の漏電事故の犠牲者として収容された。 あの時、彼女をフードコートにイかせなければ…… #twnovel
2012-03-11 23:30:21お疲れ様でした。続きはこちらです。